“好本传来自洛阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好本传来自洛阳”出自哪首诗？
答案： “好本传来自洛阳”出自： 宋代 释元肇的 《牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo běn chuán lái zì luò yáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“好本传来自洛阳”的上一句是什么？
答案：
“好本传来自洛阳”的上一句是： 娇红腻紫炫晴芳 , 诗句拼音为：jiāo hóng nì zǐ xuàn qíng fāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“好本传来自洛阳”的下一句是什么？
答案： “好本传来自洛阳”的下一句是： 谱上有方曾换骨 , 诗句拼音为： pǔ shàng yǒu fāng céng huàn gǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“好本传来自洛阳”全诗
牡丹 (mǔ dān)
娇红腻紫炫晴芳，好本传来自洛阳。
谱上有方曾换骨，花中无比合称王。
道妆宜贮黄金屋，素艳堪居白玉堂。
罗幕重重护风日，几家歌管惜春光。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“好本传来自洛阳”繁体原文
牡丹
嬌紅膩紫炫晴芳，好本傳來自洛陽。
譜上有方曾換骨，花中無比合稱王。
道妝宜貯黄金屋，素艷堪居白玉堂。
羅幕重重護風日，幾家歌管惜春光。
“好本传来自洛阳”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
娇红腻紫炫晴芳，好本传来自洛阳。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
谱上有方曾换骨，花中无比合称王。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
道妆宜贮黄金屋，素艳堪居白玉堂。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
罗幕重重护风日，几家歌管惜春光。
“好本传来自洛阳”全诗注音
娇红腻紫炫晴芳，好本传来自洛阳。
谱上有方曾换骨，花中无比合称王。
道妆宜贮黄金屋，素艳堪居白玉堂。
罗幕重重护风日，几家歌管惜春光。
“好本传来自洛阳”全诗翻译
译文：
娇嫩的红色和紫色花朵，在晴朗的阳光下炫耀着芬芳，这些美好的花本源自洛阳。
在谱上，它们曾经换过骨骼，却依然无比绝妙，被誉为花中之王。
它们道妆华丽，适宜被珍藏在黄金屋里，花色明艳，可以居于白玉堂中。
罗幕重重地护卫着清风明日，几家歌管珍视着春光的美好。
总结：
这首古文诗描绘了娇艳动人的红紫花朵，以及它们源自洛阳的历史。花朵在谱上被赞誉为绝世之王，它们的美丽使得它们可居于黄金屋和白玉堂之中。诗人通过描写花朵的华丽和环境的宁静，表达了对春光美好的珍视。
“好本传来自洛阳”相关诗句：
- 好本传来自洛阳 出自 [宋] 释元肇 ·《牡丹 》
- 洛阳本自宜才子 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄杨八拾遗 》
- 洛阳花自好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵虞部士宏知蜀州 》
- 洛阳声贾自传胪 出自 [宋] 释元肇 ·《寄上制使贾端明二首 其一 》
- 渊源还自洛阳来 出自 [宋] 吕祖谦 ·《向运使挽章 》
- 鹑衣客自洛阳来 出自 [唐] 齐己 ·《荆门疾中喜谢尊师自南岳来相里秀才自京至 》
- 本是洛阳人 出自 [宋] 陈与义 ·《瓶中梅 》
- 本是洛阳人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴辩叔知巩县 》
- 妾本洛阳人 出自 [唐] 李白 ·《代赠远 》
- 〖以上摘两《唐书》有本传〗《大唐新语》亦称鷟後转洛阳尉 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 旋满洛阳传 出自 [唐] 李频 ·《送姚评事 》
- 使君本是洛阳人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江口遇刘纠曹赴鄂州寄张大卿 》
- 洛阳年少本多才 出自 [宋] 徐积 ·《送崔主簿赴雅安 》
- 洛阳佳丽本神仙 出自 [唐] 武元衡 ·《代佳人赠张郎中 》
- 亦种洛阳千本花 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 直自襄阳向洛阳 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 快自襄阳下洛阳 出自 [宋] 晁公遡 ·《晓望 》
- □传纸贵洛阳城 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林上舍 》
- 流传未满洛阳城 出自 [唐] 王諲 ·《夜坐看搊筝 》
- 洛阳人物旧传夸 出自 [宋] 赵蕃 ·《用赊韵简贾新之 》