“吾自乐吾天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾自乐吾天”出自哪首诗？
答案： “吾自乐吾天”出自： 宋代 连文凤的 《八月病中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú zì lè wú tiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“吾自乐吾天”的上一句是什么？
答案：
“吾自乐吾天”的上一句是： 死生俱一梦 , 诗句拼音为： sǐ shēng jù yī mèng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“吾自乐吾天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吾自乐吾天”已经是最后一句了。
“吾自乐吾天”全诗
八月病中 (bā yuè bìng zhōng)
此病从何得，蹉跎过六年。
家贫无长物，药债似随肩。
衰飒形如鬼，清臞骨不仙。
死生俱一梦，吾自乐吾天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“吾自乐吾天”繁体原文
八月病中
此病從何得，蹉跎過六年。
家貧無長物，藥債似隨肩。
衰颯形如鬼，清臞骨不仙。
死生俱一夢，吾自樂吾天。
“吾自乐吾天”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此病从何得，蹉跎过六年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
家贫无长物，药债似随肩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
衰飒形如鬼，清臞骨不仙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
死生俱一梦，吾自乐吾天。
“吾自乐吾天”全诗注音
此病从何得，蹉跎过六年。
家贫无长物，药债似随肩。
衰飒形如鬼，清臞骨不仙。
死生俱一梦，吾自乐吾天。
“吾自乐吾天”全诗翻译
译文：
此病从何而来，白白浪费了六年光阴。
因为家境贫寒，没有什么值钱的东西，欠下了一堆买药的债务。
身体日渐衰弱，外貌骨瘦如鬼，已经没有了往日的仙风道骨。
生与死都如同一场虚幻的梦境，我自己安心于我的天命。
总结：
诗人述说了自己得病的经历，这场病痛折磨了他整整六年。家境贫寒，买药的债务累积如山，使他的生活愈发困难。病痛使他的外貌逐渐消瘦，变得形如鬼怪，丧失了往日的风采。然而，他认为生与死都只是一场虚幻的梦，因此不再忧虑，宁愿随遇而安，享受自己的天命。
“吾自乐吾天”相关诗句：
- 吾自乐吾天 出自 [宋] 连文凤 ·《八月病中 》
- 吾自乐吾生 出自 [宋] 胡仲弓 ·《石轩席上分韵得石字 》
- 吾方乐吾天 出自 [宋] 文天祥 ·《白髭行 》
- 吾自觉吾非故吾 出自 [宋] 曾丰 ·《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 》
- 吾之乐兮乐自如 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 可存吾道乐吾真 出自 [宋] 牟巘 ·《题用拙斋 》
- 吾亦乐吾贫 出自 [唐] 卢纶 ·《客舍喜崔补阙司空拾遗访宿 》
- 吾亦乐吾年 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其四 》
- 故乡吾自乐 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立夜校试卷呈同舍十二韵 》
- 自有吾儒乐 出自 [宋] 邵雍 ·《再答王宣徽 其一 》
- 吾心自有乐 出自 [宋] 司马光 ·《乐 》
- 吾友天乐翁 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵端行 》
- 乐天吾所敬 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 吾闻乐天语 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗二首 其二 》
- 醉里乐吾天 出自 [宋] 戴复古 ·《醉吟 》
- 吾闻乐天语 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 地黄 》
- 吾爱白乐天 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 白太傅 》
- 乐天吾何忧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一五 》
- 吾爱白乐天 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 浇花亭 》
- 而以乐吾之天 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》