“乘闲许杖藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘闲许杖藤”出自哪首诗?
答案: “乘闲许杖藤”出自: 宋代 郭印的 《张持道生辰三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng xián xǔ zhàng téng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乘闲许杖藤”的上一句是什么?
答案:
“乘闲许杖藤”的上一句是: 咫尺桃源路 , 诗句拼音为:zhǐ chǐ táo yuán lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乘闲许杖藤”的下一句是什么?
答案: “乘闲许杖藤”的下一句是: 高谈六十刼 , 诗句拼音为: gāo tán liù shí jié ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“乘闲许杖藤”全诗
张持道生辰三首 其三 (zhāng chí dào shēng chén sān shǒu qí sān)
咫尺桃源路,乘闲许杖藤。
高谈六十刼,闇室百千灯。
邀月公挥手,眠云我曲肱。
洞门初不锁,俗客岂容登。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“乘闲许杖藤”繁体原文
張持道生辰三首 其三
咫尺桃源路,乘閑許杖藤。
高談六十刼,闇室百千燈。
邀月公揮手,眠雲我曲肱。
洞門初不鎖,俗客豈容登。
“乘闲许杖藤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
咫尺桃源路,乘闲许杖藤。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
高谈六十刼,闇室百千灯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
邀月公挥手,眠云我曲肱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
洞门初不锁,俗客岂容登。
“乘闲许杖藤”全诗注音
咫尺桃源路,乘闲许杖藤。
高谈六十刼,闇室百千灯。
邀月公挥手,眠云我曲肱。
洞门初不锁,俗客岂容登。
“乘闲许杖藤”全诗翻译
译文:
咫尺桃源路,乘闲许杖藤。
身年六十之高谈,闇室中点亮百千灯。
邀请月亮公挥手,我便侧身伏在云朵上。
洞门初时未曾锁,普通客人怎得容许登临。
全文总结:这是一首描述桃源仙境的古文诗。诗人形容自己已经六十岁,闲暇之余,随意地在桃源路上行走,手拄藤杖。他进入一间昏暗的屋子,点亮了许多灯,亮堂堂的。随后,他邀请月亮公挥手,让他能够像卧在云朵上一样休息。他说桃源洞门一开始是不上锁的,可如今普通人不能进入其中。整首诗通过描绘桃源的奇妙景象,表达了诗人对逍遥自在、避世安闲的向往。
“乘闲许杖藤”总结赏析
赏析:这首诗《张持道生辰三首 其三》是郭印创作的一首古诗。诗中描写了一个仙境般的场景,展示了诗人对仙境生活的向往和美好。
首先,诗人以咫尺桃源路为开篇,将读者引入了一个幽静、遥远的地方,仿佛是进入了仙境。乘闲许杖藤,表现出诗人轻松自在的生活态度,与现实世界的喧嚣相对比。
接着,诗中提到高谈六十刼,闇室百千灯。高谈六十刼意味着仙境中的长寿和长久,百千灯则象征着仙境的明亮和繁华。这些元素共同传达出仙境的神秘和奇妙之处。
诗中还有邀月公挥手,眠云我曲肱的描述,突显了诗人与仙境之间的亲近和融合,仿佛与天地自然融为一体。
最后,洞门初不锁,俗客岂容登,表达了仙境之地不对凡人开放,只有真正的仙者才能进入。这种对仙境的神秘和难以企及的情感在整首诗中贯穿始终。
“乘闲许杖藤”相关诗句:
- 乘闲许杖藤 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其三 》
- 乘兴登临弗杖藤 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭二首 其一 》
- 闲寻倚杖藤 出自 [宋] 薛师石 ·《送从善云游 》
- 藤杖偶闲行 出自 [宋] 陆游 ·《舍傍晚步二首 其一 》
- 闲携瘦藤杖 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其一 》
- 乘闲每许陪後乘 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 北园藤杖闲携 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其四 》
- 闲拖藤杖地行仙 出自 [宋] 陆游 ·《有怀青城雾中道友 》
- 闲披短褐杖山藤 出自 [唐] 郑谷 ·《短褐 》
- 一枝藤杖且闲行 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其四 》
- 药瓢藤杖伴清闲 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 策杖乘闲兴 出自 [宋] 释智圆 ·《山行 》
- 乘闲杖履得相亲 出自 [宋] 张耒 ·《不出偶成二首 其二 》
- 杖屦乘闲历衆山 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其一 》
- 策杖乘闲步夕阳 出自 [宋] 陈邦固 ·《送枢密楼相公归田 》
- 寻春杖屦偶乘闲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其二 》
- 元巳乘闲到许亭 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会许公亭二首 其二 》
- 更许乘闲着屐来 出自 [宋] 吕本中 ·《二月七日与羣从游陈氏园 其二 》
- 从今若许闲乘月 出自 [宋] 陆游 ·《游山西村 》
- 乘闲还许再来否 出自 [宋] 廖虞弼 ·《五泄山寺 》