“我有千峯藏雁荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我有千峯藏雁荡”出自哪首诗?
答案: “我有千峯藏雁荡”出自: 宋代 王十朋的 《金华先生有奇石名碧远携来自蜀陈洪州以诗觅之金华辍所嗜以赠亦一段奇事也予家雁荡群峯错峙皆几案间物因和二公诗颇起乡思寓意断章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yǒu qiān fēng cáng yàn dàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“我有千峯藏雁荡”的上一句是什么?
答案:
“我有千峯藏雁荡”的上一句是: 笔下波澜陋石渠 , 诗句拼音为: bǐ xià bō lán lòu shí qú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“我有千峯藏雁荡”的下一句是什么?
答案: “我有千峯藏雁荡”的下一句是: 擎天一柱插空虚 , 诗句拼音为: qíng tiān yī zhù chā kōng xū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“我有千峯藏雁荡”全诗
金华先生有奇石名碧远携来自蜀陈洪州以诗觅之金华辍所嗜以赠亦一段奇事也予家雁荡群峯错峙皆几案间物因和二公诗颇起乡思寓意断章 (jīn huá xiān shēng yǒu qí shí míng bì yuǎn xié lái zì shǔ chén hóng zhōu yǐ shī mì zhī jīn huá chuò suǒ shì yǐ zèng yì yī duàn qí shì yě yǔ jiā yàn dàng qún fēng cuò zhì jiē jī àn jiān wù yīn hé èr gōng shī pō qǐ xiāng sī yù yì duàn zhāng)
二公心古貌清癯,趣在林泉世味疏。
寸碧来从锦江远,九疑分向锡山居。
山中丘壑奴金谷,笔下波澜陋石渠。
我有千峯藏雁荡,擎天一柱插空虚。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“我有千峯藏雁荡”繁体原文
金華先生有奇石名碧遠携來自蜀陳洪州以詩覓之金華輟所嗜以贈亦一段奇事也予家雁蕩群峯錯峙皆几案間物因和二公詩頗起鄉思寓意斷章
二公心古貌清癯,趣在林泉世味疏。
寸碧來從錦江遠,九疑分向錫山居。
山中丘壑奴金谷,筆下波瀾陋石渠。
我有千峯藏雁蕩,擎天一柱插空虛。
“我有千峯藏雁荡”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二公心古貌清癯,趣在林泉世味疏。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
寸碧来从锦江远,九疑分向锡山居。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中丘壑奴金谷,笔下波澜陋石渠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我有千峯藏雁荡,擎天一柱插空虚。
“我有千峯藏雁荡”全诗注音
二公心古貌清癯,趣在林泉世味疏。
寸碧来从锦江远,九疑分向锡山居。
山中丘壑奴金谷,笔下波澜陋石渠。
我有千峯藏雁荡,擎天一柱插空虚。
“我有千峯藏雁荡”全诗翻译
译文:
二位公子心灵淳朴,外貌清瘦,喜好寻求在山林泉水之间的闲适世界。
他们的足迹从锦江边的一寸碧波,一直追随到遥远的九疑山,最后分别落脚在锡山之上。
山中的丘壑里有一个奴隶的金谷,文笔下描绘的波涛汹涌,石渠布满险峻。
我有成千上万的峰峦藏匿着雁荡,高耸入云的巨柱插入苍穹虚空。
全诗主题描述了两位公子心境淡泊,追求自然山水间的恬静生活。他们离开繁华喧嚣的世界,选择在山林间谋求宁静。诗人通过写山中景物来突出二公子的生活态度,表现出他们对于自然山水的钟爱和追求。同时,诗中也透露出诗人自己对于高远山川的向往之情。整篇诗以山水之境为背景,通过对自然景物的描写,表达了诗人对于宁静自然生活的向往和追求。
“我有千峯藏雁荡”相关诗句:
- 我有千峯藏雁荡 出自 [宋] 王十朋 ·《金华先生有奇石名碧远携来自蜀陈洪州以诗觅之金华辍所嗜以赠亦一段奇事也予家雁荡群峯错峙皆几案间物因和二公诗颇起乡思寓意断章 》
- 雁荡峯高岂易梯 出自 [唐] 路应 ·《游南雁荡 》
- 山分雁荡一峯孤 出自 [宋] 王十朋 ·《游仙都 》
- 明王峯在白云山〖属南雁荡山〗 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- 雁荡境千里 出自 [宋] 喻良能 ·《望所居西山瀑布 》
- 才高雁荡千峰石 出自 [宋] 楼钥 ·《送乐清姚令行可 》
- 千里僧包游雁荡 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》
- 雁荡行逃我姓名 出自 [宋] 王十朋 ·《李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其二 》
- 我曾雁荡观龙鼻 出自 [宋] 张安修 ·《题灵龟洞 》
- 家山况有古雁荡 出自 [宋] 连文凤 ·《送叶东叔归永嘉 》
- 雁荡峰高有梦频 出自 [宋] 刘黻 ·《思亲 》
- 雁荡浪夸鸾有侣 出自 [宋] 王十朋 ·《题并玉堂 》
- 风送雁群来雁荡 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 明日千峯万峯去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题潜庵 》
- 踏徧千峯与万峯 出自 [宋] 姜特立 ·《和弟邦佐邦达贺得节 其一 》
- 前後千峯更万峯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宿太清悟真成道宫 》
- 咄嗟有底千峯雨 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿王伯伦喜雨 》
- 青云有路千峯见 出自 [宋] 潘及甫 ·《送程给事知越州 》
- 谁知峯顶有千寻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵奉慈寺主居简 》
- 张靖龙云:「见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引明人郑思恭《崇祯南雁荡山志》 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》