“风烟谷口亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风烟谷口亭”出自哪首诗?
答案: “风烟谷口亭”出自: 宋代 王易简的 《九锁山十咏 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yān gǔ kǒu tíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风烟谷口亭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风烟谷口亭”已经是第一句了。
问题3:“风烟谷口亭”的下一句是什么?
答案: “风烟谷口亭”的下一句是: 岩穴神仙宅 , 诗句拼音为: yán xué shén xiān zhái ,诗句平仄:平仄平平仄。
“风烟谷口亭”全诗
九锁山十咏 其二 (jiǔ suǒ shān shí yǒng qí èr)
风烟谷口亭,岩穴神仙宅。
迳回閟天光,云湿滴乳液。
宝盖遥当空,篝火忽奇迹。
不见茹芝人,残枰弃黑白。
跻攀幸有逢,筋力何足惜。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平○○,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
“风烟谷口亭”繁体原文
九鎖山十詠 其二
風煙谷口亭,巖穴神仙宅。
逕回閟天光,雲濕滴乳液。
寶蓋遥當空,篝火忽奇迹。
不見茹芝人,殘枰棄黑白。
躋攀幸有逢,筋力何足惜。
“风烟谷口亭”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平仄。
风烟谷口亭,岩穴神仙宅。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
迳回閟天光,云湿滴乳液。
仄仄平○○,平仄仄平仄。
宝盖遥当空,篝火忽奇迹。
仄仄○平平,平平仄仄仄。
不见茹芝人,残枰弃黑白。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
跻攀幸有逢,筋力何足惜。
“风烟谷口亭”全诗注音
风烟谷口亭,岩穴神仙宅。
迳回閟天光,云湿滴乳液。
宝盖遥当空,篝火忽奇迹。
不见茹芝人,残枰弃黑白。
跻攀幸有逢,筋力何足惜。
“风烟谷口亭”全诗翻译
译文:
风烟谷口的亭子,建在岩穴之间,仿佛是神仙居所。迳路回旋,遮蔽了天光,云雾弥漫,如同滴下乳液。宝盖高高悬挂在空中,篝火忽然出现,犹如奇迹降临。不见那修炼服用灵药的人,只有散落的棋子,被遗弃得黑白混杂。攀登而上,幸运地相遇,虽然筋力有限却不愿怨恨。全诗描述了一个隐秘的仙境景象,有些幻幽的意境,流露出追求超凡仙道的情感。
总结:这首诗以风烟谷口的亭子为背景,描绘了一个神秘的山间仙境景象。诗人以精细的笔触,将岩穴、云雾、宝盖、篝火等元素巧妙地融合在一起,创造出一幅幽幻而又令人向往的画面。通过描写景物,抒发了对仙道奇境的向往和追求,表达了对修行与幸运相遇的珍视。
“风烟谷口亭”相关诗句:
- 风烟谷口亭 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其二 》
- 驱车谷口亭 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 栖真洞 》
- 谷口苍烟漫 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵吴明叟集鹤林五首 其二 》
- 谷口生人烟 出自 [唐] 阎防 ·《晚秋石门礼拜 》
- 烟霏谷口依稀上 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 谷口无人烟树迷 出自 [宋] 潘希白 ·《题云山图 》
- 谷口村稀伴碧烟 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 款曲吹残谷口烟 出自 [宋] 释文珦 ·《客里 》
- 谷口烟斜山雨微 出自 [宋] 张玉娘 ·《牧童辞 》
- 将知谷口耕烟者 出自 [唐] 曹松 ·《拜访陆处士 》
- 亭亭秀出风烟上 出自 [宋] 洪迈 ·《朝天菊 》
- 谷口春风恶 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 十一 》
- 谷口吸长风 出自 [宋] 晁公遡 ·《层楼 》
- 谷口风和鶑已出 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其一 》
- 醉卧黄池谷口风 出自 [宋] 张舜民 ·《邠诗人张谷齐物先生驰名京师四方晚隠於终南山黄池谷陕右多画爲醉仙因赠绘者 》
- 三世佛口谷吞风 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九四 》
- 夜来谷口东风过 出自 [宋] 赵必范 ·《春日田园杂兴 》
- 谷口风回堕叶纷 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公同游龙门 》
- 西风谷口秋田熟 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雨韵三首 其一 》
- 谷口秋风吹鬓发 出自 [宋] 元绦 ·《题鼓山元公亭 》