“四旁岛屿娟娟绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四旁岛屿娟娟绿”出自哪首诗？
答案： “四旁岛屿娟娟绿”出自： 宋代 刘跂的 《惠山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì páng dǎo yǔ juān juān lǜ ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平仄 。
问题2：“四旁岛屿娟娟绿”的上一句是什么？
答案：
“四旁岛屿娟娟绿”的上一句是： 香山居士兴何长 , 诗句拼音为： xiāng shān jū shì xīng hé cháng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平仄 。
问题3：“四旁岛屿娟娟绿”的下一句是什么？
答案： “四旁岛屿娟娟绿”的下一句是： 万顷菰蒲靡靡香 , 诗句拼音为： wàn qǐng gū pú mí mí xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“四旁岛屿娟娟绿”全诗
惠山寺 (huì shān sì)
从来未到山头寺，应在武陵深处藏。
汉水文人生自拙，香山居士兴何长。
四旁岛屿娟娟绿，万顷菰蒲靡靡香。
且醉尊中眼前物，瀛洲蓬岛两微茫。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“四旁岛屿娟娟绿”繁体原文
惠山寺
從來未到山頭寺，應在武陵深處藏。
漢水文人生自拙，香山居士興何長。
四旁島嶼娟娟綠，萬頃菰蒲靡靡香。
且醉尊中眼前物，瀛洲蓬島兩微茫。
“四旁岛屿娟娟绿”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
从来未到山头寺，应在武陵深处藏。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
汉水文人生自拙，香山居士兴何长。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
四旁岛屿娟娟绿，万顷菰蒲靡靡香。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
且醉尊中眼前物，瀛洲蓬岛两微茫。
“四旁岛屿娟娟绿”全诗注音
从来未到山头寺，应在武陵深处藏。
汉水文人生自拙，香山居士兴何长。
四旁岛屿娟娟绿，万顷菰蒲靡靡香。
且醉尊中眼前物，瀛洲蓬岛两微茫。
“四旁岛屿娟娟绿”全诗翻译
译文：
从未到过山头寺，应该是隐藏在武陵深处。汉水的文人生活一直很平凡，而香山的居士却有着长久的兴盛。四周的岛屿都是娟娟绿意，茂密的菰蒲散发着香气。暂且把酒高歌，眼前的景物让人仿佛置身于瀛洲和蓬莱两个神奇的仙境之中，感觉是如此微茫莫测。
总结：全文描绘了作者从未亲临山头寺和香山居士的地方，但通过描述四周的山水和景色，给人以清幽神奇的感觉。文人生活平淡自省，而香山居士的兴盛则显得长久而有魅力。整篇古文情趣高远，表达了作者对自然山水和仙境之景的向往之情。
“四旁岛屿娟娟绿”相关诗句：
- 四旁岛屿娟娟绿 出自 [宋] 刘跂 ·《惠山寺 》
- 绿杨芳草思娟娟 出自 [宋] 任希夷 ·《锺山春游 其一 》
- 新篁娟娟如绿玉 出自 [宋] 谢枋得 ·《竹 》
- 四海娟娟洗玉魂 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其五 》
- 娟娟二十四桥月 出自 [宋] 秦观 ·《记梦答刘全羙 》
- 滨水娟娟四五枝 出自 [宋] 邹浩 ·《曾园见梅 其一 》
- 娟娟一纸四时春 出自 [宋] 王柏 ·《题画梅 》
- 娟娟绿蟾蜍 出自 [宋] 高似孙 ·《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西 》
- 守此娟娟绿 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 竹轩 》
- 绿筱静娟娟 出自 [宋] 李新 ·《和李卿新轩 》
- 娟娟作眉绿 出自 [宋] 韩元吉 ·《护国寺次前婺州韵 》
- 新月娟娟转画廊 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜书怀 》
- 娟娟唯有西林月 出自 [唐] 刘沧 ·《晚归山居 》
- 春宵花暖月娟娟 出自 [宋] 黄庚 ·《题明皇按乐图 》
- 往看娟娟池上莲 出自 [宋] 项安世 ·《寄友 》
- 等看娟娟一寸眉 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其三 》
- 娟娟静淑金闺里 出自 [宋] 胡铨 ·《戏题陈晦叔经略秀斋 》
- 秀色娟娟自出尘 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 露叶 》
- 美人娟娟隔秋水 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一六 》
- 连林娟娟泫清露 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》