“滨水娟娟四五枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滨水娟娟四五枝”出自哪首诗?
答案: “滨水娟娟四五枝”出自: 宋代 邹浩的 《曾园见梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīn shuǐ juān juān sì wǔ zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“滨水娟娟四五枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“滨水娟娟四五枝”已经是第一句了。
问题3:“滨水娟娟四五枝”的下一句是什么?
答案: “滨水娟娟四五枝”的下一句是: 不甘柳眼巧相窥 , 诗句拼音为: bù gān liǔ yǎn qiǎo xiāng kuī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“滨水娟娟四五枝”全诗
曾园见梅 其一 (céng yuán jiàn méi qí yī)
滨水娟娟四五枝,不甘柳眼巧相窥。
晚来快我江南思,似欲殷懃报小诗。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“滨水娟娟四五枝”繁体原文
曾園見梅 其一
濱水娟娟四五枝,不甘柳眼巧相窺。
晚來快我江南思,似欲慇懃報小詩。
“滨水娟娟四五枝”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
滨水娟娟四五枝,不甘柳眼巧相窥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚来快我江南思,似欲殷懃报小诗。
“滨水娟娟四五枝”全诗注音
滨水娟娟四五枝,不甘柳眼巧相窥。
晚来快我江南思,似欲殷懃报小诗。
“滨水娟娟四五枝”全诗翻译
译文:
滨水边,婉约的柳树有四五枝,它不愿意被巧妙的柳眼所窥视。晚上来了,快点传达我的思念之情到江南,仿佛要用殷勤的心意来回报那小小的诗篇。
总结:这古文描述了柳树婉约的姿态和作者对江南的思念之情,愿意用诗篇表达对江南的深情厚意。
“滨水娟娟四五枝”总结赏析
这首诗是一首咏梅的古诗,表现了诗人在曾园欣赏梅花时的感受。
赏析:诗人邹浩以曾园中盛开的梅花为题材,通过四五枝娟娟的梅花来描绘梅花的美丽。他用“不甘柳眼巧相窥”的语言,表现了梅花的自信和骄傲,似乎不屑与柳树相比,认为自己更加出色。
诗中还表达了诗人对江南的思恋之情,尤其是在夜晚,他感到心情愈发急切,似乎想要借着梅花来表达自己的思念之情。最后两句“晚来快我江南思,似欲殷懃报小诗”则表现了诗人急于将自己的江南思念写成诗篇,以表达内心的情感。
“滨水娟娟四五枝”相关诗句:
- 滨水娟娟四五枝 出自 [宋] 邹浩 ·《曾园见梅 其一 》
- 娟娟数枝临水傍 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬稚春梅花行 》
- 粉节娟娟碧玉枝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《家藏画鹊二轴其一棠梨结子青黄叶亦虫蚀尚带晚花有鹊眠枝上枝若垂垂不胜者其一作欹竹一茎有鹊把竹磔螳螂而食之叶若振振而动摇者笔意精妙非黄筌不能也 其二 》
- 海棠枝下月娟娟 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《小窗 》
- 娟娟一纸四时春 出自 [宋] 王柏 ·《题画梅 》
- 娟娟二十四桥月 出自 [宋] 秦观 ·《记梦答刘全羙 》
- 四旁岛屿娟娟绿 出自 [宋] 刘跂 ·《惠山寺 》
- 四海娟娟洗玉魂 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其五 》
- 风露娟娟五月秋 出自 [宋] 丘葵 ·《沙头玩月 》
- 娟娟拥疏枝 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 》
- 娟娟秋水芙蓉屋 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其二 》
- 美人娟娟隔秋水 出自 [宋] 杨冠卿 ·《美人隔秋水 》
- 秋水娟娟自美人 出自 [宋] 连文凤 ·《呈赵侍郎 》
- 山明水秀竹娟娟 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其五 》
- 娟娟水宿初三夜 出自 [唐] 徐凝 ·《语儿见新月 》
- 秋水娟娟隔美人 出自 [宋] 张道洽 ·《对梅 其四 》
- 山空水浄竹娟娟 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭三首 其三 》
- 娟娟印水之月魂 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九二 》
- 似隔秋水余娟娟 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荔枝韵 》
- 美人娟娟隔秋水 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一六 》