“赠我新诗字字奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赠我新诗字字奇”出自哪首诗?
答案: “赠我新诗字字奇”出自: 宋代 杨万里的 《酬阁皂山碧崖道士甘叔怀赠美名人不及佳句法如何十古风二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zèng wǒ xīn shī zì zì qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“赠我新诗字字奇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赠我新诗字字奇”已经是第一句了。
问题3:“赠我新诗字字奇”的下一句是什么?
答案: “赠我新诗字字奇”的下一句是: 一奁八百颗珠玑 , 诗句拼音为: yī lián bā bǎi kē zhū jī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“赠我新诗字字奇”全诗
酬阁皂山碧崖道士甘叔怀赠美名人不及佳句法如何十古风二首 其二 (chóu gé zào shān bì yá dào shì gān shū huái zèng měi míng rén bù jí jiā jù fǎ rú hé shí gǔ fēng èr shǒu qí èr)
赠我新诗字字奇,一奁八百颗珠玑。
问侬佳句如何法,无法无盂也没衣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“赠我新诗字字奇”繁体原文
酬閣皂山碧崖道士甘叔懷贈美名人不及佳句法如何十古風二首 其二
贈我新詩字字奇,一奩八百顆珠璣。
問儂佳句如何法,無法無盂也沒衣。
“赠我新诗字字奇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
赠我新诗字字奇,一奁八百颗珠玑。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
问侬佳句如何法,无法无盂也没衣。
“赠我新诗字字奇”全诗注音
赠我新诗字字奇,一奁八百颗珠玑。
问侬佳句如何法,无法无盂也没衣。
“赠我新诗字字奇”全诗翻译
译文:
赠我这首新诗,每个字都别具匠心,形成了一篮子八百颗珍珠玉器。
问你创作佳句的方法,无法可言,就像没有盂的容器一样空无所有,也像没有衣服的人一样赤身露体。
总结:这首诗表达了诗人对新诗的追求,希望每个字都能独具匠心,成为珍珠玉器般的珍贵之物。同时,诗人也表达了自己在创作中的困惑,无法找到恰当的表达方法,感觉像是一无所有。整体上反映了诗人在创作中的苦闷和追求高峰的心态。
“赠我新诗字字奇”相关诗句:
- 赠我新诗字字奇 出自 [宋] 杨万里 ·《酬阁皂山碧崖道士甘叔怀赠美名人不及佳句法如何十古风二首 其二 》
- 与我新诗字字奇 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》
- 寄我诗篇字字新 出自 [宋] 杨万里 ·《和张寺丞功父八绝句 其一 》
- 寄我新诗字字香 出自 [宋] 陈宓 ·《王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其二 》
- 赠我盈编字字香 出自 [宋] 杨万里 ·《跋萧彦毓梅坡诗集 》
- 字字新奇绝点尘 出自 [宋] 杨公远 ·《还刘晓窗吟卷就用卷端韵 》
- 俊逸清新字字奇 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈千里教授邵阳 》
- 中有新诗字字清 出自 [宋] 许及之 ·《袁同年过扬州递书并诗再次韵约同留维扬观春色 》
- 新诗字字救朝饥 出自 [宋] 王灼 ·《次韵晁子与 其五 》
- 吐出新诗字字秋 出自 [宋] 方岳 ·《羹蓴 》
- 载味君诗字字新 出自 [宋] 陈棣 ·《艾以诸公雌黄其诗意殊不平戏用前韵 》
- 浇得新诗字字香 出自 [宋] 孙锐 ·《四景图 禅院风荷 》
- 新诗字字古锦囊 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 盈轴新诗字字清 出自 [宋] 邹浩 ·《送诗卷还参寥 》
- 新诗字字说芳华 出自 [宋] 王洋 ·《再次前韵 》
- 传得新诗字字惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈欧阳伯威 》
- 满箧新诗字字工 出自 [宋] 曾协 ·《昔先君子与司直兄相知文字间诸孤悬隔各未相闻一旦裘父侄惠然见访共道家庭旧好抚今念昔慨然伤怀因成小诗呈裘父 》
- 吐出新诗字字香 出自 [宋] 陈宓 ·《和赵仲白 其一 》
- 诗爲工多字字新 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄邵判司隠君 》
- 醉里吟诗字字新 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其四 》