“云气浮游毕竟虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云气浮游毕竟虚”出自哪首诗?
答案: “云气浮游毕竟虚”出自: 宋代 苏辙的 《病後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún qì fú yóu bì jìng xū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云气浮游毕竟虚”的上一句是什么?
答案:
“云气浮游毕竟虚”的上一句是: 芭蕉张王要须朽 , 诗句拼音为: bā jiāo zhāng wáng yào xū xiǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“云气浮游毕竟虚”的下一句是什么?
答案: “云气浮游毕竟虚”的下一句是: 頼有衣中珠尚在 , 诗句拼音为: lài yǒu yī zhōng zhū shàng zài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“云气浮游毕竟虚”全诗
病後 (bìng hòu)
一经寒热攻骸骨,正似兵戈过室庐。
柱木支撑终未稳,筋皮收拾久犹疏。
芭蕉张王要须朽,云气浮游毕竟虚。
頼有衣中珠尚在,病中点检亦如如。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“云气浮游毕竟虚”繁体原文
病後
一經寒熱攻骸骨,正似兵戈過室廬。
柱木支撐終未穩,筋皮收拾久猶疏。
芭蕉張王要須朽,雲氣浮游畢竟虛。
頼有衣中珠尚在,病中點檢亦如如。
“云气浮游毕竟虚”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一经寒热攻骸骨,正似兵戈过室庐。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
柱木支撑终未稳,筋皮收拾久犹疏。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
芭蕉张王要须朽,云气浮游毕竟虚。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
頼有衣中珠尚在,病中点检亦如如。
“云气浮游毕竟虚”全诗注音
一经寒热攻骸骨,正似兵戈过室庐。
柱木支撑终未稳,筋皮收拾久犹疏。
芭蕉张王要须朽,云气浮游毕竟虚。
頼有衣中珠尚在,病中点检亦如如。
“云气浮游毕竟虚”全诗翻译
译文:
寒热交替侵袭身躯,就像战戈穿过房屋。
柱木支撑终究不稳,结构松散已久。
芭蕉张王要将逐渐腐朽,天上云气浮游终归虚幻。
虽然珍贵的衣中珠还在,但病中点点滴滴都是如此微不足道。
全文总结:这篇古文描述了寒热交替侵袭身躯,宛如战争戈兵穿过房屋,柱木支撑不稳,结构松散,芭蕉与张王都会逐渐腐朽,天上的云气虚幻飘渺。尽管衣中的珍珠依然珍贵,但病中的点滴检查也是微不足道的。文章通过形象生动的比喻,传达出无常与虚幻的生命观。
“云气浮游毕竟虚”相关诗句:
- 云气浮游毕竟虚 出自 [宋] 苏辙 ·《病後 》
- 富贵浮云毕竟空 出自 [宋] 李觏 ·《自遣 》
- 毕竟共虚空 出自 [唐] 白居易 ·《赠王山人 》
- 虚名毕竟耳边风 出自 [宋] 李新 ·《病中二首 其一 》
- 毕竟浮生谩劳役 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其六 》
- 毕竟浮生谩劳役 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠题兜率寺闲上人院 》
- 游於毕竟空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题吉州承天院清凉轩 》
- 毕竟无身也清虚之理真 出自 [宋] 释正觉 ·《雪窦宗长老兹写师像以授天童知事壁龛而挂之乞语书其上 》
- 毕竟清幽气类同 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题郑承事所作蕙兰三首 其一 》
- 毕竟神京锺王气 出自 [宋] 王义山 ·《观海潮 》
- 毕竟归山是胜游 出自 [宋] 释怀深 ·《送暹禅者出京 》
- 毕竟伊云鸟 出自 [唐] 齐己 ·《独院偶作 》
- 浮浮爽气仙游去 出自 [宋] 释正觉 ·《泉州王道友舍簟乞颂 》
- 虚襟清气浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠隐静禅师 》
- 云雨竟虚无 出自 [唐] 杜甫 ·《热三首 一 》
- 竟欲乘风驭气游 出自 [宋] 范成大 ·《浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首 其二 》
- 浮云竟未还 出自 [宋] 宋祁 ·《望月西庑作 》
- 云浮竟自繁 出自 [宋] 赵蕃 ·《月夜 》
- 浮世虚名可气吞 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠山堂僧 》
- 太虚灏气浮空蒙 出自 [宋] 周密 ·《大涤洞天 》