“好花易落况开迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好花易落况开迟”出自哪首诗?
答案: “好花易落况开迟”出自: 宋代 刘克庄的 《戏孙季蕃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo huā yì luò kuàng kāi chí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“好花易落况开迟”的上一句是什么?
答案:
“好花易落况开迟”的上一句是: 名妓难呼多占定 , 诗句拼音为: míng jì nán hū duō zhàn dìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“好花易落况开迟”的下一句是什么?
答案: “好花易落况开迟”的下一句是: 身今惟悴投空谷 , 诗句拼音为: shēn jīn wéi cuì tóu kōng gǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“好花易落况开迟”全诗
戏孙季蕃 (xì sūn jì fān)
少日逢春一味痴,轻鞭小袖趁芳时。
常过茶邸租船出,或在禅林借枕欹。
名妓难呼多占定,好花易落况开迟。
身今惟悴投空谷,悔不当年秉烛嬉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好花易落况开迟”繁体原文
戲孫季蕃
少日逢春一味癡,輕鞭小袖趁芳時。
常過茶邸租船出,或在禪林借枕欹。
名妓難呼多占定,好花易落况開遲。
身今惟悴投空谷,悔不當年秉燭嬉。
“好花易落况开迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
少日逢春一味痴,轻鞭小袖趁芳时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常过茶邸租船出,或在禅林借枕欹。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
名妓难呼多占定,好花易落况开迟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身今惟悴投空谷,悔不当年秉烛嬉。
“好花易落况开迟”全诗注音
少日逢春一味痴,轻鞭小袖趁芳时。
常过茶邸租船出,或在禅林借枕欹。
名妓难呼多占定,好花易落况开迟。
身今惟悴投空谷,悔不当年秉烛嬉。
“好花易落况开迟”全诗翻译
译文:
春天少年一味痴迷于欢乐,轻拂鞭策,挥动小袖,抓住花季的时机。
常常在茶馆度过时光,租船出游,有时候倚枕在禅林中。
美名难以召唤,占据了太多的心思,美丽的花朵容易凋谢,更何况它们开得晚。
如今身体憔悴,孤独地投身于空谷,后悔不曾在年少时光里把握住机会,放任自己享受烛光下的欢嬉。
总结:
诗人少年时追逐欢愉,挥洒青春,却因为过于追逐美好而错失珍贵的时光,如今悔恨不已,感慨岁月荏苒。
“好花易落况开迟”相关诗句:
- 好花易落况开迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏孙季蕃 》
- 好花开较迟 出自 [宋] 张至龙 ·《寓兴十首 其五 》
- 定知花好故开迟 出自 [宋] 朱淑真 ·《堂下岩桂秋晚未开作诗促之 》
- 谁道仙花开落迟 出自 [宋] 欧阳修 ·《和江邻几学士桃花 》
- 开落花争数日迟 出自 [宋] 陆游 ·《余寒 》
- 但是好花皆易落 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和杨师臯给事伤小姬英英 》
- 易落好花三个月 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《晚春寄同年张曙先辈 》
- 花开无情落亦易 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答春卿寻梅 》
- 浪开易落惊花雨 出自 [宋] 郑刚中 ·《冬大暖桃李花飞如雨已而遽寒绵裘犹薄也 》
- 好花开落止经旬 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其四 》
- 开迟应是落还迟 出自 [宋] 陈元晋 ·《春日 》
- 迟迟好景烟花媚 出自 [唐] 魏承班 ·《木兰花 》
- 易开易落催成子 出自 [宋] 董嗣杲 ·《枣花 》
- 迟迟九月里开花 出自 [宋] 释惟一 ·《寄天宁雪庭 》
- 好花不恨好诗迟 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其七 》
- 月盈易亏花落易 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 花开长恐赏花迟 出自 [宋] 范成大 ·《连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝 其三 》
- 野翁自爱开迟好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 堂开尚友好栖迟 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其六 》
- 梅花落尽杏花迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《招陈守倪倅小酌 》