“雁荡峯高岂易梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁荡峯高岂易梯”出自哪首诗?
答案: “雁荡峯高岂易梯”出自: 唐代 路应的 《游南雁荡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn dàng fēng gāo qǐ yì tī ,诗句平仄: 。
问题2:“雁荡峯高岂易梯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雁荡峯高岂易梯”已经是第一句了。
问题3:“雁荡峯高岂易梯”的下一句是什么?
答案: “雁荡峯高岂易梯”的下一句是: 筇鞋极处与天齐 , 诗句拼音为: qióng xié jí chù yǔ tiān qí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“雁荡峯高岂易梯”全诗
游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)
雁荡峯高岂易梯,筇鞋极处与天齐。
蟾宫隐隐步将到,日驾亭亭手可提。
织女支机堪索石,仙翁花雨不沾泥。
诗怀到此清如许,欲向银河蘸笔题。
(见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应诗及小传皆承张靖同志录示。
)。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
?仄平仄平仄仄平仄仄仄平仄平仄平仄平仄平仄仄平仄??仄?仄○平仄仄○平平○仄平仄仄仄。
?。
“雁荡峯高岂易梯”繁体原文
游南雁蕩
雁蕩峯高豈易梯,筇鞋極處與天齊。
蟾宮隱隱步將到,日駕亭亭手可提。
織女支機堪索石,仙翁花雨不霑泥。
詩懷到此清如許,欲向銀河蘸筆題。
(見周喟《南雁蕩山志》卷七《詩外編》引陳玭《嘉靖南雁蕩山志》)(按:路應詩及小傳皆承張靖同志錄示。
)。
“雁荡峯高岂易梯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雁荡峯高岂易梯,筇鞋极处与天齐。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
蟾宫隐隐步将到,日驾亭亭手可提。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
织女支机堪索石,仙翁花雨不沾泥。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
诗怀到此清如许,欲向银河蘸笔题。
?仄平仄平仄仄平仄仄仄平仄平仄平仄平仄平仄仄平仄??仄?仄○平仄仄○平平○仄平仄仄仄。
(见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应诗及小传皆承张靖同志录示。
?。
)。
“雁荡峯高岂易梯”全诗注音
雁荡峯高岂易梯,筇鞋极处与天齐。
蟾宫隐隐步将到,日驾亭亭手可提。
织女支机堪索石,仙翁花雨不沾泥。
诗怀到此清如许,欲向银河蘸笔题。
(见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应诗及小传皆承张靖同志录示。
)。
“雁荡峯高岂易梯”全诗翻译
译文:
雁荡峰高不易攀爬,至于笋鞋的尽头与天齐平。
蟾宫隐约即将踏入,太阳乘车手可拿。
织女支起机梭可摸索石头,仙翁居住的花雨不沾一丝泥土。
诗人的怀抱来到这里清澈如许,欲将笔蘸取银河的清水题字。
(引自周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》中陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应的诗及小传皆由张靖同志录示。
)
全文
总结:
诗人描绘了壮丽的自然景色和神秘的仙境美景。雁荡峰高耸入云,难以攀爬,而笋鞋(一种特殊的鞋子)穿越至极,与天空相平。蟾宫隐隐,仙境渐近,太阳乘车而来,如此明媚。织女在此支起机梭,寻找珍贵的石头,而仙翁所居之处,花雨洒落无污泥。诗人情怀如此清澈,欲以银河之水蘸取笔墨题字。整篇诗歌充满了神秘与浪漫的意境。
“雁荡峯高岂易梯”相关诗句:
- 雁荡峯高岂易梯 出自 [唐] 路应 ·《游南雁荡 》
- 雁荡经行岂易求 出自 [宋] 程公许 ·《游中岩晴烟如春尤觉林壑之胜也 》
- 山分雁荡一峯孤 出自 [宋] 王十朋 ·《游仙都 》
- 我有千峯藏雁荡 出自 [宋] 王十朋 ·《金华先生有奇石名碧远携来自蜀陈洪州以诗觅之金华辍所嗜以赠亦一段奇事也予家雁荡群峯错峙皆几案间物因和二公诗颇起乡思寓意断章 》
- 荡荡皇风岂易图 出自 [宋] 释智圆 ·《读杨子法言 》
- 明王峯在白云山〖属南雁荡山〗 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- 雁行高并玉峯寒 出自 [宋] 王十朋 ·《六次韵 》
- 回雁峯高亲到顶 出自 [宋] 释了演 ·《衡阳别妙喜老师 》
- 回峯高易夕 出自 [宋] 欧阳修 ·《和谢学士泛伊川浩然无归意因咏刘长卿佳句作欲留篇之什 》
- 浩荡穷愁岂易宽 出自 [唐] 郑谷 ·《右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀 》
- 雁荡峰高有梦频 出自 [宋] 刘黻 ·《思亲 》
- 才高雁荡千峰石 出自 [宋] 楼钥 ·《送乐清姚令行可 》
- 高兴应爲雁荡游 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢景英丈 》
- 风送雁群来雁荡 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 高标岂易亲 出自 [宋] 陆游 ·《赠进贤刘令 》
- 才高岂易得 出自 [宋] 王安石 ·《送谢师宰赴任楚州 其一 》
- 高风岂易攀 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄天竺山人 》
- 高情岂易厌 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 宿云亭 》
- 高山峯峯顶欲参天 出自 [宋] 孔延之 ·《顶山寺 》
- 峯高峯下碧查牙 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》