“所恨双溪一笑难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所恨双溪一笑难”出自哪首诗?
答案: “所恨双溪一笑难”出自: 宋代 洪适的 《答裴弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ hèn shuāng xī yī xiào nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“所恨双溪一笑难”的上一句是什么?
答案:
“所恨双溪一笑难”的上一句是: 饱闻冰下游鱼跃 , 诗句拼音为: bǎo wén bīng xià yóu yú yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“所恨双溪一笑难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“所恨双溪一笑难”已经是最后一句了。
“所恨双溪一笑难”全诗
答裴弟 (dá péi dì)
常棣成阴慰暮年,困人春雪好长叹。
闭门终日诗频和,伏枕盈旬病未安。
已遣携锄移竹径,更思杖策整花栏。
饱闻冰下游鱼跃,所恨双溪一笑难。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“所恨双溪一笑难”繁体原文
答裴弟
常棣成陰慰暮年,困人春雪好長嘆。
閉門終日詩頻和,伏枕盈旬病未安。
已遣携鋤移竹徑,更思杖策整花欄。
飽聞冰下游魚躍,所恨雙溪一笑難。
“所恨双溪一笑难”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
常棣成阴慰暮年,困人春雪好长叹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闭门终日诗频和,伏枕盈旬病未安。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已遣携锄移竹径,更思杖策整花栏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饱闻冰下游鱼跃,所恨双溪一笑难。
“所恨双溪一笑难”全诗注音
常棣成阴慰暮年,困人春雪好长叹。
闭门终日诗频和,伏枕盈旬病未安。
已遣携锄移竹径,更思杖策整花栏。
饱闻冰下游鱼跃,所恨双溪一笑难。
“所恨双溪一笑难”全诗翻译
译文:
常棣变得阴郁,宽慰着自己暮年的寂寞,被春雪所困,不禁长叹。
他整天闭门不出,不停地吟咏诗篇,却因病痛缠身,枕头上翻来覆去,整整十天都无法得到安宁。
他曾经遣遇世俗的辛苦,离开了家园,在竹林小径上漫步,而现在却更想拿着手杖,整顿花园的篱笆。
他听闻冰下游鱼欢快地跳跃,却心有所恨,因为双溪畔的一个笑容却难以得到。
全诗描写了常棣晚年的孤独和忧伤,他身体的不适让他闭门不出,但他对诗歌的热爱依然不减。他回忆过去的种种,思念着曾经的岁月,却也难以忘怀一段难以实现的心愿,这使得他感到格外悲伤和无奈。
“所恨双溪一笑难”相关诗句:
- 所恨双溪一笑难 出自 [宋] 洪适 ·《答裴弟 》
- 双溪渡头一笑去 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送方此山归盘中 》
- 别恨双溪急 出自 [唐] 包何 ·《婺州留别邓使君 》
- 别恨双溪急 出自 [唐] 张循之 ·《婺州留别邓使君 》
- 所恨足无双翅舄 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一五 》
- 所恨隔笑语 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 所恨难久留 出自 [宋] 汪莘 ·《别真直院西山 》
- 所恨溪山正佳处 出自 [宋] 吕本中 ·《休宁县与汪致道诸公别後晚宿黟县界鱼亭驿二首 其二 》
- 所恨溪山最佳处 出自 [宋] 吕本中 ·《春日纪事寄内外诸弟三首 其二 》
- 笑他寒燕一双双 出自 [唐] 杜牧 ·《九日 》
- 所恨时人多笑声 出自 [唐] 鲁收 ·《怀素上人草书歌 》
- 双溪道人何所授 出自 [宋] 华岳 ·《赠陈道人 》
- 所恨行人难久住 出自 [宋] 吴芾 ·《酒酣再赋一绝 》
- 所恨枝高引手难 出自 [唐] 高适 ·《闺情(爲落殊蕃陈上相知人) 闺情 三 》
- 文难称意古所恨 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 又添一恨上双眉 出自 [宋] 王迈 ·《简宗弟无逸稼主簿 》
- 双溪会一流 出自 [宋] 蔡襄 ·《题延平阁 》
- 一笑双璧 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 一笑抚双松 出自 [宋] 刘宰 ·《喜雨柬权邑蔡丞 》
- 一笑双白璧 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十五 》