“文字厌奇玩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文字厌奇玩”出自哪首诗?
答案: “文字厌奇玩”出自: 宋代 苏轼的 《往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦次韵见寄复和答之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zì yàn qí wán ,诗句平仄: 。
问题2:“文字厌奇玩”的上一句是什么?
答案:
“文字厌奇玩”的上一句是: 我今独何幸 , 诗句拼音为: wǒ jīn dú hé xìng
,诗句平仄: 。
问题3:“文字厌奇玩”的下一句是什么?
答案: “文字厌奇玩”的下一句是: 又得天下才 , 诗句拼音为: yòu dé tiān xià cái ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“文字厌奇玩”全诗
往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦次韵见寄复和答之 (wǎng zài dōng wǔ yǔ rén wǎng fǎn zuò càn zì yùn shī sì shǒu jīn huáng lǔ zhí yì cì yùn jiàn jì fù hé dá zhī)
苻坚破荆州,止获一人半。
中郎老不遇,但喜识元叹。
我今独何幸,文字厌奇玩。
又得天下才,相从百忧散。
阴求我辈人,规作林泉伴。
宁当待垂老,仓卒收一旦。
不见梁伯鸾,空对孟光案。
才难不其然,妇女厠周乱。
世岂无作者,於我如既盥。
独喜诵君诗,咸韶音节缓。
夜光一已多,矧获累累贯。
相思君欲瘦,不往我真懦。
吾侪眷微禄,寒夜把寸炭。
何时定相过,径就我乎馆。
飘然东南去,江水清且暖。
相与访名山,微言师忍粲。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
平○仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,?仄○○仄。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
平平平平仄,平仄平○仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
“文字厌奇玩”繁体原文
往在東武與人往反作粲字韵詩四首今黄魯直亦次韵見寄復和答之
苻堅破荆州,止獲一人半。
中郎老不遇,但喜識元歎。
我今獨何幸,文字厭奇玩。
又得天下才,相從百憂散。
陰求我輩人,規作林泉伴。
寧當待垂老,倉卒收一旦。
不見梁伯鸞,空對孟光案。
才難不其然,婦女厠周亂。
世豈無作者,於我如既盥。
獨喜誦君詩,咸韶音節緩。
夜光一已多,矧獲纍纍貫。
相思君欲瘦,不往我真懦。
吾儕眷微祿,寒夜把寸炭。
何時定相過,徑就我乎館。
飄然東南去,江水清且暖。
相與訪名山,微言師忍粲。
“文字厌奇玩”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
苻坚破荆州,止获一人半。
○平仄仄仄,仄仄仄平○。
中郎老不遇,但喜识元叹。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
我今独何幸,文字厌奇玩。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
又得天下才,相从百忧散。
平平仄仄平,平仄平平仄。
阴求我辈人,规作林泉伴。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
宁当待垂老,仓卒收一旦。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
不见梁伯鸾,空对孟光案。
平○仄○平,仄仄仄平仄。
才难不其然,妇女厠周乱。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
世岂无作者,於我如既盥。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
独喜诵君诗,咸韶音节缓。
仄平仄仄平,?仄○○仄。
夜光一已多,矧获累累贯。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
相思君欲瘦,不往我真懦。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
吾侪眷微禄,寒夜把寸炭。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
何时定相过,径就我乎馆。
平平平平仄,平仄平○仄。
飘然东南去,江水清且暖。
○仄仄平平,平平平仄仄。
相与访名山,微言师忍粲。
“文字厌奇玩”全诗注音
苻坚破荆州,止获一人半。
中郎老不遇,但喜识元叹。
我今独何幸,文字厌奇玩。
又得天下才,相从百忧散。
阴求我辈人,规作林泉伴。
宁当待垂老,仓卒收一旦。
不见梁伯鸾,空对孟光案。
才难不其然,妇女厠周乱。
世岂无作者,於我如既盥。
独喜诵君诗,咸韶音节缓。
夜光一已多,矧获累累贯。
相思君欲瘦,不往我真懦。
吾侪眷微禄,寒夜把寸炭。
何时定相过,径就我乎馆。
飘然东南去,江水清且暖。
相与访名山,微言师忍粲。
“文字厌奇玩”全诗翻译
译文:
苻坚攻破了荆州,俘获的只有一个半人。
中郎老未能被接见,却欣喜地结识了元叹。
我如今独自幸运,对文字已经感到厌倦,对奇妙的玩意不再迷恋。
又得到了才华横溢的人才,与他们相伴百忧尽散。
暗中寻找与我们有缘的人,一起规划建造山林泉水之乐。
宁愿等到垂垂老矣,也要急匆匆地将所有收获一扫而空。
不见梁伯鸾,只空对着孟光案。
才华难得不奇怪,连妇女厕所都乱成一团。
世间岂会没有作者,对于我来说就如同盥洗已毕。
独自喜欢吟诵君的诗作,使人感受到韶音节奏的缓慢。
夜光灯已经很多了,更不用说获得了众多的赞赏。
相思之情使君欲消瘦,可我却没有勇气前往。
我们这些微薄的官职之人,在寒夜中只能握着一寸长的木炭取暖。
何时能够确定彼此相逢,径直前往我的小馆。
轻飘飘地向东南去,江水清澈又温暖。
一起去拜访名山大川,谦逊地听从老师的教诲。
“文字厌奇玩”总结赏析
这首诗《往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦次韵见寄复和答之》是苏轼所作,总共包括四首,以下是赏析:和
“文字厌奇玩”相关诗句:
- 文字厌奇玩 出自 [宋] 苏轼 ·《往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦次韵见寄复和答之 》
- 客去玩奇字 出自 [宋] 罗公升 ·《冬至 》
- 文字奉娱玩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晁张和答秦觏五言予亦次韵 》
- 文字玩世请少息 出自 [宋] 陈造 ·《赠解禹玉 》
- 纵无奇字不渠厌 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘架阁和予壬寅入局诗 》
- 稍厌理文字 出自 [宋] 张舜民 ·《行运河辛大观先行以此走寄 》
- 颇厌低头看文字 出自 [宋] 朱翌 ·《约郑公绩出城 》
- 不贵文字奇 出自 [宋] 许必胜 ·《春日作 》
- 文字有奇气 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 文字搜怪奇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣城张主簿遗鸦山茶次其韵 》
- 不务文字奇 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 贮腹古文奇字 出自 [宋] 周孚 ·《次韵邵公济六言三首赠史千史自云尝从邵学 其三 》
- 宝字奇文刻夜台 出自 [宋] 郑獬 ·《汪正夫爲人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其二 》
- 苦心文字雕奇劂 出自 [宋] 方回 ·《用韵送唐师善归九仙二首 其二 》
- 次山文字真崛奇 出自 [宋] 范成大 ·《题磨崖碑 》
- 文字当场莫好奇 出自 [宋] 吴泳 ·《宣城鹿鸣宴 》
- 八行文字曾无奇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和宋中道再寄 》
- 八十一家文字奇 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美暇日独处见寄 》
- 文字峥嵘各奇古 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 三千文字皆奇册 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其二 》