“分外非吾忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分外非吾忧”出自哪首诗?
答案: “分外非吾忧”出自: 宋代 方回的 《西斋秋感二十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèn wài fēi wú yōu ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“分外非吾忧”的上一句是什么?
答案:
“分外非吾忧”的上一句是: 至人尽其心 , 诗句拼音为: zhì rén jìn qí xīn
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“分外非吾忧”的下一句是什么?
答案: “分外非吾忧”的下一句是: 所以牛山泪 , 诗句拼音为: suǒ yǐ niú shān lèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“分外非吾忧”全诗
西斋秋感二十首 其二 (xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu qí èr)
尼父叹逝川,匪惜岁月流。
斯道未尝绝,是身当自修。
苍姬尚可为,遽已云继周。
代谢理必尔,天命夫何尤。
骚人痛楚亡,哀怨悲凛秋。
汝能护青阳,终不黄落不。
至人尽其心,分外非吾忧。
所以牛山泪,徒为晏子羞。
○仄○仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄○平,○仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“分外非吾忧”繁体原文
西齋秋感二十首 其二
尼父歎逝川,匪惜歲月流。
斯道未嘗絕,是身當自脩。
蒼姬尚可爲,遽已云繼周。
代謝理必爾,天命夫何尤。
騷人痛楚亡,哀怨悲凜秋。
汝能護青陽,終不黄落不。
至人盡其心,分外非吾憂。
所以牛山淚,徒爲晏子羞。
“分外非吾忧”韵律对照
○仄○仄平,仄仄仄仄平。
尼父叹逝川,匪惜岁月流。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
斯道未尝绝,是身当自修。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
苍姬尚可为,遽已云继周。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
代谢理必尔,天命夫何尤。
平平仄仄平,平仄平仄平。
骚人痛楚亡,哀怨悲凛秋。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
汝能护青阳,终不黄落不。
仄平仄○平,○仄平平平。
至人尽其心,分外非吾忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
所以牛山泪,徒为晏子羞。
“分外非吾忧”全诗注音
尼父叹逝川,匪惜岁月流。
斯道未尝绝,是身当自修。
苍姬尚可为,遽已云继周。
代谢理必尔,天命夫何尤。
骚人痛楚亡,哀怨悲凛秋。
汝能护青阳,终不黄落不。
至人尽其心,分外非吾忧。
所以牛山泪,徒为晏子羞。
“分外非吾忧”全诗翻译
译文:
尼父感叹逝去的川流,不舍岁月的流转。这条修行之路从未中断,自己应该虚心修炼。即使苍姬(一位美丽的女子)还可能继续美好,但突然间又已成为了周朝的传说。代代更迭的循环法则必然如此,天命又何足道哉。骚人(指文人墨客)痛感楚国的衰亡,哀怨之情深似秋日的凛冽。你能保护青阳(可能是一片美丽的地方),最终不会凋零消逝。至高的人尽其心,超脱于外界的困忧。这就是牛山之泪,只为晏子(晏婴,春秋时期的思想家)所耻。
全诗意境深远,表达了作者对于时光流转、命运变化的感慨,以及对于个人修行、超越困苦的思考。同时,也透露出对于美好事物消逝的忧虑和对于真正至高之人的赞叹。
“分外非吾忧”相关诗句:
- 分外非吾忧 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其二 》
- 吾生免外忧 出自 [宋] 刘攽 ·《闻西戎乞降 》
- 虽分阃外忧 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成都大赴夔帅 》
- 维摩分外忧 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其二 》
- 分忧吾弗职 出自 [宋] 曹彦约 ·《闻道旁有死於贼者 》
- 饱外非所忧 出自 [宋] 韩淲 ·《六月周次公俞伯辉余子寿共饮 》
- 世事非吾忧 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵二首 其二 》
- 世态非吾忧 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一一 》
- 忧农非吾职 出自 [宋] 曾巩 ·《之南丰道上寄介甫 》
- 谁如太守分忧外 出自 [唐] 贯休 ·《溪寺水阁闲眺因寄宋使君 》
- 滁上分忧老外郎 出自 [宋] 舒雄 ·《太守王公植松因赋 》
- 阃外分忧屡积勳 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 李光弼 》
- 此外所忧非我力 出自 [宋] 苏过 ·《送仲南兄赴南仓 》
- 单衣布袜非吾忧 出自 [宋] 毕仲游 ·《自罗山入信阳过金关道中作 》
- 旁人忧喜非吾事 出自 [宋] 潘牥 ·《鹊 晒翅 》
- 牧豕海上非吾忧 出自 [宋] 邹浩 ·《效十二属体 》
- 崑仑关折非吾忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《德化默亭观雪呈郑令 》
- 外事非吾道 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 此外非吾事 出自 [宋] 释文珦 ·《衡茅 》
- 此外非吾事 出自 [宋] 释文珦 ·《山居答客问 》