“寒儒家舍只寻常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒儒家舍只寻常”出自哪首诗?
答案: “寒儒家舍只寻常”出自: 宋代 戴复古的 《家居复有江湖之兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán rú jiā shè zhī xún cháng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“寒儒家舍只寻常”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寒儒家舍只寻常”已经是第一句了。
问题3:“寒儒家舍只寻常”的下一句是什么?
答案: “寒儒家舍只寻常”的下一句是: 破纸窗边折竹床 , 诗句拼音为: pò zhǐ chuāng biān zhé zhú chuáng ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“寒儒家舍只寻常”全诗
家居复有江湖之兴 (jiā jū fù yǒu jiāng hú zhī xīng)
寒儒家舍只寻常,破纸窗边折竹床。
接物罕逢人可语,寻春多被雨相妨。
庭垂竹叶因思酒,室有兰花不炷香。
到底闭门非我事,白鸥心性五湖傍。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
“寒儒家舍只寻常”繁体原文
家居復有江湖之興
寒儒家舍只尋常,破紙窗邊折竹床。
接物罕逢人可語,尋春多被雨相妨。
庭垂竹葉因思酒,室有蘭花不炷香。
到底閉門非我事,白鷗心性五湖傍。
“寒儒家舍只寻常”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄平。
寒儒家舍只寻常,破纸窗边折竹床。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
接物罕逢人可语,寻春多被雨相妨。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
庭垂竹叶因思酒,室有兰花不炷香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
到底闭门非我事,白鸥心性五湖傍。
“寒儒家舍只寻常”全诗注音
寒儒家舍只寻常,破纸窗边折竹床。
接物罕逢人可语,寻春多被雨相妨。
庭垂竹叶因思酒,室有兰花不炷香。
到底闭门非我事,白鸥心性五湖傍。
“寒儒家舍只寻常”全诗翻译
译文:
寒儒住家平平常常,破纸做窗边折竹做床。
接触世事,很少遇到能交谈的人,寻找春天时常被雨水打扰。
庭院垂下竹叶,因为思念酒的香气;房间里有兰花,却不点燃香炉散香。
终究闭门不出,与外界无关,白鸥心性只在五湖旁飞翔。
总结:
这是一首描写寒儒清贫生活的诗篇,作者住在简陋的房舍中,窗户用破纸覆盖,床铺用折断的竹子搭建。虽然常常遇到不多的人,但接触的对象却鲜少能够交谈。寻找春天时,常常被雨水所阻。庭院中的竹叶让人思念起酒的香气,房间里虽有兰花,却不点香炷散香。作者自顾自地过着闭门不出的生活,不受外界的影响,像白鸥一样自由地在五湖边飞翔。整首诗表达了诗人淡泊名利,隐居自在的心境。
“寒儒家舍只寻常”相关诗句:
- 寒儒家舍只寻常 出自 [宋] 戴复古 ·《家居复有江湖之兴 》
- 寻常行过只如家 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其三 》
- 贫家只似寻常日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《生日提点少卿公谔惠诗因次元韵 》
- 岁寒心事只寻常 出自 [宋] 钱时 ·《睡起即事 》
- 儒家亦舍旛 出自 [宋] 刘克庄 ·《灵宝道院 》
- 寻常草舍卑 出自 [宋] 方回 ·《跋高舍人钱舜举君选着色山水 》
- 懊恼常人只好儒 出自 [宋] 李觏 ·《感义 》
- 常在家舍 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一九 》
- 只是寻常日 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六七 》
- 起坐只寻常 出自 [唐] 智闲 ·《出家颂 》
- 寻常只自闻 出自 [唐] 贯休 ·《淮上逢故人 》
- 只是寻常操 出自 [宋] 潘牥 ·《琴 其一 》
- 寻常只是闲 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十三 》
- 只是寻常月半 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九六 》
- 却寻家舍行宫前 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 只是寻常用底心 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一三 》
- 只在寻常动用中 出自 [宋] 李光 ·《玄珠吟 》
- 只知世上寻常理 出自 [宋] 范成大 ·《读唐太宗纪 其五 》
- 只在寻常俯仰间 出自 [宋] 姜特立 ·《赋婺州察推厅悠然楼二首 其一 》
- 看云只似寻常立 出自 [宋] 张鎡 ·《池上 其一 》