“安得持卮酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得持卮酒”出自哪首诗?
答案: “安得持卮酒”出自: 宋代 陆游的 《重九怀独孤景略》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé chí zhī jiǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“安得持卮酒”的上一句是什么?
答案:
“安得持卮酒”的上一句是: 更叹死生分 , 诗句拼音为: gèng tàn sǐ shēng fēn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“安得持卮酒”的下一句是什么?
答案: “安得持卮酒”的下一句是: 浇君丈五坟 , 诗句拼音为: jiāo jūn zhàng wǔ fén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“安得持卮酒”全诗
重九怀独孤景略 (chóng jiǔ huái dú gū jǐng lüè)
昔逢重九日,初识独孤君。
并辔洮河马,联诗剑阁云。
已悲吴蜀远,更叹死生分。
安得持卮酒,浇君丈五坟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“安得持卮酒”繁体原文
重九懷獨孤景略
昔逢重九日,初識獨孤君。
並轡洮河馬,聯詩劍閣雲。
已悲吳蜀遠,更嘆死生分。
安得持卮酒,澆君丈五墳。
“安得持卮酒”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔逢重九日,初识独孤君。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
并辔洮河马,联诗剑阁云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已悲吴蜀远,更叹死生分。
平仄平平仄,平平仄仄平。
安得持卮酒,浇君丈五坟。
“安得持卮酒”全诗注音
昔逢重九日,初识独孤君。
并辔洮河马,联诗剑阁云。
已悲吴蜀远,更叹死生分。
安得持卮酒,浇君丈五坟。
“安得持卮酒”全诗翻译
译文:
昔日逢重九节,初次认识独孤君。
并驾双马穿越洮河,一同写诗于剑阁之间的云端。
已经悲叹吴蜀相距遥远,更加叹息生死之间的分别。
可否拿起酒杯,为君洒下酒,以安慰君丈夫的五座坟墓。
全诗描述了古人在重九节相遇的情景,初次相见的喜悦以及对离别和生死的感慨。最后表达了诗人渴望以酒浇灌君丈夫的坟墓,以寄托哀思和怀念之情。
“安得持卮酒”相关诗句:
- 安得持卮酒 出自 [宋] 陆游 ·《重九怀独孤景略 》
- 有手只堪持酒卮 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 安得持酒壶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩八太祝归京师求医 》
- 安得歌呼共一卮 出自 [宋] 陆游 ·《冬日 》
- 愁得酒卮如敌国 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 终日持空卮 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒 》
- 酒数卮 出自 [宋] 陈着 ·《後圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中 》
- 南荣卮酒罢 出自 [宋] 司马光 ·《风雪数日不见叔度晚约公明共诣之 其二 》
- 兰影落酒卮 出自 [宋] 陈着 ·《午酌对盆兰有感 》
- 聊借一卮酒 出自 [宋] 陈着 ·《午酌对盆兰有感 》
- 酒卮聊畅顔 出自 [宋] 孟贯 ·《山斋早秋雨中 》
- 泪落入卮酒 出自 [宋] 韩维 ·《过李膺墓同曼叔作 》
- 下拜奠卮酒 出自 [宋] 韩维 ·《子张子夏庙同邻几圣俞过作 》
- 春风自酒卮 出自 [宋] 韩维 ·《哭苏子美三首 其二 》
- 暗香盈酒卮 出自 [宋] 鲜于侁 ·《扬州后土祠琼花 》
- 开怀尽卮酒 出自 [宋] 司马光 ·《陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美爲三公寿皆用公字爲韵 相公 》
- 诗成酒一卮 出自 [宋] 张次贤 ·《过郭继一处士草堂 》
- 或劝把酒卮 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》
- 割肉蒙酒卮 出自 [宋] 李复 ·《和人伏日 》
- 遗子酒一卮 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》