“藤杖偶闲行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藤杖偶闲行”出自哪首诗?
答案: “藤杖偶闲行”出自: 宋代 陆游的 《舍傍晚步二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: téng zhàng ǒu xián xíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“藤杖偶闲行”的上一句是什么?
答案:
“藤杖偶闲行”的上一句是: 蒲团初起定 , 诗句拼音为:pú tuán chū qǐ dìng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“藤杖偶闲行”的下一句是什么?
答案: “藤杖偶闲行”的下一句是: 鸟语如相命 , 诗句拼音为: niǎo yǔ rú xiāng mìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“藤杖偶闲行”全诗
舍傍晚步二首 其一 (shè bàng wǎn bù èr shǒu qí yī)
蒲团初起定,藤杖偶闲行。
鸟语如相命,鱼浮忽自惊。
麦苗经雨绿,枫叶得霜頳。
野老淳风在,悠然不送迎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“藤杖偶闲行”繁体原文
舍傍晚步二首 其一
蒲團初起定,藤杖偶閑行。
鳥語如相命,魚浮忽自驚。
麥苗經雨綠,楓葉得霜頳。
野老淳風在,悠然不送迎。
“藤杖偶闲行”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
蒲团初起定,藤杖偶闲行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟语如相命,鱼浮忽自惊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
麦苗经雨绿,枫叶得霜頳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野老淳风在,悠然不送迎。
“藤杖偶闲行”全诗注音
蒲团初起定,藤杖偶闲行。
鸟语如相命,鱼浮忽自惊。
麦苗经雨绿,枫叶得霜頳。
野老淳风在,悠然不送迎。
“藤杖偶闲行”全诗翻译
译文:
蒲团刚刚升起,就已经安稳了,藤杖偶然闲步。
鸟语好像在彼此命令,鱼儿在水中浮动时突然自我惊吓。
麦苗经过雨水的滋润显得翠绿,枫叶在霜的映衬下显得鲜红。
野老们纯朴的风采依然存在,从容自在地不去迎接,也不去送行。
总结:
这首诗描绘了自然风光和人们的生活状态。蒲团和藤杖象征着安逸和闲适的生活,鸟语和鱼儿的行为则展现了自然界的神奇和和谐。通过描绘麦苗和枫叶的景象,反映了自然的变化和季节的轮回。而野老们淳朴的风采则表现了他们从容不迫、自然自在的生活态度。整首诗淡雅自然,展现了古人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
“藤杖偶闲行”相关诗句:
- 藤杖偶闲行 出自 [宋] 陆游 ·《舍傍晚步二首 其一 》
- 一枝藤杖且闲行 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其四 》
- 闲拖藤杖地行仙 出自 [宋] 陆游 ·《有怀青城雾中道友 》
- 偶扶藤杖过南津 出自 [宋] 陆游 ·《步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到 》
- 偶携藤杖得幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》
- 偶扶藤杖过东陂 出自 [宋] 陆游 ·《雨中过东村 》
- 乘闲许杖藤 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其三 》
- 闲寻倚杖藤 出自 [宋] 薛师石 ·《送从善云游 》
- 闲携瘦藤杖 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其一 》
- 北园藤杖闲携 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其四 》
- 药瓢藤杖伴清闲 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 闲披短褐杖山藤 出自 [唐] 郑谷 ·《短褐 》
- 徐行曳藤杖 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 徐行倩藤杖 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 杖藤行李只军持 出自 [宋] 李龏 ·《僧游鄂渚因赠 》
- 缓扶藤杖绕廊行 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其二 》
- 起扶藤杖傍池行 出自 [宋] 陆游 ·《夜半池上作 》
- 却向藤阴曳杖行 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 却拖藤杖出门行 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其四 》
- 寻春杖屦偶乘闲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其二 》