“此乃如琼瑰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此乃如琼瑰”出自哪首诗?
答案: “此乃如琼瑰”出自: 宋代 文同的 《问陈彦升觅古瓦砚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ nǎi rú qióng guī ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“此乃如琼瑰”的上一句是什么?
答案:
“此乃如琼瑰”的上一句是: 琴纹与锡花 , 诗句拼音为: qín wén yǔ xī huā
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“此乃如琼瑰”的下一句是什么?
答案: “此乃如琼瑰”的下一句是: 前日秘阁下 , 诗句拼音为: qián rì mì gé xià ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“此乃如琼瑰”全诗
问陈彦升觅古瓦砚 (wèn chén yàn shēng mì gǔ wǎ yàn)
魏主用死力,构彼铜雀台。
当时台上瓦,百澄为一坯。
烧成比坚玉,翠甲横崔嵬。
西陵既归後,此地日以摧。
後历典午朝,群雄力相豗。
兹台既已倾,此瓦只自堆。
岁久岸谷变,埋没深蒿莱。
初谁得耕人,刳之研松煤。
其理密且润,端歙真可咍。
彦升所有者,一一皆珍材。
自言欲购时,经岁无一枚。
琴纹与锡花,此乃如琼瑰。
前日秘阁下,重匣手自开。
示我者佳绝,恰用一朴裁。
形模甚古野,用可资怪魁。
归来作诗乞,愿致无迟回。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○平平仄仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄○平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平平,平平平平平。
○仄仄○仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
“此乃如琼瑰”繁体原文
問陳彥升覓古瓦硯
魏主用死力,構彼銅雀臺。
當時臺上瓦,百澄爲一坯。
燒成比堅玉,翠甲橫崔嵬。
西陵既歸後,此地日以摧。
後歷典午朝,群雄力相豗。
茲臺既已傾,此瓦只自堆。
歲久岸谷變,埋沒深蒿萊。
初誰得耕人,刳之研松煤。
其理密且潤,端歙真可咍。
彥升所有者,一一皆珍材。
自言欲購時,經歲無一枚。
琴紋與錫花,此乃如瓊瑰。
前日秘閣下,重匣手自開。
示我者佳絕,恰用一樸裁。
形模甚古野,用可資怪魁。
歸來作詩乞,願致無遲回。
“此乃如琼瑰”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
魏主用死力,构彼铜雀台。
○平平仄仄,仄平平仄平。
当时台上瓦,百澄为一坯。
○平仄平仄,仄仄○平○。
烧成比坚玉,翠甲横崔嵬。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
西陵既归後,此地日以摧。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
後历典午朝,群雄力相豗。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
兹台既已倾,此瓦只自堆。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
岁久岸谷变,埋没深蒿莱。
平平仄平平,平平平平平。
初谁得耕人,刳之研松煤。
○仄仄○仄,平仄平仄平。
其理密且润,端歙真可咍。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
彦升所有者,一一皆珍材。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
自言欲购时,经岁无一枚。
平平仄仄平,仄仄○平平。
琴纹与锡花,此乃如琼瑰。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
前日秘阁下,重匣手自开。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
示我者佳绝,恰用一朴裁。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
形模甚古野,用可资怪魁。
平平仄平仄,仄仄平○○。
归来作诗乞,愿致无迟回。
“此乃如琼瑰”全诗注音
魏主用死力,构彼铜雀台。
当时台上瓦,百澄为一坯。
烧成比坚玉,翠甲横崔嵬。
西陵既归後,此地日以摧。
後历典午朝,群雄力相豗。
兹台既已倾,此瓦只自堆。
岁久岸谷变,埋没深蒿莱。
初谁得耕人,刳之研松煤。
其理密且润,端歙真可咍。
彦升所有者,一一皆珍材。
自言欲购时,经岁无一枚。
琴纹与锡花,此乃如琼瑰。
前日秘阁下,重匣手自开。
示我者佳绝,恰用一朴裁。
形模甚古野,用可资怪魁。
归来作诗乞,愿致无迟回。
“此乃如琼瑰”全诗翻译
译文:
魏主努力地建造了那座铜雀台。
当时台上的瓦砖,数百块成为一体。
烧制得坚硬如玉,翠绿的甲板横亘高耸。
西陵归来后,这个地方逐渐被遗忘。
历经典午朝廷的更迭,各方豪强争相竞逐。
这座台榭已经倾覆,只剩下瓦砖堆积。
岁月的变迁下,岸谷深处埋没着杂草。
最初是谁开垦这片土地,将其挖掘并研磨成煤炭。
这煤炭质地紧密而湿润,的确是非常珍贵的材料。
彦升珍藏了这些瓦片,每一块都被珍视。
他自言欲购买时,却连一枚也找不到。
琴纹与铅花装饰,如同美丽的琼瑰。
前几日,在秘阁之下,重匣自行打开。
展示给我,美得无与伦比,恰好只需一块简单的裁剪。
形状古朴而奇异,非常值得一看。
归来后写下这首诗,愿意尽快送上,不再迟延。
“此乃如琼瑰”总结赏析
这首诗《问陈彦升觅古瓦砚》描写了一块古老的瓦砚,以及它的历史沿革。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以古代文人的精致情感表达了一块瓦砚的历史与价值。诗人以魏主所用的铜雀台为背景,引出了这块瓦砚的由来。最初,这块瓦砚是由铜雀台上的瓦坯烧制而成,烧成的瓦坯宛如坚玉,充满翠甲的美感。
然而,随着时间的推移和历史的变迁,这块瓦砚经历了风雨侵蚀,最终堆积在西陵之地。在後历典午朝时,群雄相争,铜雀台已经倾覆,瓦砚孤独地躺在那里。岁月的沧桑使得这块瓦砚深埋在荒莱之中,仿佛被遗忘了。
然而,一位叫陈彦升的人,发现了这块瓦砚的珍贵之处。他认为这块瓦砚的质地密且润,堪称珍材,琴纹与锡花使其显得格外珍奇。他欲购得此砚,但多年来却没有一枚可以买到。最后,他终于得以一睹这块瓦砚的真容,并且决定将其带回家中。
整首诗以诗人对瓦砚的热切追求和陈彦升的坚守不渝为主线,展示了一块瓦砚从炼制、历经岁月,再到最后被重视的历程。通过叙述这块瓦砚的传奇经历,诗人传递了对历史文化遗产的珍视,以及对那些坚守信仰与追求的人的赞美之情。
“此乃如琼瑰”相关诗句:
- 此乃如琼瑰 出自 [宋] 文同 ·《问陈彦升觅古瓦砚 》
- 堕前乃获琼瑰辞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其一 》
- 此价万琼瑰 出自 [宋] 张耒 ·《今旦 》
- 顔闵如琼瑰 出自 [宋] 张咏 ·《劝学 》
- 米粒如琼瑰 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 卒妻怨 》
- 顔色如琼瑰 出自 [宋] 宋庠 ·《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作 》
- 琼瑰自不如 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 漏潭石 》
- 此情须敌万琼瑰 出自 [宋] 刘弇 ·《白鹭亭逢胡仙尉晋侯二首 其一 》
- 残章断藁如琼瑰 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 挽回妙语如琼瑰 出自 [宋] 李彭 ·《小憇琵琶亭呈环中养正 其三 》
- 十里洁白如琼瑰 出自 [宋] 喻良能 ·《雪中赏横枝梅花 》
- 烂光满纸如琼瑰 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 菽粟贵重如琼瑰 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》
- 白石齿齿如琼瑰 出自 [宋] 李处权 ·《陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 》
- 琼瑰玉佩 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其三 》
- 琼瑰玉佩 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 清越扣琼瑰 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 走笔落琼瑰 出自 [宋] 刘弇 ·《贺提刑生辰二十韵 》
- 感君吐琼瑰 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 真是屑琼瑰 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》