“齐眉肃妇仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“齐眉肃妇仪”出自哪首诗?
答案: “齐眉肃妇仪”出自: 宋代 刘宰的 《挽徐夫人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí méi sù fù yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“齐眉肃妇仪”的上一句是什么?
答案:
“齐眉肃妇仪”的上一句是: 奕世居公辅 , 诗句拼音为:yì shì jū gōng fǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“齐眉肃妇仪”的下一句是什么?
答案: “齐眉肃妇仪”的下一句是: 鱼轩中岁乐 , 诗句拼音为: yú xuān zhōng suì lè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“齐眉肃妇仪”全诗
挽徐夫人 (wǎn xú fū rén)
奕世居公辅,齐眉肃妇仪。
鱼轩中岁乐,鸾镜暮年悲。
象笏子方贵,韦编孙有师。
悬知五花诰,不负蓼莪诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“齐眉肃妇仪”繁体原文
挽徐夫人
奕世居公輔,齊眉肅婦儀。
魚軒中歲樂,鸞鏡暮年悲。
象笏子方貴,韋編孫有師。
懸知五花誥,不負蓼莪詩。
“齐眉肃妇仪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奕世居公辅,齐眉肃妇仪。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鱼轩中岁乐,鸾镜暮年悲。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
象笏子方贵,韦编孙有师。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
悬知五花诰,不负蓼莪诗。
“齐眉肃妇仪”全诗注音
奕世居公辅,齐眉肃妇仪。
鱼轩中岁乐,鸾镜暮年悲。
象笏子方贵,韦编孙有师。
悬知五花诰,不负蓼莪诗。
“齐眉肃妇仪”全诗翻译
译文:
公元居位辅佐国君,与夫人端庄肃穆相对。
年少时在鱼轩中欢乐,晚年时在鸾镜前忧伤。
身佩象徽笏仍很尊贵,谱写韦编家传学子。
即便被赐下五花金诰,也不会辜负自己写下的蓼莪诗篇。
“齐眉肃妇仪”相关诗句:
- 齐眉肃妇仪 出自 [宋] 刘宰 ·《挽徐夫人 》
- 齐眉乖妇约 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其三 》
- 齐眉余妇顺 出自 [宋] 周必大 ·《年家太夫人郑氏挽词 》
- 齐眉妇礼闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乐寿县君吕氏挽词二首 其二 》
- 翁妪齐眉妇亦贤 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其二 》
- 早爲举案齐眉妇 出自 [宋] 汪藻 ·《广川夫人挽诗二首 其二 》
- 翁妪齐眉妇亦贤 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其二 》
- 何须妇馔与眉齐 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其四 》
- 妇兴举案齐眉叹 出自 [宋] 虞俦 ·《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其二 》
- 肃肃仪仗里 出自 [唐] 李颀 ·《送崔侍御赴京 》
- 肃肃汉威仪 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其四 》
- 肃肃天庙仪 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 其仪肃肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 降神用《高安》。 》
- 爲妇尽妇仪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《拙妇吟 》
- 真妇休将世妇齐 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一一 》
- 钦肃威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其一 》
- 肃昭盛仪 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一 》
- 有肃其仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年册皇太子四首 其三 》
- 柔仪肃穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其九 》
- 肃奉仪形 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 九和 》