首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王晋之还朝 > 君侯褒鄂裔

“君侯褒鄂裔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君侯褒鄂裔”出自哪首诗？

答案： “君侯褒鄂裔”出自： 宋代 苏过的 《送王晋之还朝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn hóu bāo è yì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“君侯褒鄂裔”的上一句是什么？

答案： “君侯褒鄂裔”的上一句是： 礼乐班王畿 , 诗句拼音为： lǐ yuè bān wáng jī ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“君侯褒鄂裔”的下一句是什么？

答案： “君侯褒鄂裔”的下一句是： 汗血余光辉 , 诗句拼音为： hàn xuè yú guāng huī ，诗句平仄：仄仄平平平。

“君侯褒鄂裔”全诗

送王晋之还朝 (sòng wáng jìn zhī huán cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

承平绝羽书，盛德戢武威。
将臣归宿卫，礼乐班王畿。
君侯褒鄂裔，汗血余光辉。
马上谈诗笔，笑学孙吴非。
往年缀内朝，缓带临戎机。
驾言樽俎间，已觉枹鼓稀。
我卜颍水居，里社得所依。
方惩赤丸俗，遽赋杕杜归。
归朝侍玉辇，络马黄金羁。
封侯自有骨，坐看择肉飞。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平平仄仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○仄仄平。

chéng píng jué yǔ shū ， shèng dé jí wǔ wēi 。
jiāng chén guī sù wèi ， lǐ yuè bān wáng jī 。
jūn hóu bāo è yì ， hàn xuè yú guāng huī 。
mǎ shàng tán shī bǐ ， xiào xué sūn wú fēi 。
wǎng nián zhuì nèi cháo ， huǎn dài lín róng jī 。
jià yán zūn zǔ jiān ， yǐ jué bāo gǔ xī 。
wǒ bǔ yǐng shuǐ jū ， lǐ shè dé suǒ yī 。
fāng chéng chì wán sú ， jù fù dì dù guī 。
guī cháo shì yù niǎn ， luò mǎ huáng jīn jī 。
fēng hóu zì yǒu gǔ ， zuò kàn zé ròu fēi 。

“君侯褒鄂裔”繁体原文

送王晉之還朝

承平絕羽書，盛德戢武威。
將臣歸宿衛，禮樂班王畿。
君侯褒鄂裔，汗血餘光輝。
馬上談詩筆，笑學孫吳非。
往年綴內朝，緩带臨戎機。
駕言樽俎間，已覺枹鼓稀。
我卜潁水居，里社得所依。
方懲赤丸俗，遽賦杕杜歸。
歸朝侍玉輦，絡馬黄金羈。
封侯自有骨，坐看擇肉飛。

“君侯褒鄂裔”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
承平绝羽书，盛德戢武威。

○平平仄仄，仄仄平○平。
将臣归宿卫，礼乐班王畿。

平平平仄仄，仄仄平平平。
君侯褒鄂裔，汗血余光辉。

仄仄平平仄，仄仄平平平。
马上谈诗笔，笑学孙吴非。

仄平仄仄平，仄仄○平平。
往年缀内朝，缓带临戎机。

仄平平仄○，仄仄平仄平。
驾言樽俎间，已觉枹鼓稀。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
我卜颍水居，里社得所依。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
方惩赤丸俗，遽赋杕杜归。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
归朝侍玉辇，络马黄金羁。

○平仄仄仄，仄○仄仄平。
封侯自有骨，坐看择肉飞。

“君侯褒鄂裔”全诗注音

chéng píng jué yǔ shū ， shèng dé jí wǔ wēi 。

承平绝羽书，盛德戢武威。

jiāng chén guī sù wèi ， lǐ yuè bān wáng jī 。

将臣归宿卫，礼乐班王畿。

jūn hóu bāo è yì ， hàn xuè yú guāng huī 。

君侯褒鄂裔，汗血余光辉。

mǎ shàng tán shī bǐ ， xiào xué sūn wú fēi 。

马上谈诗笔，笑学孙吴非。

wǎng nián zhuì nèi cháo ， huǎn dài lín róng jī 。

往年缀内朝，缓带临戎机。

jià yán zūn zǔ jiān ， yǐ jué bāo gǔ xī 。

驾言樽俎间，已觉枹鼓稀。

wǒ bǔ yǐng shuǐ jū ， lǐ shè dé suǒ yī 。

我卜颍水居，里社得所依。

fāng chéng chì wán sú ， jù fù dì dù guī 。

方惩赤丸俗，遽赋杕杜归。

guī cháo shì yù niǎn ， luò mǎ huáng jīn jī 。

归朝侍玉辇，络马黄金羁。

fēng hóu zì yǒu gǔ ， zuò kàn zé ròu fēi 。

封侯自有骨，坐看择肉飞。

“君侯褒鄂裔”全诗翻译

译文：
承平时期，战争不再，武力被收敛。
将军们回归京城卫宫廷，礼乐恢复在王畿之内。
君主和贵族们赞扬着鄂地的功绩，战场上的壮丽景象如同余晖闪耀。
在马上谈论诗文和文笔，不禁嘲笑起孙吴的学问不如。
往年曾经在内朝廷中辅佐君王，缓缓佩戴着侍卫的戎装。
在酒宴间畅谈着言辞，现在却感觉枹鼓声稀少。
我选择卜颍水畔定居，里社为我提供所需。
为了改变纷杂的世俗习俗，匆匆写下这《杕杜归》之作。
重返朝廷侍奉玉辇，绕马套黄金羁绊。
封侯并不只看出身，更看的是能力和品德。
坐看择肉飞，即使在朝廷也有名过实的现象。
全文总结：这篇古文描写了承平时期，战争结束，武力收敛，将军回归京城卫宫廷，恢复礼乐。贵族赞扬鄂地的功绩，战场上的景象壮丽如余晖闪耀。文章谈及马上谈诗笔，嘲笑孙吴的学问。作者选择居于颍水，改变世俗习俗，写下《杕杜归》。最后，重返朝廷侍奉玉辇，强调封侯看能力和品德。

“君侯褒鄂裔”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“君侯褒鄂裔”相关诗句：

“君侯褒鄂裔”每个字的意思：

包含“君侯褒鄂裔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂