首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答讲僧 > 只在寻常语默中

“只在寻常语默中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只在寻常语默中”出自哪首诗?

答案:只在寻常语默中”出自: 宋代 朱炎 《答讲僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zài xún cháng yǔ mò zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“只在寻常语默中”的上一句是什么?

答案:只在寻常语默中”的上一句是: 难将语默呈师也 , 诗句拼音为: nán jiāng yǔ mò chéng shī yě ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“只在寻常语默中”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“只在寻常语默中”已经是最后一句了。

“只在寻常语默中”全诗

答讲僧 (dá jiǎng sēng)

朝代:宋    作者: 朱炎

四大不须先後觉,六根还向用时空。
难将语默呈师也,只在寻常语默中

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì dà bù xū xiān hòu jué , liù gēn huán xiàng yòng shí kōng 。
nán jiāng yǔ mò chéng shī yě , zhī zài xún cháng yǔ mò zhōng 。

“只在寻常语默中”繁体原文

答講僧

四大不須先後覺,六根還向用時空。
難將語默呈師也,只在尋常語默中。

“只在寻常语默中”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四大不须先後觉,六根还向用时空。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难将语默呈师也,只在寻常语默中。

“只在寻常语默中”全诗注音

sì dà bù xū xiān hòu jué , liù gēn huán xiàng yòng shí kōng 。

四大不须先後觉,六根还向用时空。

nán jiāng yǔ mò chéng shī yě , zhī zài xún cháng yǔ mò zhōng 。

难将语默呈师也,只在寻常语默中。

“只在寻常语默中”全诗翻译

译文:
四大不须先後觉,六根还向用时空。
难将语默呈师也,只在寻常语默中。

四大指的是身体的四种元素:地、水、火、风。它们并不需要先后觉悟,因为它们在时空中自然地运行。

六根是指人的六个感官器官:眼、耳、鼻、舌、身、意。它们在运用时也受到时空的制约。

这里提到了一个难题:如何将语言和默思表达给导师理解。答案是,这只能在平凡的语言和默思中找到。



总结:

这首诗探讨了身体和感官如何在时空中运行,以及如何与导师进行沟通。它传达了一种思考的深度,指出了真正的理解需要从平凡的生活中寻找。

“只在寻常语默中”诗句作者朱炎介绍:

朱炎,真宗朝人,曾爲节度判官(《苕溪渔隐丛话》前集卷五七)。更多...

“只在寻常语默中”相关诗句: