“客去玩奇字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客去玩奇字”出自哪首诗?
答案: “客去玩奇字”出自: 宋代 罗公升的 《冬至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè qù wán qí zì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“客去玩奇字”的上一句是什么?
答案:
“客去玩奇字”的上一句是: 客来寄枯棋 , 诗句拼音为: kè lái jì kū qí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“客去玩奇字”的下一句是什么?
答案: “客去玩奇字”的下一句是: 是中即了我 , 诗句拼音为: shì zhōng jí le wǒ ,诗句平仄:仄○仄○仄。
“客去玩奇字”全诗
冬至 (dōng zhì)
穷冬乃常燠,庭础上云气。
索居共谁语,煮药作冬至。
客来寄枯棋,客去玩奇字。
是中即了我,自得在不智。
偷生轻日月,长短亦何计。
惟应开辟事,颇得大易意。
门前鸣驺急,窗外飞雨细。
云物吾不知,晓钟一觉睡。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,○仄仄平仄。
平○平仄仄,○仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
“客去玩奇字”繁体原文
冬至
窮冬乃常燠,庭礎上雲氣。
索居共誰語,煮藥作冬至。
客來寄枯棋,客去玩奇字。
是中即了我,自得在不智。
偷生輕日月,長短亦何計。
惟應開闢事,頗得大易意。
門前鳴騶急,窗外飛雨細。
雲物吾不知,曉鐘一覺睡。
“客去玩奇字”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄平仄。
穷冬乃常燠,庭础上云气。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
索居共谁语,煮药作冬至。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
客来寄枯棋,客去玩奇字。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
是中即了我,自得在不智。
平平○仄仄,○仄仄平仄。
偷生轻日月,长短亦何计。
平○平仄仄,○仄仄仄仄。
惟应开辟事,颇得大易意。
平平平平仄,平仄平仄仄。
门前鸣驺急,窗外飞雨细。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
云物吾不知,晓钟一觉睡。
“客去玩奇字”全诗注音
穷冬乃常燠,庭础上云气。
索居共谁语,煮药作冬至。
客来寄枯棋,客去玩奇字。
是中即了我,自得在不智。
偷生轻日月,长短亦何计。
惟应开辟事,颇得大易意。
门前鸣驺急,窗外飞雨细。
云物吾不知,晓钟一觉睡。
“客去玩奇字”全诗翻译
译文:
穷冬时节虽然寒冷,但室内炉火炽热,庭院上升腾着如云般的气氛。我孤独地居住,不知与谁交流;煮药以庆祝冬至的到来。有客人前来,借寄枯棋以作娱乐;客人离去后,我又沉醉于玩弄奇异的文字之中。这种心境在其中得以实现,我自得其中,虽然显得不太智慧。我像是在偷取生命,轻忽了日月的长短,也无需刻意计算。只需专心开展自己的事业,便能颇有所得,领悟到大易的深意。门前马嘶声急促,窗外细雨飘洒。关于云物我一无所知,清晨的钟声响起,我一觉醒来已过。
全诗写了作者在寒冷的冬季,过着清静而孤独的生活。他点燃炉火取暖,感受庭院上升腾的雾气,表现出一种宁静的氛围。他与世隔绝,只能独自煮药来庆祝冬至。有时有客前来,他与客人下棋,或是玩弄奇特的文字,虽然这样的生活显得不太智慧,却也得以自得。他漠视时间的流转,专心致志于自己的事业,由此领悟到大易的意境。诗末写了外界的景象,马嘶和细雨,以及作者的梦中时光。整首诗抒发了作者隐居的生活态度和内心感受。
“客去玩奇字”相关诗句:
- 客去玩奇字 出自 [宋] 罗公升 ·《冬至 》
- 文字厌奇玩 出自 [宋] 苏轼 ·《往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦次韵见寄复和答之 》
- 殷懃唤客出奇玩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 有客问奇字 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其三 》
- 少谈奇字客长安 出自 [宋] 陆佃 ·《呈王圣美 》
- 幻作五字七字何能奇 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 字字新奇绝点尘 出自 [宋] 杨公远 ·《还刘晓窗吟卷就用卷端韵 》
- 赠我新诗字字奇 出自 [宋] 杨万里 ·《酬阁皂山碧崖道士甘叔怀赠美名人不及佳句法如何十古风二首 其二 》
- 字字腾拏更倔奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其一 》
- 御府书踪字字奇 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三四 》
- 俊逸清新字字奇 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈千里教授邵阳 》
- 镂玉裁冰字字奇 出自 [宋] 柳桂孙 ·《贺陈随隠以布衣除东宫掌书 》
- 凤翥龙蟠字字奇 出自 [宋] 王十朋 ·《砚池 》
- 字字清奇中商徴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人各见和复和一首 》
- 与我新诗字字奇 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》
- 乞雨诗奇字更奇 出自 [宋] 王十朋 ·《蔡端明诗 》
- 文字奉娱玩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晁张和答秦觏五言予亦次韵 》
- 玩好方爱奇 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 摘奇且熟玩 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 邃刹玩奇刻 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》