“洛阳佳丽本神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洛阳佳丽本神仙”出自哪首诗？
答案： “洛阳佳丽本神仙”出自： 唐代 武元衡的 《代佳人赠张郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò yáng jiā lì běn shén xiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“洛阳佳丽本神仙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“洛阳佳丽本神仙”已经是第一句了。
问题3：“洛阳佳丽本神仙”的下一句是什么？
答案： “洛阳佳丽本神仙”的下一句是： 冰雪颜容桃李年 , 诗句拼音为： bīng xuě yán róng táo lǐ nián ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“洛阳佳丽本神仙”全诗
代佳人赠张郎中 (dài jiā rén zèng zhāng láng zhōng)
洛阳佳丽本神仙，冰雪颜容桃李年。
心爱阮郎留不住，独将珠泪湿红铅。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“洛阳佳丽本神仙”繁体原文
代佳人贈張郎中
洛陽佳麗本神仙，冰雪顏容桃李年。
心愛阮郎留不住，獨將珠淚濕紅鉛。
“洛阳佳丽本神仙”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
洛阳佳丽本神仙，冰雪颜容桃李年。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
心爱阮郎留不住，独将珠泪湿红铅。
“洛阳佳丽本神仙”全诗注音
洛阳佳丽本神仙，冰雪颜容桃李年。
心爱阮郎留不住，独将珠泪湿红铅。
“洛阳佳丽本神仙”全诗翻译
译文：
洛阳城中有一位美丽绝伦的女子，她的容貌如同冰雪，娇艳如桃李花一般。然而，她心爱的郎君却不能留住她，只能独自流下宝贵的泪珠，湿透了鲜红的胭脂。
总结：
这首诗描绘了洛阳城中一位美丽的女子，她的容貌纤美如仙，年岁青春如冰雪般洁白。然而，她心爱的郎君不能永远与她相守，使她感到伤心和无奈，她只能独自流泪，珍贵的泪珠滴湿了她脸上的胭脂。这首诗以简洁的语言表达了女子内心的情感和矛盾，流露出失落和无奈的情绪。
“洛阳佳丽本神仙”总结赏析
赏析：:
这首《代佳人赠张郎中》是唐代诗人武元衡的佳作。诗人以代佳人的口吻，表达了深情的感情。以下是对这首诗的赏析：
诗中描述的“洛阳佳丽本神仙”开篇便营造出美丽的氛围。洛阳被誉为古代中国的名城，而佳丽则暗示了主题是女性之美。诗人通过“冰雪颜容桃李年”的描写，运用了对比手法，将女性的美貌与冰雪、桃李相联系，表现出女性如仙子一般的容颜和气质。
接着诗人写到“心爱阮郎留不住”，这句话暗示了代佳人对张郎中的深情之情，但也点明了离别之情的来临。这里的“阮郎”指的是张郎中，阮咸是一位汉代文学家，曾因才思出众而被称颂，诗人用其名字来赞美张郎中的才情。
最后两句“独将珠泪湿红铅”，表现了代佳人离别时的悲伤和眼泪，将“珠泪”与“红铅”相对比，突出了珠泪的晶莹剔透和宝贵。这句话也点明了女性的柔弱和离愁别绪，为整首诗增添了深情的色彩。
总体而言，这首诗以优美的语言，通过描写女性之美和深情告别的场景，展现了作者的感情世界和才情。这首诗主要标签为“抒情”和“咏物”。
标签: 抒情、咏物
“洛阳佳丽本神仙”相关诗句：
- 洛阳佳丽本神仙 出自 [唐] 武元衡 ·《代佳人赠张郎中 》
- 洛阳佳丽与芳华 出自 [唐] 李昌符 ·《绿珠咏 》
- 也知京洛多佳丽 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 洛阳丽春色 出自 [唐] 陈子良 ·《游侠篇 》
- 吴山本佳丽 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送李长史纵之任常州 》
- 西湖佳丽会群仙 出自 [宋] 杨巽斋 ·《荷花 》
- 应搜佳丽入机神 出自 [宋] 华镇 ·《龙宫寺 》
- 旧识平阳佳丽地 出自 [唐] 张说 ·《三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字 》
- 洛阳佳少年 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁以道 》
- 巨丽神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同邻几咏雪 》
- 空谷佳人洛浦仙 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其一 》
- 本是洛阳人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴辩叔知巩县 》
- 本是洛阳人 出自 [宋] 陈与义 ·《瓶中梅 》
- 妾本洛阳人 出自 [唐] 李白 ·《代赠远 》
- 游遍洛阳佳胜地 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄曼叔 》
- 洛阳公子有佳致 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬伯昌示潇湘烟竹图 》
- 仙姬神女衣服丽 出自 [宋] 刘敞 ·《三清殿木槿 》
- 东洛类神仙 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 好本传来自洛阳 出自 [宋] 释元肇 ·《牡丹 》
- 亦种洛阳千本花 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》