“君王初赐六宫衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君王初赐六宫衣”出自哪首诗？
答案： “君王初赐六宫衣”出自： 唐代 卢纶的 《天长久词 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn wáng chū cì liù gōng yī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“君王初赐六宫衣”的上一句是什么？
答案：
“君王初赐六宫衣”的上一句是： 台殿云深秋色微 , 诗句拼音为：tái diàn yún shēn qiū sè wēi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“君王初赐六宫衣”的下一句是什么？
答案： “君王初赐六宫衣”的下一句是： 楼船泛罢归犹早 , 诗句拼音为： lóu chuán fàn bà guī yóu zǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“君王初赐六宫衣”全诗
天长久词 五 (tiān cháng jiǔ cí wǔ)
台殿云深秋色微，君王初赐六宫衣。
楼船泛罢归犹早，行遣才人鬬射飞。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“君王初赐六宫衣”繁体原文
天長久詞 五
臺殿雲深秋色微，君王初賜六宮衣。
樓船泛罷歸猶早，行遣才人鬬射飛。
“君王初赐六宫衣”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
台殿云深秋色微，君王初赐六宫衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
楼船泛罢归犹早，行遣才人鬬射飞。
“君王初赐六宫衣”全诗注音
台殿云深秋色微，君王初赐六宫衣。
楼船泛罢归犹早，行遣才人鬬射飞。
“君王初赐六宫衣”全诗翻译
译文：
台殿之上，云雾深沉，秋日的色彩微弱。君王初次赐予六宫妃嫔华丽的衣装。
楼船驶过归途，宴会结束得较早，行宫里的才女们开始比赛射箭，箭矢飞驰而出。
“君王初赐六宫衣”相关诗句：
- 君王初赐六宫衣 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 天长地久词 五 》
- 君王初赐六宫衣 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 五 》
- 君王莫道六宫丑 出自 [宋] 柴望 ·《西施 》
- 六宫齐道是君王 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九二 》
- 宫官识赐衣 出自 [唐] 李端 ·《张左丞挽歌二首 二 》
- 传宣先赐二王宫 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三三 》
- 退休敢望赐宫衣 出自 [宋] 方回 ·《戊戌端午 》
- 文昌宫中赐锦衣 出自 [唐] 李颀 ·《缓歌行 》
- 温泉宫里赐霞衣 出自 [宋] 王益 ·《新繁县东湖瑞莲歌 》
- 拜赐宫衣信是荣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 皇帝合 其五 》
- 唐宫此日赐衣沾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《端午感怀 》
- 宫衣拜赐近端午 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 重午宫衣赐百工 出自 [宋] 许应龙 ·《皇后合端午帖子 其三 》
- 文昌宫中赐锦衣 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 缓歌行 》
- 宫衣屡赐恩荣重 出自 [宋] 汪元量 ·《万安殿夜直 》
- 君不见汉宫六六多少人 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊续丽人行 》
- 近臣初拜赐衣时 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其七 》
- 王宫六寝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其一○ 》
- 君王颛赐第 出自 [宋] 洪适 ·《姚参政挽诗二首 其一 》
- 君王赐颜色 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 东武吟 》