“海棠枝下月娟娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棠枝下月娟娟”出自哪首诗?
答案: “海棠枝下月娟娟”出自: 宋代 赵崇嶓的 《小窗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi táng zhī xià yuè juān juān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“海棠枝下月娟娟”的上一句是什么?
答案:
“海棠枝下月娟娟”的上一句是: 蝴蝶不飞花自落 , 诗句拼音为: hú dié bù fēi huā zì luò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“海棠枝下月娟娟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“海棠枝下月娟娟”已经是最后一句了。
“海棠枝下月娟娟”全诗
小窗 (xiǎo chuāng)
小窗风定曲肱眠,骨冷魂清梦易圆。
蝴蝶不飞花自落,海棠枝下月娟娟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“海棠枝下月娟娟”繁体原文
小窗
小窗風定曲肱眠,骨冷魂清夢易圓。
蝴蝶不飛花自落,海棠枝下月娟娟。
“海棠枝下月娟娟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小窗风定曲肱眠,骨冷魂清梦易圆。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蝴蝶不飞花自落,海棠枝下月娟娟。
“海棠枝下月娟娟”全诗注音
小窗风定曲肱眠,骨冷魂清梦易圆。
蝴蝶不飞花自落,海棠枝下月娟娟。
“海棠枝下月娟娟”全诗翻译
译文:
小窗紧闭,微风不再吹拂,我依肘而卧,安然入眠。身躯冰凉,心灵清澈,梦境如圆月一般容易圆满。
蝴蝶不再翩翩飞舞,花朵自然凋零飘落,海棠树下,皎洁的月光依然皎洁如婵娟的美人。总结:诗人以舒适的画面描绘宁静的场景,表达了对生命变迁的感慨,以及自然界的美与不变。
“海棠枝下月娟娟”相关诗句:
- 海棠枝下月娟娟 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《小窗 》
- 娟娟海棠花 出自 [宋] 郑獬 ·《直宿省中 》
- 云月娟娟淮海秋 出自 [宋] 秦观 ·《与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥 》
- 修眉窗下月娟娟 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答子大 》
- 粉节娟娟碧玉枝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《家藏画鹊二轴其一棠梨结子青黄叶亦虫蚀尚带晚花有鹊眠枝上枝若垂垂不胜者其一作欹竹一茎有鹊把竹磔螳螂而食之叶若振振而动摇者笔意精妙非黄筌不能也 其二 》
- 滨水娟娟四五枝 出自 [宋] 邹浩 ·《曾园见梅 其一 》
- 娟娟数枝临水傍 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬稚春梅花行 》
- 四海娟娟洗玉魂 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其五 》
- 娟娟拥疏枝 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 》
- 明随流水月娟娟 出自 [宋] 释正觉 ·《仙上人出丐求颂 》
- 新月娟娟转画廊 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜书怀 》
- 暗香曾赋月娟娟 出自 [宋] 周密 ·《重游孤山有感二首 其一 》
- 天涯娟娟常娥月 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 天涯娟娟姮娥月 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 落月娟娟堕半环 出自 [宋] 张耒 ·《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其一 》
- 松轩夜启月娟娟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和绮翁游齐山寺次其韵 》
- 新月娟娟照酒巵 出自 [宋] 李纲 ·《小饮即事呈申伯 》
- 娟娟秋月照空床 出自 [宋] 释文珦 ·《思远人四方四首 其一 》
- 缺月娟娟炯眉妩 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 还有山月来娟娟 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》