“尘埃波浪几东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘埃波浪几东西”出自哪首诗?
答案: “尘埃波浪几东西”出自: 宋代 范成大的 《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén āi bō làng jǐ dōng xī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“尘埃波浪几东西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尘埃波浪几东西”已经是第一句了。
问题3:“尘埃波浪几东西”的下一句是什么?
答案: “尘埃波浪几东西”的下一句是: 归去丹瓢挂杖藜 , 诗句拼音为: guī qù dān piáo guà zhàng lí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“尘埃波浪几东西”全诗
送遂宁何道士自潭湘归蜀 其一 (sòng suì níng hé dào shì zì tán xiāng guī shǔ qí yī)
尘埃波浪几东西,归去丹瓢挂杖藜。
戊己炉中真造化,功成分我一刀圭。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“尘埃波浪几东西”繁体原文
送遂寧何道士自潭湘歸蜀 其一
塵埃波浪幾東西,歸去丹瓢挂杖藜。
戊己爐中真造化,功成分我一刀圭。
“尘埃波浪几东西”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
尘埃波浪几东西,归去丹瓢挂杖藜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
戊己炉中真造化,功成分我一刀圭。
“尘埃波浪几东西”全诗注音
尘埃波浪几东西,归去丹瓢挂杖藜。
戊己炉中真造化,功成分我一刀圭。
“尘埃波浪几东西”全诗翻译
译文:
尘埃与波浪有着不知几多的东西,我将回去拿起红色的瓢瓶挂上拐杖,再扶着荆棘藜杖。
在戊己年间的火炉中,真正地孕育了造化的奥秘,功勋完成后,将会为我分配一把刻有尺规图案的圭玉。
总结:
这首古文表达了回归自然、尊重造化的观念,强调人与自然的融合与契合。通过描绘尘埃、波浪、丹瓢、杖藜等元素,抒发了对自然力量的敬仰与向往。同时,诗人通过提到戊己年间的火炉以及一刀圭玉,暗示着尊崇天地万物间的规律,寓意人生要遵循天道,修身齐家治国平天下。全诗以简洁的句式和清新的意象,表达了对自然和道义的敬畏之情。
“尘埃波浪几东西”相关诗句:
- 尘埃波浪几东西 出自 [宋] 范成大 ·《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其一 》
- 六年波浪与尘埃 出自 [宋] 王安石 ·《过外弟饮 》
- 连年波浪与埃尘 出自 [宋] 陈傅良 ·《景元益之诸友考试旁郡余梦与步月联诗得水花初浄月如银之句追成一绝 》
- 尘埃波浪此生浮 出自 [宋] 王安石 ·《次韵昌叔怀灊楼读书之乐 》
- 莫愁波浪与尘埃 出自 [宋] 虞俦 ·《得旨与郡归自浙东余成卿王贯之叶德远追送至于震泽舟中款语数日而後别 》
- 奔走尘埃日几西 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田舍遇雨 》
- 尘埃挥手各西东 出自 [宋] 孔武仲 ·《泗州 》
- 牛女东西波浪隔 出自 [宋] 孔平仲 ·《银河咏 》
- 浪生浪死一埃尘 出自 [宋] 沈辽 ·《五言 》
- 尘埃浪销磨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 尘埃浪奔走 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 浪走尘埃汩市廛 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬郝润甫二首 其一 》
- 何当放浪尘埃外 出自 [宋] 李纲 ·《次韵江滋秀才见寄 》
- 浪走尘埃竟未甘 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中舒州潜庵二首 其一 》
- 沧浪借取濯埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘中允涣年五十余以頴上县令致仕卜居庐山 》
- 凌波曾此堕尘埃 出自 [宋] 曾原一 ·《赋杨妃袜 》
- 几阁积埃尘 出自 [宋] 朱熹 ·《释奠斋居 》
- 尘埃复几重 出自 [唐] 姚合 ·《过无可上人院 》
- 尘埃几千斛 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 几砚亦尘埃 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其一 》