首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 江头吟 > 呜呼一歌兮歌已怨

“呜呼一歌兮歌已怨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“呜呼一歌兮歌已怨”出自哪首诗？

答案： “呜呼一歌兮歌已怨”出自： 宋代 李南金的 《江头吟》， 诗句拼音为： wū hū yī gē xī gē yǐ yuàn 。

问题2：“呜呼一歌兮歌已怨”的上一句是什么？

答案： “呜呼一歌兮歌已怨”的上一句是： 看取青峰白云角 , 诗句拼音为： kàn qǔ qīng fēng bái yún jiǎo 。

问题3：“呜呼一歌兮歌已怨”的下一句是什么？

答案： “呜呼一歌兮歌已怨”的下一句是： 壶中无酒可续咽 , 诗句拼音为： hú zhōng wú jiǔ kě xù yàn ，诗句平仄：平○平仄仄仄仄。

“呜呼一歌兮歌已怨”全诗

江头吟 (jiāng tóu yín)

。 朝代：宋 。    作者： 李南金。

儿时盛气高於山，不信壮士有饥寒。
如今一杯零落酒，风雨蚀尽征袍单。
侧立崑奴面铁色，楚客不言未吹笛。
关山有月无人声，自是江头渚花发。
渚花春少未得妍，凝立青山围水天。
杜鹃故态不解事，尽情叫入青枫烟。
壮士未握边头槊，旄头如月几时落。
如今世界不爱贤，看取青峰白云角。
呜呼一歌兮歌已怨，壶中无酒可续咽。

平平仄仄平平平，仄仄仄仄仄平平。
○平仄平平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，○仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄，○平○仄仄平仄。
○平仄仄仄仄平，○仄平平仄平仄。
平平仄平平平仄仄，平○平仄仄仄仄。

ér shí shèng qì gāo wū shān ， bù xìn zhuàng shì yǒu jī hán 。
rú jīn yī bēi líng luò jiǔ ， fēng yǔ shí jìn zhēng páo dān 。
cè lì kūn nú miàn tiě sè ， chǔ kè bù yán wèi chuī dí 。
guān shān yǒu yuè wú rén shēng ， zì shì jiāng tóu zhǔ huā fā 。
zhǔ huā chūn shǎo wèi dé yán ， níng lì qīng shān wéi shuǐ tiān 。
dù juān gù tài bù jiě shì ， jìn qíng jiào rù qīng fēng yān 。
zhuàng shì wèi wò biān tóu shuò ， máo tóu rú yuè jǐ shí luò 。
rú jīn shì jiè bù ài xián ， kàn qǔ qīng fēng bái yún jiǎo 。
wū hū yī gē xī gē yǐ yuàn ， hú zhōng wú jiǔ kě xù yàn 。

“呜呼一歌兮歌已怨”繁体原文

江頭吟

兒時盛氣高於山，不信壯士有饑寒。
如今一杯零落酒，風雨蝕盡征袍單。
側立崑奴面鐵色，楚客不言未吹笛。
關山有月無人聲，自是江頭渚花發。
渚花春少未得妍，凝立青山圍水天。
杜鵑故態不解事，盡情叫入青楓烟。
壯士未握邊頭槊，旄頭如月幾時落。
如今世界不愛賢，看取青峰白雲角。
嗚呼一歌兮歌已怨，壺中無酒可續嚥。

“呜呼一歌兮歌已怨”全诗注音

ér shí shèng qì gāo wū shān ， bù xìn zhuàng shì yǒu jī hán 。

儿时盛气高於山，不信壮士有饥寒。

rú jīn yī bēi líng luò jiǔ ， fēng yǔ shí jìn zhēng páo dān 。

如今一杯零落酒，风雨蚀尽征袍单。

cè lì kūn nú miàn tiě sè ， chǔ kè bù yán wèi chuī dí 。

侧立崑奴面铁色，楚客不言未吹笛。

guān shān yǒu yuè wú rén shēng ， zì shì jiāng tóu zhǔ huā fā 。

关山有月无人声，自是江头渚花发。

zhǔ huā chūn shǎo wèi dé yán ， níng lì qīng shān wéi shuǐ tiān 。

渚花春少未得妍，凝立青山围水天。

dù juān gù tài bù jiě shì ， jìn qíng jiào rù qīng fēng yān 。

杜鹃故态不解事，尽情叫入青枫烟。

zhuàng shì wèi wò biān tóu shuò ， máo tóu rú yuè jǐ shí luò 。

壮士未握边头槊，旄头如月几时落。

rú jīn shì jiè bù ài xián ， kàn qǔ qīng fēng bái yún jiǎo 。

如今世界不爱贤，看取青峰白云角。

wū hū yī gē xī gē yǐ yuàn ， hú zhōng wú jiǔ kě xù yàn 。

呜呼一歌兮歌已怨，壶中无酒可续咽。

“呜呼一歌兮歌已怨”全诗翻译

译文：

儿时气骄自比山高，不信壮士会有饥寒。
如今一杯酒零落殆尽，风雨侵蚀征袍单薄。
侧立着面色如铁的崑奴，楚客未吹笛却默默不言。
关山有月无人声，江头渚花自开放。
渚花春天稀少未能娇艳，凝立青山围绕水天。
杜鹃不解其事仍旧故态，尽情叫入青枫烟。
壮士还未握住边头槊，旄头如月何时落。
如今世界不珍爱贤者，只看中青峰白云之角。
呜呼一曲怨歌唱罢，壶中无酒再续咽。
总结：这首诗以对比叙述儿时和如今的境遇，描绘了壮士的英勇豪情和现实的沉沦失意。诗中以自然景观比喻人生，表达了时光更替、人事变迁的哀叹，同时也表现出对时世的不满和对壮士忠诚的敬仰。整篇诗意境悲凉，流露出诗人忧国忧民的情怀。

“呜呼一歌兮歌已怨”诗句作者李南金介绍：

李南金，字晋卿，自号三溪冰雪翁，乐平（今属江西）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士，调光化军教授。事见《鹤林玉露》乙编卷二、丙编卷一、三，清同治《乐平县志》卷七有传。今录诗三首。更多...

“呜呼一歌兮歌已怨”相关诗句：

“呜呼一歌兮歌已怨”每个字的意思：

包含“呜呼一歌兮歌已怨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂