“毕竟浮生谩劳役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毕竟浮生谩劳役”出自哪首诗?
答案: “毕竟浮生谩劳役”出自: 唐代 杜荀鹤的 《赠题兜率寺闲上人院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì jìng fú shēng màn láo yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“毕竟浮生谩劳役”的上一句是什么?
答案:
“毕竟浮生谩劳役”的上一句是: 上马尘埃翳眼红 , 诗句拼音为: shàng mǎ chén āi yì yǎn hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“毕竟浮生谩劳役”的下一句是什么?
答案: “毕竟浮生谩劳役”的下一句是: 算来何事不成空 , 诗句拼音为: suàn lái hé shì bù chéng kōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“毕竟浮生谩劳役”全诗
赠题兜率寺闲上人院 (zèng tí dōu lǜ sì xián shàng rén yuàn)
人间寺应诸天号,真行僧禅此寺中。
百岁有涯头上雪,万般无染耳边风。
挂帆波浪惊心白,上马尘埃翳眼红。
毕竟浮生谩劳役,算来何事不成空。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“毕竟浮生谩劳役”繁体原文
贈題兜率寺閑上人院
人間寺應諸天號,真行僧禪此寺中。
百歲有涯頭上雪,萬般無染耳邊風。
挂帆波浪驚心白,上馬塵埃翳眼紅。
畢竟浮生謾勞役,算來何事不成空。
“毕竟浮生谩劳役”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间寺应诸天号,真行僧禅此寺中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百岁有涯头上雪,万般无染耳边风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挂帆波浪惊心白,上马尘埃翳眼红。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
毕竟浮生谩劳役,算来何事不成空。
“毕竟浮生谩劳役”全诗注音
人间寺应诸天号,真行僧禅此寺中。
百岁有涯头上雪,万般无染耳边风。
挂帆波浪惊心白,上马尘埃翳眼红。
毕竟浮生谩劳役,算来何事不成空。
“毕竟浮生谩劳役”全诗翻译
译文:
人间寺是被天上众神称颂的一座寺庙,真正修行的僧人在这座寺中。
百岁的寿命有限,头上覆盖着白雪,万般尘世的纷扰无法染污耳边的清风。
行船时波浪翻滚,令人心惊胆战,骑马行进时扬起的尘埃使眼睛变红。
终究人生都是枉然劳碌,经过计算,没有一件事情是没有空虚的。
“毕竟浮生谩劳役”总结赏析
赏析:
杜荀鹤的《赠题兜率寺闲上人院》是一首咏史题材的七言绝句。诗人以寺庙和僧侣为题材,通过对人生、岁月和人性的思考,展现了深刻的禅宗哲理。
首句"人间寺应诸天号"直截了当地表现出寺庙的崇高与神圣,暗示了佛教的博大精深。"真行僧禅此寺中"一句中,"真行"强调了僧侣们真诚的修行,而"禅"则强调了他们的禅修修行,这里寺庙成为了人们寻求心灵宁静和智慧的场所。
第二句"百岁有涯头上雪"表现了寺庙中的僧侣已经年老,"头上雪"象征了白发,暗示了他们的长寿和经历丰富。"万般无染耳边风"则强调了他们的清净和无欲无求的境界,不受世俗风俗的干扰。
第三句"挂帆波浪惊心白"引用了帆船和波浪的比喻,意味着世间风浪的磨难和变幻,但寺庙的僧侣能够保持内心的宁静,不受外界干扰,"上马尘埃翳眼红"则进一步加强了这种意境。
最后两句"毕竟浮生谩劳役,算来何事不成空"表达了诗人对人生的深刻思考。"浮生"指的是世俗的人生,"谩劳役"表示人们白白地忙碌一生,但最终却发现一切都是虚空的。这反映了佛教思想中对世俗烦恼和追求的否定,强调了内心的宁静和超脱。
“毕竟浮生谩劳役”相关诗句:
- 毕竟浮生谩劳役 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠题兜率寺闲上人院 》
- 毕竟浮生谩劳役 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其六 》
- 毕竟甘心受面谩 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和三绝 藏擫 》
- 劳生役役知何益 出自 [宋] 仇远 ·《公退曝日 》
- 谩爲浮名役此身 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其七 》
- 浮生役役贪荣者 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五六 》
- 浮生役役贪荣者 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十六 》
- 役役劳其生 出自 [宋] 郭印 ·《和渊明韵赠耕道 》
- 云气浮游毕竟虚 出自 [宋] 苏辙 ·《病後 》
- 富贵浮云毕竟空 出自 [宋] 李觏 ·《自遣 》
- 浮生犹役役 出自 [唐] 朱庆余 ·《望九疑 》
- 谩役生民防极塞 出自 [唐] 罗邺 ·《长城 》
- 毕竟事作麽生 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二一 》
- 人生底事谩劳生 出自 [宋] 邓深 ·《次韵欧阳天聪 》
- 身心役役谩多忧 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 》
- 毕竟平生意若何 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲见和复次韵二首 其一 》
- 此生毕竟是邪非 出自 [宋] 刘过 ·《过泰和宫 》
- 生身毕竟要何爲 出自 [宋] 刘过 ·《盱眙行 》
- 人生毕竟俱怀土 出自 [宋] 徐天佑 ·《洛思山 》
- 人生毕竟皆如此 出自 [宋] 陈着 ·《到西山怀赵景文 》