“小窗移在绿阴中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小窗移在绿阴中”出自哪首诗?
答案: “小窗移在绿阴中”出自: 宋代 黄敏求的 《凉棚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chuāng yí zài lǜ yīn zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小窗移在绿阴中”的上一句是什么?
答案:
“小窗移在绿阴中”的上一句是: 横竹旋排苍叶密 , 诗句拼音为: héng zhú xuán pái cāng yè mì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小窗移在绿阴中”的下一句是什么?
答案: “小窗移在绿阴中”的下一句是: 情知琐碎妨新月 , 诗句拼音为: qíng zhī suǒ suì fáng xīn yuè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“小窗移在绿阴中”全诗
凉棚 (liáng péng)
未庚赫日已焚空,亭午西斋坐甑同。
横竹旋排苍叶密,小窗移在绿阴中。
情知琐碎妨新月,稍喜牵连得暑风。
分我清凉诗境界,一蝉吟到夕阳红。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“小窗移在绿阴中”繁体原文
凉棚
未庚赫日已焚空,亭午西齋坐甑同。
橫竹旋排蒼葉密,小窗移在綠陰中。
情知瑣碎妨新月,稍喜牽連得暑風。
分我清凉詩境界,一蟬吟到夕陽紅。
“小窗移在绿阴中”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
未庚赫日已焚空,亭午西斋坐甑同。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
横竹旋排苍叶密,小窗移在绿阴中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
情知琐碎妨新月,稍喜牵连得暑风。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
分我清凉诗境界,一蝉吟到夕阳红。
“小窗移在绿阴中”全诗注音
未庚赫日已焚空,亭午西斋坐甑同。
横竹旋排苍叶密,小窗移在绿阴中。
情知琐碎妨新月,稍喜牵连得暑风。
分我清凉诗境界,一蝉吟到夕阳红。
“小窗移在绿阴中”全诗翻译
译文:
未经历炎热的骄阳,日子仿佛已经消耗一空,午后在西斋里坐着,茶壶与坐垫都相伴。
横竹随风转动,茂密的叶片掩映成阴,小窗户移至绿荫之中。
明白琐碎事物妨碍了新月的美好,稍有欣喜却被连绵不断的暑风所扰。
融入了我清凉的诗意境界,一只蝉鸣唱至夕阳染红的时候。
全诗描写了夏日的清凉景象,表达了诗人对于宁静与美好的追求,同时通过自然意象传达了生活中琐碎与不安的烦扰,最后以蝉鸣与夕阳的交汇,将情感升华为对美好时光的追忆。
“小窗移在绿阴中”相关诗句:
- 小窗移在绿阴中 出自 [宋] 黄敏求 ·《凉棚 》
- 夜凉移向小窗阴 出自 [宋] 郑大惠 ·《玉簪花 》
- 移时欣在绿阴行 出自 [宋] 韩琦 ·《行河道中 》
- 移家别住绿阴中 出自 [宋] 汪炎昶 ·《客归二首 其一 》
- 还在绿阴中 出自 [宋] 宋无 ·《春归 》
- 长在绿阴中 出自 [宋] 吴芾 ·《用王龟龄韵题五柳堂 》
- 人家都在绿阴中 出自 [宋] 严中和 ·《诗三首 其二 》
- 不知俱在绿阴中 出自 [宋] 顾逢 ·《秀邸绿阴堂 》
- 绿阴应在雨中寒 出自 [宋] 黄庚 ·《伤春 》
- 晚霞犹在绿阴中 出自 [宋] 宋光宗 ·《句 其一 》
- 鶑声全在绿阴中 出自 [宋] 李龏 ·《春晚呈节斋赵大资二首 其一 》
- 绿树阴阴小径通 出自 [宋] 郭祥正 ·《示秦毉二首 其二 》
- 绿树阴阴小岭西 出自 [宋] 陆游 ·《梅僊坞小隐 》
- 柳阴移晚窗 出自 [唐] 许浑 ·《喜远书 》
- 移阴入绮窗 出自 [唐] 李商隐 ·《巴江柳 》
- 最堪听在绿阴阴 出自 [宋] 释居简 ·《鶑 》
- 绮窗语燕檐阴移 出自 [宋] 陆游 ·《晚春园中作 》
- 坐窗闲看竹移阴 出自 [宋] 陈造 ·《村居二首 其二 》
- 书窗昼寂竹阴移 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵子文抱病幽居之作二首 其二 》
- 临窗不觉寸阴移 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十六 》