“山空水浄竹娟娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山空水浄竹娟娟”出自哪首诗?
答案: “山空水浄竹娟娟”出自: 宋代 孙觌的 《龟潭三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān kōng shuǐ jìng zhú juān juān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山空水浄竹娟娟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山空水浄竹娟娟”已经是第一句了。
问题3:“山空水浄竹娟娟”的下一句是什么?
答案: “山空水浄竹娟娟”的下一句是: 玉砾金沙自炯然 , 诗句拼音为: yù lì jīn shā zì jiǒng rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山空水浄竹娟娟”全诗
龟潭三首 其三 (guī tán sān shǒu qí sān)
山空水浄竹娟娟,玉砾金沙自炯然。
宿鹭惊窥潭底日,潜鱼翻动水中天。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“山空水浄竹娟娟”繁体原文
龜潭三首 其三
山空水浄竹娟娟,玉礫金沙自炯然。
宿鷺驚窺潭底日,潛魚翻動水中天。
“山空水浄竹娟娟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山空水浄竹娟娟,玉砾金沙自炯然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宿鹭惊窥潭底日,潜鱼翻动水中天。
“山空水浄竹娟娟”全诗注音
山空水浄竹娟娟,玉砾金沙自炯然。
宿鹭惊窥潭底日,潜鱼翻动水中天。
“山空水浄竹娟娟”全诗翻译
译文:
山中没有遮挡,水清澈见底,竹子婀娜多姿,宛如美丽的女子。玉石和金沙自然明亮耀眼。
宿舍的鹭鸟受到惊吓,窥视着潭水底部的阳光。潜藏的鱼儿翻动着水中的天空。
总结:这段古文描绘了山水之间的美景,以及在潭水中鸟类和鱼儿的生动画面,展现了自然景色的宁静与活泼。
“山空水浄竹娟娟”总结赏析
赏析:
这首诗是孙觌创作的《龟潭三首》中的第三首,描写了一个幽静而美丽的山潭景色。下面对这首诗进行赏析:
诗人以山、水、竹为背景,以玉砾、金沙、宿鹭、潜鱼为点缀,勾勒出了一幅清幽宜人的自然画面。首句“山空水浄竹娟娟”,通过描绘山青水绿、竹影婆娑,展现出了潭边的宁静和美丽。这里的“竹娟娟”表现出竹子在微风中摇曳的景象,增添了诗意的氛围。
接着诗人写到“玉砾金沙自炯然”,这里的“玉砾”和“金沙”是对潭底的石子和沙粒的描写,它们在阳光照耀下熠熠生辉,形成了一种明亮的景象,也暗示了潭水的清澈。
第三句“宿鹭惊窥潭底日”,将宿鹭的存在融入到诗意的画面中,它在潭底窥视,使得整个景象更加生动。这一句也带来了一种宁静与惊喜的感觉。
最后一句“潜鱼翻动水中天”则描述了水中的鱼儿活跃的场景,仿佛它们在水中翻腾,形成了一片天地,强调了自然界的生机勃勃。
整首诗以其清新、明亮的语言,将读者带入了一个恬静而美好的山水之境,充分展现了中国古代诗歌的写景之美。
“山空水浄竹娟娟”相关诗句:
- 山空水浄竹娟娟 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭三首 其三 》
- 终然修竹浄娟娟 出自 [宋] 廖行之 ·《送伯华醉归不寐又用韵杂言二首 其二 》
- 山明水秀竹娟娟 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其五 》
- 水浄娟娟浮月鈎 出自 [宋] 释正觉 ·《朱干办求颂 》
- 娟娟野竹通寒水 出自 [宋] 强至 ·《观仲灵久雨诗且道余与公济吟从之意辄次韵奉和二首 其二 》
- 穿沙碧干娟娟浄 出自 [宋] 程洵 ·《次董叔重赠别 》
- 月明露冷浄娟娟 出自 [宋] 王炎 ·《石盆荷叶 》
- 浄映石濑弥娟娟 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方过予偕行南村玩月 》
- 风梳御柳娟娟浄 出自 [宋] 陈造 ·《行都夜归 》
- 娟娟空山月 出自 [宋] 王安石 ·《秋日不可见 》
- 江浄共娟娟 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵观月 》
- 芙蕖浄娟娟 出自 [宋] 秦观 ·《荷花 》
- 溪浄竹婵娟 出自 [宋] 杨杰 ·《汝直松斋 》
- 满庭风露竹娟娟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵赠庆代禅师 》
- 竹色娟娟碧过篱 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其四 》
- 如今且看竹娟娟 出自 [宋] 朱熹 ·《霜月次择之韵 》
- 檐前雏竹娟娟粉 出自 [宋] 释元肇 ·《次陈平甫提干晚春韵 》
- 亚墙修竹静娟娟 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵彦瞻舟次三墩见寄 》
- 修竹娟娟万古春 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》
- 晚云深护竹娟娟 出自 [宋] 李壁 ·《中岩 》