“呼牸引犊缘欹厓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“呼牸引犊缘欹厓”出自哪首诗?

答案:呼牸引犊缘欹厓”出自: 宋代 俞德邻 《为马受益题韩滉画子母牛图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū zì yǐn dú yuán qī yá ,诗句平仄:

问题2:“呼牸引犊缘欹厓”的上一句是什么?

答案:呼牸引犊缘欹厓”的上一句是: 老犍耕余饱枯䕸 , 诗句拼音为:lǎo jiān gēng yú bǎo kū 䕸 ,诗句平仄:

问题3:“呼牸引犊缘欹厓”的下一句是什么?

答案:呼牸引犊缘欹厓”的下一句是: 犊儿母怀不父怀 , 诗句拼音为: dú ér mǔ huái bù fù huái ,诗句平仄:仄平仄平仄仄平

“呼牸引犊缘欹厓”全诗

为马受益题韩滉画子母牛图 (wèi mǎ shòu yì tí hán huàng huà zǐ mǔ niú tú)

朝代:宋    作者: 俞德邻

老犍耕余饱枯䕸,呼牸引犊缘欹厓
犊儿母怀不父怀,母子僔沓形离

仄平平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄?仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。

lǎo jiān gēng yú bǎo kū 䕸 , hū zì yǐn dú yuán qī yá 。
dú ér mǔ huái bù fù huái , mǔ zǐ zǔn tà xíng lí

“呼牸引犊缘欹厓”繁体原文

爲馬受益題韓滉畫子母牛圖

老犍耕餘飽枯䕸,呼牸引犢緣欹厓。
犢兒母懷不父懷,母子僔沓形離

“呼牸引犊缘欹厓”韵律对照

“呼牸引犊缘欹厓”全诗注音

lǎo jiān gēng yú bǎo kū 䕸 , hū zì yǐn dú yuán qī yá 。

老犍耕余饱枯䕸,呼牸引犊缘欹厓。

dú ér mǔ huái bù fù huái , mǔ zǐ zǔn tà xíng lí

犊儿母怀不父怀,母子僔沓形离

“呼牸引犊缘欹厓”全诗翻译

译文:

老犍耕在田间劳作,身体饱经风霜,干瘪憔悴。他高声呼唤着牛儿,用绳索引领着犊子,一同前往陡峭的山坡。
牛犊与母牛在一起时,感受到母亲的怀抱,却不曾感受过父亲的拥抱,母子俩的形态相依却又相离,感觉十分纠结。
全诗通过描写老犍耕和牛犊母子的情景,抒发了人与动物之间的情感纽带,以及家庭成员之间的温情与遗憾。

“呼牸引犊缘欹厓”诗句作者俞德邻介绍:

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“呼牸引犊缘欹厓”相关诗句: