“暗想飘琼瑰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暗想飘琼瑰”出自哪首诗?
答案: “暗想飘琼瑰”出自: 宋代 王十朋的 《夜听双瀑同刘方叔毛虞卿联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn xiǎng piāo qióng guī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“暗想飘琼瑰”的上一句是什么?
答案:
“暗想飘琼瑰”的上一句是: 飞鸣撼半空 , 诗句拼音为: fēi míng hàn bàn kōng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“暗想飘琼瑰”的下一句是什么?
答案: “暗想飘琼瑰”的下一句是: 前观阻步屧 , 诗句拼音为: qián guān zǔ bù xiè ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“暗想飘琼瑰”全诗
夜听双瀑同刘方叔毛虞卿联句 (yè tīng shuāng pù tóng liú fāng shū máo yú qīng lián jù)
夜静双瀑喧,遥闻疑雨来。
涧壑生清风,襟宇捐纤埃。
飞鸣撼半空,暗想飘琼瑰。
前观阻步屧,侧耳成徘徊。
萧然山馆间,此兴何悠哉。
子晋不复见,月白空萧台。
仄仄平仄平,平○平仄平。
仄仄平平平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄○,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
“暗想飘琼瑰”繁体原文
夜聽雙瀑同劉方叔毛虞卿聯句
夜靜雙瀑喧,遥聞疑雨來。
澗壑生清風,襟宇捐纖埃。
飛鳴撼半空,暗想飄瓊瑰。
前觀阻步屧,側耳成徘徊。
蕭然山館間,此興何悠哉。
子晉不復見,月白空蕭臺。
“暗想飘琼瑰”韵律对照
仄仄平仄平,平○平仄平。
夜静双瀑喧,遥闻疑雨来。
仄仄平平平,平仄平平平。
涧壑生清风,襟宇捐纤埃。
平平仄仄○,仄仄平平平。
飞鸣撼半空,暗想飘琼瑰。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
前观阻步屧,侧耳成徘徊。
平平平仄○,仄○平平平。
萧然山馆间,此兴何悠哉。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
子晋不复见,月白空萧台。
“暗想飘琼瑰”全诗注音
夜静双瀑喧,遥闻疑雨来。
涧壑生清风,襟宇捐纤埃。
飞鸣撼半空,暗想飘琼瑰。
前观阻步屧,侧耳成徘徊。
萧然山馆间,此兴何悠哉。
子晋不复见,月白空萧台。
“暗想飘琼瑰”全诗翻译
译文:
夜晚静谧,双瀑声喧闹,遥远处听起来像是细雨纷飞。涧壑中吹来清风,轻衣缓步,将尘埃抛弃。飞鸣之声震动半空,心中暗自幻想飘飞着琼瑰。前方的景色引人驻足,侧耳聆听,徘徊不去。萧然的山馆之间,心情此时何其悠然自得。子晋已不再相见,月色如洗,独留空荡的萧台。
总结:
诗人在夜晚的静谧中,倾听着双瀑的喧闹声,远处仿佛传来细雨纷飞之音。涧壑间吹来清风,使得心灵舒爽,抛弃尘埃烦忧。飞鸣声震动半空,让诗人幻想起琼瑰的美景。他在美景前驻足观赏,侧耳聆听,心思徘徊。身处山馆间,诗人心情悠然自得,但也思念往昔的友人子晋,月色如洗,映照着空荡的萧台,显得格外凄凉。整首诗情景交融,以山水景致抒发诗人的感慨与怀念之情。
“暗想飘琼瑰”相关诗句:
- 暗想飘琼瑰 出自 [宋] 刘镇 ·《夜听双瀑联句 》
- 暗想飘琼瑰 出自 [宋] 毛宏 ·《夜听双瀑联句 》
- 暗想飘琼瑰 出自 [宋] 王十朋 ·《夜听双瀑同刘方叔毛虞卿联句 》
- 庭下琼瑰更乱飘 出自 [宋] 吴芾 ·《元宵雪作因成短句 》
- 琼瑰玉佩 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 琼瑰玉佩 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其三 》
- 缥蔕攒琼瑰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读吴正仲重台梅花诗 》
- 此乃如琼瑰 出自 [宋] 文同 ·《问陈彦升觅古瓦砚 》
- 精縕琼瑰宝 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 无惜分琼瑰 出自 [宋] 孔武仲 ·《临江鲍守示诗二篇因寄之 》
- 移比琼与瑰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山茶花树子赠李廷老 》
- 何必琼与瑰 出自 [宋] 刘敞 ·《铜雀台瓦砚 》
- 置我并琼瑰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答冲雅上人遗草书并诗 》
- 清越扣琼瑰 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 琼瑰何足报 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和宋职方北城 》
- 米粒如琼瑰 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 卒妻怨 》
- 顔色如琼瑰 出自 [宋] 宋庠 ·《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作 》
- 妙语写琼瑰 出自 [宋] 汪藻 ·《挽毛奉议诗二首 其二 》
- 森然万琼瑰 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 琼瑰梦忽惊 出自 [宋] 薛季宣 ·《外舅孙帅挽诗 》