“一舸春深指鄂君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一舸春深指鄂君”出自哪首诗？
答案： “一舸春深指鄂君”出自： 唐代 罗虬的 《比红儿诗 九十九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī gě chūn shēn zhǐ è jūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一舸春深指鄂君”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一舸春深指鄂君”已经是第一句了。
问题3：“一舸春深指鄂君”的下一句是什么？
答案： “一舸春深指鄂君”的下一句是： 好风从度水成纹 , 诗句拼音为： hǎo fēng cóng dù shuǐ chéng wén ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“一舸春深指鄂君”全诗
比红儿诗 九十九 (bǐ hóng ér shī jiǔ shí jiǔ)
一舸春深指鄂君，好风从度水成纹。
越人若见红儿貌，绣被应羞彻夜薰。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一舸春深指鄂君”繁体原文
比紅兒詩 九十九
一舸春深指鄂君，好風從度水成紋。
越人若見紅兒貌，繡被應羞徹夜薰。
“一舸春深指鄂君”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一舸春深指鄂君，好风从度水成纹。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
越人若见红儿貌，绣被应羞彻夜薰。
“一舸春深指鄂君”全诗注音
一舸春深指鄂君，好风从度水成纹。
越人若见红儿貌，绣被应羞彻夜薰。
“一舸春深指鄂君”全诗翻译
译文：
一艘小船在深春时节载着游客指引鄂君前行，优美的春风吹拂着水面，形成了美丽的纹路。
越地的人们若见到了红儿的容貌，一定会对她的美貌感到羡慕，绣制的被子也会因为嫉妒而在夜晚闷热难眠。
总结：
诗人描绘了春日里游船在水面上行驶，风景优美。接着提到了越地的美人红儿，她的美貌令人羡慕，但也引起了嫉妒之情。整首诗表达了对春日美景和美人的赞美与感叹。
“一舸春深指鄂君”总结赏析
赏析：: 这首《比红儿诗 九十九》是罗虬创作的古诗，描写了一幅春天的画面。诗人以一艘小船在春深时分指引着鄂君航行，诗中提到“好风从度水成纹”，意味着微风吹拂水面，形成了波纹，勾勒出一幅宁静而美丽的画面。诗中还提到越人可能会看到红儿的容貌，而她的绣被应该因为春夜的芬芳而感到害羞，使人联想到美好的情景。
标签: 写景、抒情、咏物
“一舸春深指鄂君”相关诗句：
- 一舸春深指鄂君 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十九 》
- 一舸东归春未深 出自 [宋] 朱熹 ·《送汪大猷归里 》
- 一舸行尽春已深 出自 [宋] 李才 ·《江西泊舟後作 》
- 一夫鄂鄂独无望 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 鄂君被暖春回帐 出自 [宋] 李新 ·《蓬溪道中所见 其二 》
- 一舸春江浏 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 送君一舸下南徐 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李秋堂赴京口酒人 》
- 一舸输君已僊去 出自 [宋] 袁说友 ·《端叔奉诏还朝二首 其一 》
- 一舸从君理钓缗 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池泛舟赠庄器之二首 其一 》
- 一舸重寻湘水春 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其二 》
- 一舸春风重命驾 出自 [宋] 释道潜 ·《过都监赵思正崇班容膝庵 》
- 花开鄂鄂自相亲 出自 [宋] 魏了翁 ·《用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭 其二 》
- 鄂渚楼髙兴又深 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 君爲鄂渚去 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣 》
- 牀空鄂君被 出自 [唐] 李商隐 ·《念远 》
- 华鄂君方仕 出自 [宋] 饶节 ·《送王长元同弟次元赴官 》
- 君侯褒鄂裔 出自 [宋] 苏过 ·《送王晋之还朝 》
- 知上鄂君船 出自 [唐] 司空曙 ·《送严使君游山 》
- 稍背鄂君船 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 五 》
- 稍背鄂君船 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲五首 五 》