“云雨竟虚无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云雨竟虚无”出自哪首诗?
答案: “云雨竟虚无”出自: 唐代 杜甫的 《热三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún yǔ jìng xū wú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“云雨竟虚无”的上一句是什么?
答案:
“云雨竟虚无”的上一句是: 雷霆空霹雳 , 诗句拼音为:léi tíng kōng pī lì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“云雨竟虚无”的下一句是什么?
答案: “云雨竟虚无”的下一句是: 炎赫衣流汗 , 诗句拼音为: yán hè yī liú hàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“云雨竟虚无”全诗
热三首 一 (rè sān shǒu yī)
雷霆空霹雳,云雨竟虚无。
炎赫衣流汗,低垂气不苏。
乞为寒水玉,愿作冷秋菰。
何似儿童岁,风凉出舞雩。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“云雨竟虚无”繁体原文
熱三首 一
雷霆空霹靂,雲雨竟虛無。
炎赫衣流汗,低垂氣不蘇。
乞爲寒水玉,願作冷秋菰。
何似兒童歲,風涼出舞雩。
“云雨竟虚无”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
雷霆空霹雳,云雨竟虚无。
平仄平平仄,平平仄仄平。
炎赫衣流汗,低垂气不苏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乞为寒水玉,愿作冷秋菰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何似儿童岁,风凉出舞雩。
“云雨竟虚无”全诗注音
雷霆空霹雳,云雨竟虚无。
炎赫衣流汗,低垂气不苏。
乞为寒水玉,愿作冷秋菰。
何似儿童岁,风凉出舞雩。
“云雨竟虚无”全诗翻译
译文:
震耳欲聋的雷声响起,天空中的云雨突然消散得无影无踪。炎热的衣服上渗出汗水,低垂的气息无法恢复。我恳求成为冰凉的清泉,宁愿成为寒冷秋天的莲藕。怎比得上童年时代,凉风拂面,一起跳舞庆祝的场景呢。
“云雨竟虚无”相关诗句:
- 云雨竟虚无 出自 [唐] 杜甫 ·《热三首 一 》
- 终宵云雨竟虚无 出自 [宋] 李纲 ·《自去冬不雨至今道傍井竭田多不耕有感 》
- 云雨尽虚无 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 云气浮游毕竟虚 出自 [宋] 苏辙 ·《病後 》
- 如此竟虚无 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 云雨觉虚无 》
- 竟日虚怀无一事 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六五 》
- 虚寮竟日无余事 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其一 》
- 清虚之理竟无身 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 宴坐 》
- 竟日虚怀无一事 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十五 》
- 毕竟无身也清虚之理真 出自 [宋] 释正觉 ·《雪窦宗长老兹写师像以授天童知事壁龛而挂之乞语书其上 》
- 竟日欲雨竟不雨 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜二月阴寒之作 》
- 雨落竟无声 出自 [唐] 李昌符 ·《送人游边 》
- 雨露竟无偏 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 秋暑如蒸雨竟无 出自 [宋] 仇远 ·《纪事 其一 》
- 毕竟无非审雨堂 出自 [宋] 方回 ·《老悔 》
- 雨竟无成空混热 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 虚随云雨山 出自 [宋] 吕本中 ·《向佥判母挽词 》
- 朝云暮雨浑虚语 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其三 》
- 云塞虚空雨翻瓮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻连雨江涨二首 其一 》
- 雨後溪虚有断云 出自 [宋] 丘葵 ·《雨後 》