“数日莺花皆落羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数日莺花皆落羽”出自哪首诗?
答案: “数日莺花皆落羽”出自: 唐代 钱起的 《长安落第》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù rì yīng huā jiē luò yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“数日莺花皆落羽”的上一句是什么?
答案:
“数日莺花皆落羽”的上一句是: 对饮悲歌泪满襟 , 诗句拼音为: duì yǐn bēi gē lèi mǎn jīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“数日莺花皆落羽”的下一句是什么?
答案: “数日莺花皆落羽”的下一句是: 一回春至一伤心 , 诗句拼音为: yī huí chūn zhì yī shāng xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“数日莺花皆落羽”全诗
长安落第 (cháng ān luò dì)
花繁柳暗九门深,对饮悲歌泪满襟。
数日莺花皆落羽,一回春至一伤心。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“数日莺花皆落羽”繁体原文
長安落第
花繁柳暗九門深,對飲悲歌淚滿襟。
數日鶯花皆落羽,一回春至一傷心。
“数日莺花皆落羽”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花繁柳暗九门深,对饮悲歌泪满襟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数日莺花皆落羽,一回春至一伤心。
“数日莺花皆落羽”全诗注音
花繁柳暗九门深,对饮悲歌泪满襟。
数日莺花皆落羽,一回春至一伤心。
“数日莺花皆落羽”全诗翻译
译文:
花朵繁盛,柳树密布,九门深邃莫测。我们相对饮酒,悲伤的歌声唤起了我内心的悲愁,眼泪满满地充盈胸怀。
几日过去,黄莺花纷纷坠落,失去了它们的羽翼。一转眼,春天又来临,但却带给我一次伤心的回忆。这一次的春天来临,再度触动了我内心的伤感。
“数日莺花皆落羽”相关诗句:
- 数日莺花皆落羽 出自 [唐] 钱起 ·《长安落第 》
- 羽寒寥落映花莺 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美留振文宴龟蒙抱病不赴猥示倡和因次韵酬谢 》
- 开落花争数日迟 出自 [宋] 陆游 ·《余寒 》
- 皆作《莺莺本传歌》 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 四 》
- 莺啼花落後 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见过二首韵 其二 》
- 痴莺吊落花 出自 [宋] 毛滂 ·《过静林寺用琳老韵作四绝句 其二 》
- 花落春莺晚 出自 [唐] 褚遂良 ·《安德山池宴集 》
- 花落谷莺啼 出自 [唐] 贯休 ·《经孟浩然鹿门旧居二首 二 》
- 莺花寥落晨 出自 [唐] 唐彦谦 ·《上巳 》
- 莺语落花中 出自 [唐] 张籍 ·《晚春过崔驸马东园 》
- 莺啼过落花 出自 [唐] 王维 ·《晚春严少尹与诸公见过 》
- 莺声落日愁 出自 [唐] 钱起 ·《晚春永宁墅小园独坐寄上王相公 》
- 花落莺飞深院静 出自 [唐] 姚合 ·《晦日宴刘值录事宅 》
- 寥落莺花千骑里 出自 [宋] 刘敞 ·《答令狐司封使君舟中见寄 》
- 残花落尽见流莺 出自 [唐] 武元衡 ·《春兴 》
- 莺残花落却堪愁 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆游思黯南庄因寄长句 》
- 莺花影落酒旗边 出自 [宋] 董嗣杲 ·《湖山堂 》
- 花落莺啼春自晚 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 不老泉 》
- 可惜莺啼花落处 出自 [唐] 白居易 ·《快活 》
- 岩花落尽莺啼懒 出自 [宋] 郭祥正 ·《桐城青山裴山人枉步见寻兴尽遽归 》