“千里僧包游雁荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里僧包游雁荡”出自哪首诗?
答案: “千里僧包游雁荡”出自: 宋代 李洪的 《题云间尉厅吏隠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ sēng bāo yóu yàn dàng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“千里僧包游雁荡”的上一句是什么?
答案:
“千里僧包游雁荡”的上一句是: 小试崑邱并海涯 , 诗句拼音为: xiǎo shì kūn qiū bìng hǎi yá
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“千里僧包游雁荡”的下一句是什么?
答案: “千里僧包游雁荡”的下一句是: 九霄鹏翼跃天池 , 诗句拼音为: jiǔ xiāo péng yì yuè tiān chí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“千里僧包游雁荡”全诗
题云间尉厅吏隠 (tí yún jiān wèi tīng lì yǐn)
东南一尉笑卑栖,小试崑邱并海涯。
千里僧包游雁荡,九霄鹏翼跃天池。
南昌隠吏真相称,西蜀参谋更好诗。
官舍从来同传舍,清规留与後人师。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“千里僧包游雁荡”繁体原文
題雲間尉廳吏隠
東南一尉笑卑栖,小試崑邱並海涯。
千里僧包游雁蕩,九霄鵬翼躍天池。
南昌隠吏真相稱,西蜀參謀更好詩。
官舍從來同傳舍,清規留與後人師。
“千里僧包游雁荡”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东南一尉笑卑栖,小试崑邱并海涯。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里僧包游雁荡,九霄鹏翼跃天池。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南昌隠吏真相称,西蜀参谋更好诗。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官舍从来同传舍,清规留与後人师。
“千里僧包游雁荡”全诗注音
东南一尉笑卑栖,小试崑邱并海涯。
千里僧包游雁荡,九霄鹏翼跃天池。
南昌隠吏真相称,西蜀参谋更好诗。
官舍从来同传舍,清规留与後人师。
“千里僧包游雁荡”全诗翻译
译文:
东南方向有一个名叫尉笑卑的官员,他在崑邱和海涯间进行了一次小小的考察。
千里之外的僧侣担当着游历的使命,飞越雁荡山,而九霄之上的鹏鸟则翱翔跃动于天池之上。
南昌有一位隐居的吏官,其真实品德可与尉笑卑相媲美,而西蜀的参谋官更是写得出色的诗人。
这些官舍中,自古以来都有相同的操守传承,清规留给后人,可供他们以此为师范。
全诗概括为:描写东南地区官员尉笑卑在崑邱和海涯之间的一次小试,以及远离千里游历的僧侣和高飞的鹏鸟,隐居于南昌的吏官品德真实,而西蜀的参谋官则是出色的诗人。诗人表现了这些官舍的传统操守和规范会被后人继承。
“千里僧包游雁荡”相关诗句:
- 千里僧包游雁荡 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》
- 雁荡境千里 出自 [宋] 喻良能 ·《望所居西山瀑布 》
- 浩荡千里游 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 游僧初解包 出自 [宋] 张侃 ·《郊外 》
- 二君雁荡游虎林 出自 [宋] 陆文圭 ·《从圣国宝二茂才叙别 》
- 高兴应爲雁荡游 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢景英丈 》
- 题作《游雁荡山诗》 出自 [唐] 钱元㺷 ·《游鴈荡 》
- 才高雁荡千峰石 出自 [宋] 楼钥 ·《送乐清姚令行可 》
- 我有千峯藏雁荡 出自 [宋] 王十朋 ·《金华先生有奇石名碧远携来自蜀陈洪州以诗觅之金华辍所嗜以赠亦一段奇事也予家雁荡群峯错峙皆几案间物因和二公诗颇起乡思寓意断章 》
- 题作《游横阳雁荡山诗》 出自 [唐] 李臯 ·《游南鴈诗 》
- 厥包千里遥 出自 [宋] 宋庠 ·《天禧初侨寓安陆有宅一区尝于斋前手植橘树才尺余许未几擢第随牒游方天圣庚午冬屏居畿邑守舍儿自安陆馈余丹橘一箧因曰此即斋前所植抚物怀旧凄然不平者久之因成感咏 》
- 凤游云里情荡扬 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 浩荡风千里 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其三 》
- 漂荡三千里 出自 [唐] 白居易 ·《感情 》
- 浩荡五千里 出自 [唐] 白居易 ·《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作 》
- 风送雁群来雁荡 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 支筇放荡千峰里 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵二僧题永安壁上 》
- 摇荡春光千万里 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 杨白花 》
- 山川浩荡愁千里 出自 [宋] 张耒 ·《远思 》
- 逆风浩荡三千里 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其八 》