“旧识平阳佳丽地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧识平阳佳丽地”出自哪首诗?
答案: “旧识平阳佳丽地”出自: 唐代 张说的 《三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù shí píng yáng jiā lì dì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“旧识平阳佳丽地”的上一句是什么?
答案:
“旧识平阳佳丽地”的上一句是: 鹦鹉洲中匝管弦 , 诗句拼音为: yīng wǔ zhōu zhōng zā guǎn xián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“旧识平阳佳丽地”的下一句是什么?
答案: “旧识平阳佳丽地”的下一句是: 今逢上巳盛明年 , 诗句拼音为: jīn féng shàng sì shèng míng nián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“旧识平阳佳丽地”全诗
三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字 (sān yuè sān rì zhào yàn dìng kūn chí gōng zhuāng fù dé yán zì)
凤皇楼下对天泉,鹦鹉洲中匝管弦。
旧识平阳佳丽地,今逢上巳盛明年。
舟将水动千寻日,幕共林横两岸烟。
不降玉人观禊饮,谁令醉舞拂宾筵。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“旧识平阳佳丽地”繁体原文
三月三日詔宴定昆池宮莊賦得筵字
鳳皇樓下對天泉,鸚鵡洲中匝管弦。
舊識平陽佳麗地,今逢上巳盛明年。
舟將水動千尋日,幕共林橫兩岸煙。
不降玉人觀禊飲,誰令醉舞拂賓筵。
“旧识平阳佳丽地”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
凤皇楼下对天泉,鹦鹉洲中匝管弦。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧识平阳佳丽地,今逢上巳盛明年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舟将水动千寻日,幕共林横两岸烟。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
不降玉人观禊饮,谁令醉舞拂宾筵。
“旧识平阳佳丽地”全诗注音
凤皇楼下对天泉,鹦鹉洲中匝管弦。
旧识平阳佳丽地,今逢上巳盛明年。
舟将水动千寻日,幕共林横两岸烟。
不降玉人观禊饮,谁令醉舞拂宾筵。
“旧识平阳佳丽地”全诗翻译
译文:
凤皇楼下的天泉流淌,鹦鹉洲中响起乐器的声音。
在昔日熟悉的平阳美丽之地,如今又逢上巳节盛明的明年。
船只随着水流动摇,日影在水面上绵延千寻,幕帘和林木一同隔开两岸的烟雾。
不肯降服的美人观看禊饮盛宴,谁能让她陶醉地舞动,掠过宾客的宴席呢。
“旧识平阳佳丽地”总结赏析
赏析:这首诗《三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字》是唐代张说创作的一首咏史诗,以诏宴的场景为背景,通过描写宴席、自然景色和美丽的女子,表现了宴乐之盛、节令之美以及玉人之姿,展现了唐代宴会文化的繁荣和盛景。
首句“凤皇楼下对天泉,鹦鹉洲中匝管弦。”勾画出了宴会的场景,凤皇楼下是举行宴会的地点,天泉清澈见底,鹦鹉洲上乐声喧闹。这里以宴会所在的地点为背景,为读者勾勒出了一幅繁华的画面。
接下来的两句“旧识平阳佳丽地,今逢上巳盛明年。”提到了平阳佳丽,可能指的是宴会上的美女们。上巳是一个重要的节令,这里特意提到,显示了宴会之时正值隆重的节令。
第三句“舟将水动千寻日,幕共林横两岸烟。”描写了宴会现场的水上交通和布置,舟船在水面上行驶,幕帘在两岸绿树之间飘动,形成了美丽的景致。
最后一句“不降玉人观禊饮,谁令醉舞拂宾筵。”表达了美女们不降临到宴会现场观禊(禊是古代一种祭祀活动)和饮酒,让人不禁想象她们的美丽和风采,但又感到惋惜她们未能在宴会上跳舞,为宾客增添欢乐。
“旧识平阳佳丽地”相关诗句:
- 旧识平阳佳丽地 出自 [唐] 张说 ·《三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字 》
- 谁怜佳丽地 出自 [唐] 杜牧 ·《不饮赠官妓 》
- 江南佳丽地 出自 [宋] 司马光 ·《送吴仲庶知江宁 》
- 江南佳丽地 出自 [宋] 沈辽 ·《西禅新阁 》
- 金陵佳丽地 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其一 》
- 长安佳丽地 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 四 》
- 大邑佳丽地 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈用晦四首 其三 》
- 山川佳丽地 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题咸清精舍清晖堂 》
- 金陵佳丽地 出自 [唐] 徐铉 ·《将过江题白沙馆 》
- 武林佳丽地 出自 [宋] 赵公豫 ·《西子湖同马先生赋 》
- 当时佳丽地 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 自古佳丽地 出自 [宋] 刘敞 ·《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高 》
- 金陵佳丽地 出自 [宋] 徐铉 ·《将过江题白沙馆 》
- 折芳佳丽地 出自 [唐] 刘长卿 ·《送姚八之句容旧任便归江南 》
- 赏称佳丽地 出自 [唐] 韩翃 ·《送客游江南 》
- 勿贪佳丽地 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 佳丽并包地 出自 [宋] 洪适 ·《寄题陈阜卿总秀堂 》
- 钱塘佳丽地 出自 [宋] 章粲 ·《湖上游瞩寄家兄 》
- 况是佳丽地 出自 [宋] 仇远 ·《乙巳岁三月爲溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵 》
- 江南佳丽地 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》