“旁人忧喜非吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旁人忧喜非吾事”出自哪首诗?
答案: “旁人忧喜非吾事”出自: 宋代 潘牥的 《鹊 晒翅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: páng rén yōu xǐ fēi wú shì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“旁人忧喜非吾事”的上一句是什么?
答案:
“旁人忧喜非吾事”的上一句是: 风吹霜竹叶还稀 , 诗句拼音为: fēng chuī shuāng zhú yè huán xī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“旁人忧喜非吾事”的下一句是什么?
答案: “旁人忧喜非吾事”的下一句是: 且自梳翎向落晖 , 诗句拼音为: qiě zì shū líng xiàng luò huī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“旁人忧喜非吾事”全诗
鹊 晒翅 (què shài chì)
拣尽南枝与北枝,风吹霜竹叶还稀。
旁人忧喜非吾事,且自梳翎向落晖。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旁人忧喜非吾事”繁体原文
鵲 曬翅
揀盡南枝與北枝,風吹霜竹葉還稀。
旁人憂喜非吾事,且自梳翎向落暉。
“旁人忧喜非吾事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
拣尽南枝与北枝,风吹霜竹叶还稀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旁人忧喜非吾事,且自梳翎向落晖。
“旁人忧喜非吾事”全诗注音
拣尽南枝与北枝,风吹霜竹叶还稀。
旁人忧喜非吾事,且自梳翎向落晖。
“旁人忧喜非吾事”全诗翻译
译文:
拣尽南边的枝叶和北边的枝叶,风吹落霜后竹叶仍稀疏。
旁人的忧虑和喜悦并不关乎我,暂且自己梳理羽毛,朝向夕阳飘落。
总结:
诗人以拣枝叶、风吹霜叶等景象表达人生的变幻无常,表明他不受旁人情感所牵动,选择从容面对自己的境遇。
“旁人忧喜非吾事”相关诗句:
- 旁人忧喜非吾事 出自 [宋] 潘牥 ·《鹊 晒翅 》
- 世事非吾忧 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵二首 其二 》
- 是非吾喜非吾病 出自 [宋] 王安石 ·《衆人 》
- 预人家国非吾事 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张文友州判 》
- 人间书疏非吾事 出自 [宋] 陈与义 ·《先寄邢子友 》
- 人间书疏非吾事 出自 [宋] 沈伯达 ·《先寄邢子友 》
- 人间书疏非吾事 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其二 》
- 旁人不堪忧 出自 [宋] 范成大 ·《立春大雪招亲友共春盘坐上作 》
- 不容忧喜扰吾真 出自 [宋] 强至 ·《春尽 》
- 任重道远旁人忧 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其二 》
- 世态非吾忧 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一一 》
- 忧农非吾职 出自 [宋] 曾巩 ·《之南丰道上寄介甫 》
- 分外非吾忧 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其二 》
- 心事今吾非故吾 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》
- 旁人竞喜广长舌 出自 [宋] 林希逸 ·《诗赠友人程乡次子和甫兄 》
- 犹喜旁人唤後生 出自 [宋] 陈必复 ·《还西里所居 》
- 生世事忧喜 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》
- 平生忧喜事 出自 [宋] 刘宰 ·《挽范氏孺人二首 其一 》
- 吾闻旁人笑 出自 [宋] 王令 ·《还东野诗 》
- 崑仑关折非吾忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《德化默亭观雪呈郑令 》