首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自罗山入信阳过金关道中作 > 单衣布袜非吾忧

“单衣布袜非吾忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“单衣布袜非吾忧”出自哪首诗？

答案： “单衣布袜非吾忧”出自： 宋代 毕仲游的 《自罗山入信阳过金关道中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dān yī bù wà fēi wú yōu ，诗句平仄： 平○仄仄平平平 。

问题2：“单衣布袜非吾忧”的上一句是什么？

答案： “单衣布袜非吾忧”的上一句是： 但愿黄堂贺新雪 , 诗句拼音为： dàn yuàn huáng táng hè xīn xuě ，诗句平仄： 平○仄仄平平平 。

问题3：“单衣布袜非吾忧”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“单衣布袜非吾忧”已经是最后一句了。

“单衣布袜非吾忧”全诗

自罗山入信阳过金关道中作 (zì luó shān rù xìn yáng guò jīn guān dào zhōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

村南闻鷄在村北，土垡如堪竹臲卼。
野蒿诛尽露溪漘，山树烧残空石骨。
疾风吹蓬如卷裘，河水夜冻凌割舟。
但愿黄堂贺新雪，单衣布袜非吾忧。

平平○平仄平仄，仄仄○平仄仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄○平○仄仄。
仄平○平○仄平，平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平○仄仄平平平。

cūn nán wén jī zài cūn běi ， tǔ fá rú kān zhú niè wù 。
yě hāo zhū jìn lù xī chún ， shān shù shāo cán kōng shí gǔ 。
jí fēng chuī péng rú juàn qiú ， hé shuǐ yè dòng líng gē zhōu 。
dàn yuàn huáng táng hè xīn xuě ， dān yī bù wà fēi wú yōu 。

“单衣布袜非吾忧”繁体原文

自羅山入信陽過金關道中作

村南聞鷄在村北，土垡如堪竹臲卼。
野蒿誅盡露溪漘，山樹燒殘空石骨。
疾風吹蓬如卷裘，河水夜凍凌割舟。
但願黄堂賀新雪，單衣布襪非吾憂。

“单衣布袜非吾忧”韵律对照

平平○平仄平仄，仄仄○平仄仄仄。
村南闻鷄在村北，土垡如堪竹臲卼。

仄平平仄仄平平，平仄○平○仄仄。
野蒿诛尽露溪漘，山树烧残空石骨。

仄平○平○仄平，平仄仄仄平仄平。
疾风吹蓬如卷裘，河水夜冻凌割舟。

仄仄平平仄平仄，平○仄仄平平平。
但愿黄堂贺新雪，单衣布袜非吾忧。

“单衣布袜非吾忧”全诗注音

cūn nán wén jī zài cūn běi ， tǔ fá rú kān zhú niè wù 。

村南闻鷄在村北，土垡如堪竹臲卼。

yě hāo zhū jìn lù xī chún ， shān shù shāo cán kōng shí gǔ 。

野蒿诛尽露溪漘，山树烧残空石骨。

jí fēng chuī péng rú juàn qiú ， hé shuǐ yè dòng líng gē zhōu 。

疾风吹蓬如卷裘，河水夜冻凌割舟。

dàn yuàn huáng táng hè xīn xuě ， dān yī bù wà fēi wú yōu 。

但愿黄堂贺新雪，单衣布袜非吾忧。

“单衣布袜非吾忧”全诗翻译

译文：
在村子的南边听到鸡鸣声，村北的土垡像竹篱一样美好。
野蒿被清除，露出了溪漘，山上的树被火烧尽，只剩下空荒的石头。
疾风吹动蓬草，像卷起了一件厚厚的大衣，河水在夜晚结冰，冰块割开了船只。
但愿黄堂上飘落着新雪，我只身穿单衣，脚踏布袜，这些并不是我所担忧的。
全文总结：诗人描绘了一个冬日的景象，村庄南边听到鸡鸣声，北边的土垡如同竹篱一样美丽。野蒿被清除，露出了溪漘，山上的树被火烧尽，只留下空荒的石头。疾风吹动蓬草，河水在夜晚结冰，冰块割开了船只。诗人祝愿黄堂上下起新雪，而他只身穿着单衣，脚踏布袜，并不为此担忧。

“单衣布袜非吾忧”总结赏析

这是毕仲游的《自罗山入信阳过金关道中作》。这首诗描写了一幅秋天的田园景色，充满了深刻的意境和感情。
赏析：
诗人以农村景色为背景，将大自然的景象生动地表现出来。首句中，村南闻鸡唤起了宁静村庄的生活场景，土垡如竹篱隔绝着田野和村庄，给人一种质朴的感觉。
接着，诗人描述了野蒿已被割尽，露水滴在溪流中，山树已被烧成了空石骨。这些景象都暗示了秋天的临近和大自然的荒凉。而在第三句，疾风吹动蓬草，河水夜间结冰，展示了季节的变迁和冷冽的气氛。
最后两句表达了诗人的愿望，他希望能在黄堂欣赏到新雪，而单衣布袜则暗示他的朴素生活。整首诗通过简洁的语言，展现了自然景色和诗人的情感，给人以深刻的思考和共鸣。

“单衣布袜非吾忧”诗句作者毕仲游介绍：

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷，以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》（《永乐大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称殿本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“单衣布袜非吾忧”相关诗句：

“单衣布袜非吾忧”每个字的意思：

包含“单衣布袜非吾忧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂