“镜面济慈航”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“镜面济慈航”出自哪首诗？
答案： “镜面济慈航”出自： 宋代 许及之的 《再用韵答转庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng miàn jì cí háng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“镜面济慈航”的上一句是什么？
答案：
“镜面济慈航”的上一句是： 钟声来佛屋 , 诗句拼音为： zhōng shēng lái fó wū
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“镜面济慈航”的下一句是什么？
答案： “镜面济慈航”的下一句是： 莫便疎城市 , 诗句拼音为： mò biàn shū chéng shì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“镜面济慈航”全诗
再用韵答转庵 (zài yòng yùn dá zhuǎn ān)
岚光趋泽笏，波影漾湖床。
借竹欣移宅，看花拟宴庄。
钟声来佛屋，镜面济慈航。
莫便疎城市，诗盟未可忘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
“镜面济慈航”繁体原文
再用韻答轉庵
嵐光趨澤笏，波影漾湖床。
借竹欣移宅，看花擬宴莊。
鐘聲來佛屋，鏡面濟慈航。
莫便疎城市，詩盟未可忘。
“镜面济慈航”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
岚光趋泽笏，波影漾湖床。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
借竹欣移宅，看花拟宴庄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
钟声来佛屋，镜面济慈航。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
莫便疎城市，诗盟未可忘。
“镜面济慈航”全诗注音
岚光趋泽笏，波影漾湖床。
借竹欣移宅，看花拟宴庄。
钟声来佛屋，镜面济慈航。
莫便疎城市，诗盟未可忘。
“镜面济慈航”全诗翻译
译文：
岚光迅速向湖边走去，荡起的波浪在湖面上泛起涟漪。
借用竹竿快乐地迁移到新居，欣赏着盛开的花朵，计划着在乡间举行宴会。
钟声从寺庙传来，照映在船面上，引领着前行的航船。
不要轻易离开宁静的乡村，诗词交流的友情不可忘怀。
总结：
诗人描绘了一幅清新宁静的田园景象，岚光趋泽笏，波影漾湖床，借竹欣移宅，看花拟宴庄，钟声来佛屋，镜面济慈航，表现了诗人对自然环境和宁静生活的向往，同时也强调了诗人对诗歌交流的珍视和回忆。
“镜面济慈航”相关诗句：
- 镜面济慈航 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵答转庵 》
- 济苦得慈航 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 慈航济物衆所庥 出自 [宋] 李纲 ·《夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之 》
- 一棹付慈航 出自 [宋] 孙觌 ·《再过天长寺二首 其二 》
- □]绳待慈航 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- 秪仗慈航力 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘中别成威闍黎 》
- 慈航引清櫂 出自 [宋] 李复 ·《早起 》
- 佛手撑慈航 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 慈航 》
- 且欲上慈航 出自 [唐] 杜甫 ·《上兜率寺 》
- 忍袖慈航手 出自 [宋] 刘边 ·《仙船岩 》
- 一喝登慈航 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏港僧舍 》
- 苦海泛慈航 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 慈航拯羣溺 出自 [宋] 文彦博 ·《颂送天鉢长老 》
- 在唐爲慈航院 出自 [唐] 无名氏 ·《题狼山慈航院（题拟） 》
- 故有慈航之名 出自 [唐] 无名氏 ·《题狼山慈航院（题拟） 》
- 怒浪航斯济 出自 [宋] 柳开 ·《赠诸进士诗 》
- 舟航济吴楚 出自 [宋] 郭祥正 ·《同留二君仪登高明轩 》
- 爲我济归航 出自 [宋] 王十朋 ·《宿通济口 》
- 可泛济川航 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 平泉源 》
- 谁识济川航 出自 [宋] 祖无择 ·《寄题汉州西湖兼简知郡马屯田 》