“故有慈航之名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故有慈航之名”出自哪首诗?
答案: “故有慈航之名”出自: 唐代 无名氏的 《题狼山慈航院(题拟)》, 诗句拼音为: gù yǒu cí háng zhī míng 。
问题2:“故有慈航之名”的上一句是什么?
答案:
“故有慈航之名”的上一句是: 舟无触石之患 , 诗句拼音为: zhōu wú chù shí zhī huàn
。
问题3:“故有慈航之名”的下一句是什么?
答案: “故有慈航之名”的下一句是: 近年江水南徙 , 诗句拼音为: jìn nián jiāng shuǐ nán xǐ ,诗句平仄:平仄仄平○。
“故有慈航之名”全诗
题狼山慈航院(题拟) (tí láng shān cí háng yuàn tí nǐ )
飞来灵鹫岭,化作宝陀山。
(见宋王辟之《渑水燕谈录》卷七。
)(〖1〗《渑水燕谈录》:「通州狼山广教寺,在唐为慈航院,在江中山上,昔人有诗云:〖略〗。
前後乃江海相接处,舟出二山间,水湍碍石,率多覆溺。
昔有僧率其徒,操楫以获之,舟无触石之患,故有慈航之名。
近年江水南徙,山之前後皆陆田,後人又有诗云:『昔年船底浪,今日马蹄痕。
』皆纪实也。
」)。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄○仄平平仄○平仄仄仄。
?????平仄○平仄??平平平平仄○仄,仄平平平平仄,仄平○平仄,仄平仄平平??仄?。
平仄仄平仄○仄仄,平仄仄平○,仄平仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄○平,○仄仄仄平,平平仄仄平○,仄仄平平平平。
仄平平仄平仄,平平平仄平仄平,仄平仄仄平平??仄平平仄○,平仄仄平平。
?平仄仄仄。
??。
“故有慈航之名”繁体原文
題狼山慈航院(題擬)
飛來靈鷲嶺,化作寶陀山。
(見宋王闢之《澠水燕談錄》卷七。
)(〖1〗《澠水燕談錄》:「通州狼山廣教寺,在唐爲慈航院,在江中山上,昔人有詩云:〖略〗。
前後乃江海相接處,舟出二山間,水湍礙石,率多覆溺。
昔有僧率其徒,操楫以獲之,舟無觸石之患,故有慈航之名。
近年江水南徙,山之前後皆陸田,後人又有詩云:『昔年船底浪,今日馬蹄痕。
』皆紀實也。
」)。
“故有慈航之名”全诗注音
飞来灵鹫岭,化作宝陀山。
(见宋王辟之《渑水燕谈录》卷七。
)(〖1〗《渑水燕谈录》:「通州狼山广教寺,在唐为慈航院,在江中山上,昔人有诗云:〖略〗。
前後乃江海相接处,舟出二山间,水湍碍石,率多覆溺。
昔有僧率其徒,操楫以获之,舟无触石之患,故有慈航之名。
近年江水南徙,山之前後皆陆田,後人又有诗云:『昔年船底浪,今日马蹄痕。
』皆纪实也。
」)。
“故有慈航之名”全诗翻译
译文:
飞来的灵鹫岭,变成了宝陀山。
(见宋王辟之的《渑水燕谈录》卷七。
)(〖1〗《渑水燕谈录》:「通州狼山广教寺,在唐代时称为慈航院,位于江中山上。过去有一首诗曰:〖略〗。
这两座山是江海交汇之处,船只从两座山之间驶过,水流湍急,石头很多,常有船只翻覆溺亡的情况发生。
很久以前,有一位僧人带领弟子们操作船桨,成功地避开了石头的危险,因此这个地方得名慈航。
近年来江水向南流移,山的前后都变成了陆地,后人又有一首诗写道:『过去船底浪涛翻,如今马蹄留痕迹。
』这些都是真实的记录。
」)。
“故有慈航之名”总结赏析
《题狼山慈航院(题拟)》这首诗的主题属于写景和史诗。它叙述了灵鹫岭的神奇景色以及与之相关的历史故事。
赏析:
这首诗以灵鹫岭为背景,描述了这个地方的壮丽景色。诗人首先提到灵鹫岭,将其比作宝陀山,显示出其神秘和令人着迷的一面。这里的山水景色令人心驰神往,仿佛是仙境一般。
诗中还提到了一个有趣的历史故事,即狼山广教寺,后改为慈航院,以及与其相关的江海之间的舟行情景。这个故事表明,慈航院得名的原因是因为在此处舟行较为危险,但有一位善心的僧侣带领徒弟驾舟安全通过,因而得名慈航。这个故事增加了诗歌的史诗感和传奇色彩。
整首诗以清新的笔调、生动的描写和有趣的历史元素为特点,展现了中国古代山水诗的典型特征。这首诗表现出了诗人对自然景色的热爱,以及对历史故事的传承和赞美。
“故有慈航之名”相关诗句:
- 故有慈航之名 出自 [唐] 无名氏 ·《题狼山慈航院(题拟) 》
- 华清之池故有名 出自 [宋] 李处权 ·《浴罢 》
- 是故名慈受 出自 [宋] 释怀深 ·《自赞 》
- □]绳待慈航 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- 济苦得慈航 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 一喝登慈航 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏港僧舍 》
- 佛手撑慈航 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 慈航 》
- 且欲上慈航 出自 [唐] 杜甫 ·《上兜率寺 》
- 慈航引清櫂 出自 [宋] 李复 ·《早起 》
- 秪仗慈航力 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘中别成威闍黎 》
- 镜面济慈航 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵答转庵 》
- 忍袖慈航手 出自 [宋] 刘边 ·《仙船岩 》
- 苦海泛慈航 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 慈航拯羣溺 出自 [宋] 文彦博 ·《颂送天鉢长老 》
- 一棹付慈航 出自 [宋] 孙觌 ·《再过天长寺二首 其二 》
- 在唐爲慈航院 出自 [唐] 无名氏 ·《题狼山慈航院(题拟) 》
- 有竹慈爲名 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈竹 》
- 有竹慈爲名 出自 [宋] 乐史 ·《慈竹 》
- 却应甘井是慈航 出自 [宋] 李之仪 ·《柏台自述四首 其四 》
- 慧炬慈航在世间 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其三 》