“令淑全妇仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令淑全妇仪”出自哪首诗?
答案: “令淑全妇仪”出自: 宋代 刘学箕的 《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lìng shū quán fù yí ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“令淑全妇仪”的上一句是什么?
答案:
“令淑全妇仪”的上一句是: 择耦得贤柔 , 诗句拼音为: zé ǒu dé xián róu
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“令淑全妇仪”的下一句是什么?
答案: “令淑全妇仪”的下一句是: 岂但荣己身 , 诗句拼音为: qǐ dàn róng jǐ shēn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“令淑全妇仪”全诗
度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 (dù zhí cóng shì xíng qīn yíng zhī lǐ wū fù shì péng jiù gè fù shī zèng bié lǎo shū suī qī liáng ruǎn xiàng lǎo dà xiè jiā kě wú shù yǔ yǐ jiàn xíng sè)
晓露沁桃脸,东风摇柳丝。
小雨敛香尘,山川发华滋。
今晨天气新,满路春融怡。
祖饯宾从懽,喧譁车马驰。
问云何为者,吾子有所之。
所之道匪遥,求友贵及时。
婚婣古则然,制礼今或亏。
琴瑟因好合,苹蘩尤谨持。
择耦得贤柔,令淑全妇仪。
岂但荣己身,实将慰母慈。
冰翁君子儒,材术世吏师。
听讼监烛物,明不差毫厘。
子既获晤承,朝夕广见知。
士生三日别,犹以刮目为。
此行谅经月,归计春仲期。
非吴下阿蒙,行可验措施。
心广体自胖,勿溺小智私。
门户要人兴,责望夙所蕲。
庙见事唯谨,遄迈毋或迟。
语直殆逆耳,愿当深致思。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平○平,平平平仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄○○仄○。
“令淑全妇仪”繁体原文
度姪從事行親迎之禮於傅氏朋舊各賦詩贈別老叔雖凄凉阮巷老大謝家可無數語以餞行色
曉露沁桃臉,東風摇柳絲。
小雨斂香塵,山川發華滋。
今晨天氣新,滿路春融怡。
祖餞賓從懽,喧譁車馬馳。
問云何爲者,吾子有所之。
所之道匪遥,求友貴及時。
婚婣古則然,制禮今或虧。
琴瑟因好合,蘋蘩尤謹持。
擇耦得賢柔,令淑全婦儀。
豈但榮己身,實將慰母慈。
冰翁君子儒,材術世吏師。
聽訟鑑燭物,明不差毫釐。
子既獲晤承,朝夕廣見知。
士生三日別,猶以刮目爲。
此行諒經月,歸計春仲期。
非吳下阿蒙,行可驗措施。
心廣體自胖,勿溺小智私。
門戶要人興,責望夙所蘄。
廟見事唯謹,遄邁毋或遲。
語直殆逆耳,願當深致思。
“令淑全妇仪”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
晓露沁桃脸,东风摇柳丝。
仄仄仄平平,平平仄平平。
小雨敛香尘,山川发华滋。
平平平仄平,仄仄平平平。
今晨天气新,满路春融怡。
仄仄平○平,平平平仄平。
祖饯宾从懽,喧譁车马驰。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
问云何为者,吾子有所之。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
所之道匪遥,求友贵及时。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
婚婣古则然,制礼今或亏。
平仄平仄仄,平平平仄平。
琴瑟因好合,苹蘩尤谨持。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
择耦得贤柔,令淑全妇仪。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
岂但荣己身,实将慰母慈。
平平平仄平,平仄仄仄平。
冰翁君子儒,材术世吏师。
○仄仄仄仄,平仄平○平。
听讼监烛物,明不差毫厘。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
子既获晤承,朝夕广见知。
仄平○仄仄,○仄仄仄平。
士生三日别,犹以刮目为。
仄○仄平仄,平仄平仄○。
此行谅经月,归计春仲期。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
非吴下阿蒙,行可验措施。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
心广体自胖,勿溺小智私。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
门户要人兴,责望夙所蕲。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
庙见事唯谨,遄迈毋或迟。
仄仄仄仄仄,仄○○仄○。
语直殆逆耳,愿当深致思。
“令淑全妇仪”全诗注音
晓露沁桃脸,东风摇柳丝。
小雨敛香尘,山川发华滋。
今晨天气新,满路春融怡。
祖饯宾从懽,喧譁车马驰。
问云何为者,吾子有所之。
所之道匪遥,求友贵及时。
婚婣古则然,制礼今或亏。
琴瑟因好合,苹蘩尤谨持。
择耦得贤柔,令淑全妇仪。
岂但荣己身,实将慰母慈。
冰翁君子儒,材术世吏师。
听讼监烛物,明不差毫厘。
子既获晤承,朝夕广见知。
士生三日别,犹以刮目为。
此行谅经月,归计春仲期。
非吴下阿蒙,行可验措施。
心广体自胖,勿溺小智私。
门户要人兴,责望夙所蕲。
庙见事唯谨,遄迈毋或迟。
语直殆逆耳,愿当深致思。
“令淑全妇仪”全诗翻译
译文:
晓露滋润着桃花的脸颊,东风吹动柳树的丝丝细枝。小雨带着花香,洒在山川间滋养一派繁华景色。今天早晨,天气新鲜,春意融融,让人心情愉悦。祖先送行的宾客欢乐融融,车马喧嚣奔驰。问起各位亲友的去向,我孩儿已经有了自己的目标。他的道路并不遥远,寻找志同道合的朋友是最重要的。婚姻古往今来都如此,制度上或许有所欠缺,但琴瑟和谐,苹蘩依然珍视。挑选伴侣要选得贤良柔顺,使之美德和礼仪得以完善。这不仅是为了荣耀自己,更是为了安慰母亲的深情。冰翁先生是一位博学的儒者,才能和学识在世间备受推崇。他主持听讼时精益求精,毫厘不差。孩子得到了他的教导,日夜广泛见识,广结知交。士子与师长分别三日,即便过去,还需清除眼中的尘埃。这次行程预计一个月,春季中旬归来。虽然不是吴地的阿蒙,但行动是值得验证和考虑的。心胸开阔,不被狭隘的智巧私心所困扰。家门要兴旺,责任在于望子成龙的前辈们。进宫行事必须谨慎,急迈不可迟疑。言语直截了当,或许听起来会有些难以接受,但愿愿意深思熟虑。
“令淑全妇仪”相关诗句:
- 令淑全妇仪 出自 [宋] 刘学箕 ·《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 》
- 爲妇尽妇仪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《拙妇吟 》
- 母仪慈淑 出自 [宋] 释大观 ·《樊路分爲母陈安人请赞 》
- 有淑其仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其二 》
- 淑德仪宫阃 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合端午帖子 其二 》
- 淑妇有不答 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博见和暑中之作殊有新功复用韵谢 》
- 忆昔登堂兮拜淑仪 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其三 》
- 令仪令色山甫德 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 淑德生全美 出自 [宋] 林希逸 ·《刘夫人挽诗 其一 》
- 行人知令淑 出自 [宋] 蔡襄 ·《汾阳夫人挽词二首 其二 》
- 德修令问淑 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 令淑王藩表 出自 [宋] 文彦博 ·《濮安懿王夫人挽词 其一 》
- 齐眉肃妇仪 出自 [宋] 刘宰 ·《挽徐夫人 》
- 妇德仪中壼 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人杨氏挽词 其一 》
- 妾妇秦与仪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拟古送庄郎中归朝 其一 》
- 妾妇视仪衍 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 母仪兼妇德 出自 [宋] 苏颂 ·《秦国夫人挽辞二首 其一 》
- 据令也全收全放 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七五 》
- 慈祥令淑禀於天 出自 [宋] 胡寅 ·《挽某氏 》
- 令淑专贞绝难有 出自 [宋] 苏籀 ·《节妇吟 》