“文字厌奇玩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文字厌奇玩”出自哪首诗?

答案:文字厌奇玩”出自: 宋代 苏轼 《往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦次韵见寄复和答之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zì yàn qí wán ,诗句平仄:

问题2:“文字厌奇玩”的上一句是什么?

答案:文字厌奇玩”的上一句是: 我今独何幸 , 诗句拼音为: wǒ jīn dú hé xìng ,诗句平仄:

问题3:“文字厌奇玩”的下一句是什么?

答案:文字厌奇玩”的下一句是: 又得天下才 , 诗句拼音为: yòu dé tiān xià cái ,诗句平仄:仄仄平仄平

“文字厌奇玩”全诗

往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦次韵见寄复和答之 (wǎng zài dōng wǔ yǔ rén wǎng fǎn zuò càn zì yùn shī sì shǒu jīn huáng lǔ zhí yì cì yùn jiàn jì fù hé dá zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

苻坚破荆州,止获一人半。
中郎老不遇,但喜识元叹。
我今独何幸,文字厌奇玩
又得天下才,相从百忧散。
阴求我辈人,规作林泉伴。
宁当待垂老,仓卒收一旦。
不见梁伯鸾,空对孟光案。
才难不其然,妇女厠周乱。
世岂无作者,於我如既盥。
独喜诵君诗,咸韶音节缓。
夜光一已多,矧获累累贯。
相思君欲瘦,不往我真懦。
吾侪眷微禄,寒夜把寸炭。
何时定相过,径就我乎馆。
飘然东南去,江水清且暖。
相与访名山,微言师忍粲。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
平○仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,?仄○○仄。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
平平平平仄,平仄平○仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。

fú jiān pò jīng zhōu , zhǐ huò yī rén bàn 。
zhōng láng lǎo bù yù , dàn xǐ shí yuán tàn 。
wǒ jīn dú hé xìng , wén zì yàn qí wán 。
yòu dé tiān xià cái , xiāng cóng bǎi yōu sàn 。
yīn qiú wǒ bèi rén , guī zuò lín quán bàn 。
níng dāng dài chuí lǎo , cāng cù shōu yī dàn 。
bù jiàn liáng bǎi luán , kōng duì mèng guāng àn 。
cái nán bù qí rán , fù nǚ cè zhōu luàn 。
shì qǐ wú zuò zhě , wū wǒ rú jì guàn 。
dú xǐ sòng jūn shī , xián sháo yīn jié huǎn 。
yè guāng yī yǐ duō , shěn huò lèi lèi guàn 。
xiāng sī jūn yù shòu , bù wǎng wǒ zhēn nuò 。
wú chái juàn wēi lù , hán yè bǎ cùn tàn 。
hé shí dìng xiāng guò , jìng jiù wǒ hū guǎn 。
piāo rán dōng nán qù , jiāng shuǐ qīng qiě nuǎn 。
xiāng yǔ fǎng míng shān , wēi yán shī rěn càn 。

“文字厌奇玩”繁体原文

往在東武與人往反作粲字韵詩四首今黄魯直亦次韵見寄復和答之

苻堅破荆州,止獲一人半。
中郎老不遇,但喜識元歎。
我今獨何幸,文字厭奇玩。
又得天下才,相從百憂散。
陰求我輩人,規作林泉伴。
寧當待垂老,倉卒收一旦。
不見梁伯鸞,空對孟光案。
才難不其然,婦女厠周亂。
世豈無作者,於我如既盥。
獨喜誦君詩,咸韶音節緩。
夜光一已多,矧獲纍纍貫。
相思君欲瘦,不往我真懦。
吾儕眷微祿,寒夜把寸炭。
何時定相過,徑就我乎館。
飄然東南去,江水清且暖。
相與訪名山,微言師忍粲。

“文字厌奇玩”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄平仄。
苻坚破荆州,止获一人半。

○平仄仄仄,仄仄仄平○。
中郎老不遇,但喜识元叹。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
我今独何幸,文字厌奇玩。

仄仄平仄平,○○仄平仄。
又得天下才,相从百忧散。

平平仄仄平,平仄平平仄。
阴求我辈人,规作林泉伴。

平○仄平仄,平仄○仄仄。
宁当待垂老,仓卒收一旦。

仄仄平仄平,○仄仄平仄。
不见梁伯鸾,空对孟光案。

平○仄○平,仄仄仄平仄。
才难不其然,妇女厠周乱。

仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
世岂无作者,於我如既盥。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
独喜诵君诗,咸韶音节缓。

仄平仄仄平,?仄○○仄。
夜光一已多,矧获累累贯。

○○平仄仄,仄仄仄平平。
相思君欲瘦,不往我真懦。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
吾侪眷微禄,寒夜把寸炭。

平平仄○○,仄仄仄平仄。
何时定相过,径就我乎馆。

平平平平仄,平仄平○仄。
飘然东南去,江水清且暖。

○仄仄平平,平平平仄仄。
相与访名山,微言师忍粲。

“文字厌奇玩”全诗注音

fú jiān pò jīng zhōu , zhǐ huò yī rén bàn 。

苻坚破荆州,止获一人半。

zhōng láng lǎo bù yù , dàn xǐ shí yuán tàn 。

中郎老不遇,但喜识元叹。

wǒ jīn dú hé xìng , wén zì yàn qí wán 。

我今独何幸,文字厌奇玩。

yòu dé tiān xià cái , xiāng cóng bǎi yōu sàn 。

又得天下才,相从百忧散。

yīn qiú wǒ bèi rén , guī zuò lín quán bàn 。

阴求我辈人,规作林泉伴。

níng dāng dài chuí lǎo , cāng cù shōu yī dàn 。

宁当待垂老,仓卒收一旦。

bù jiàn liáng bǎi luán , kōng duì mèng guāng àn 。

不见梁伯鸾,空对孟光案。

cái nán bù qí rán , fù nǚ cè zhōu luàn 。

才难不其然,妇女厠周乱。

shì qǐ wú zuò zhě , wū wǒ rú jì guàn 。

世岂无作者,於我如既盥。

dú xǐ sòng jūn shī , xián sháo yīn jié huǎn 。

独喜诵君诗,咸韶音节缓。

yè guāng yī yǐ duō , shěn huò lèi lèi guàn 。

夜光一已多,矧获累累贯。

xiāng sī jūn yù shòu , bù wǎng wǒ zhēn nuò 。

相思君欲瘦,不往我真懦。

wú chái juàn wēi lù , hán yè bǎ cùn tàn 。

吾侪眷微禄,寒夜把寸炭。

hé shí dìng xiāng guò , jìng jiù wǒ hū guǎn 。

何时定相过,径就我乎馆。

piāo rán dōng nán qù , jiāng shuǐ qīng qiě nuǎn 。

飘然东南去,江水清且暖。

xiāng yǔ fǎng míng shān , wēi yán shī rěn càn 。

相与访名山,微言师忍粲。

“文字厌奇玩”全诗翻译

译文:
苻坚攻破了荆州,俘获的只有一个半人。
中郎老未能被接见,却欣喜地结识了元叹。
我如今独自幸运,对文字已经感到厌倦,对奇妙的玩意不再迷恋。
又得到了才华横溢的人才,与他们相伴百忧尽散。
暗中寻找与我们有缘的人,一起规划建造山林泉水之乐。
宁愿等到垂垂老矣,也要急匆匆地将所有收获一扫而空。
不见梁伯鸾,只空对着孟光案。
才华难得不奇怪,连妇女厕所都乱成一团。
世间岂会没有作者,对于我来说就如同盥洗已毕。
独自喜欢吟诵君的诗作,使人感受到韶音节奏的缓慢。
夜光灯已经很多了,更不用说获得了众多的赞赏。
相思之情使君欲消瘦,可我却没有勇气前往。
我们这些微薄的官职之人,在寒夜中只能握着一寸长的木炭取暖。
何时能够确定彼此相逢,径直前往我的小馆。
轻飘飘地向东南去,江水清澈又温暖。
一起去拜访名山大川,谦逊地听从老师的教诲。

“文字厌奇玩”总结赏析

这首诗《往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦次韵见寄复和答之》是苏轼所作,总共包括四首,以下是赏析:

“文字厌奇玩”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“文字厌奇玩”相关诗句: