“老牛引犊挨篱卧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老牛引犊挨篱卧”出自哪首诗?

答案:老牛引犊挨篱卧”出自: 宋代 吴潜 《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo niú yǐn dú āi lí wò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“老牛引犊挨篱卧”的上一句是什么?

答案:老牛引犊挨篱卧”的上一句是: 水收积潦旱无伤 , 诗句拼音为: shuǐ shōu jī liáo hàn wú shāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“老牛引犊挨篱卧”的下一句是什么?

答案:老牛引犊挨篱卧”的下一句是: 新燕将雏贴水翔 , 诗句拼音为: xīn yàn jiāng chú tiē shuǐ xiáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“老牛引犊挨篱卧”全诗

明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二 (míng zhòng xiǎo zhí guī jiāng zhè jiàn zhī xī dù yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴潜

宿秧青碧穉秧黄,长叶抽苗势已张。
田就再耘秋有准,水收积潦旱无伤。
老牛引犊挨篱卧,新燕将雏贴水翔。
一壑一邱吾亦有,谁怜留滞尚他乡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sù yāng qīng bì zhì yāng huáng , cháng yè chōu miáo shì yǐ zhāng 。
tián jiù zài yún qiū yǒu zhǔn , shuǐ shōu jī liáo hàn wú shāng 。
lǎo niú yǐn dú āi lí wò , xīn yàn jiāng chú tiē shuǐ xiáng 。
yī hè yī qiū wú yì yǒu , shuí lián liú zhì shàng tā xiāng 。

“老牛引犊挨篱卧”繁体原文

明仲小姪歸江浙餞之西渡有感二首 其二

宿秧青碧穉秧黄,長葉抽苗勢已張。
田就再耘秋有準,水收積潦旱無傷。
老牛引犢挨籬卧,新燕將雛貼水翔。
一壑一邱吾亦有,誰憐留滯尚他鄉。

“老牛引犊挨篱卧”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宿秧青碧穉秧黄,长叶抽苗势已张。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
田就再耘秋有准,水收积潦旱无伤。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老牛引犊挨篱卧,新燕将雏贴水翔。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一壑一邱吾亦有,谁怜留滞尚他乡。

“老牛引犊挨篱卧”全诗注音

sù yāng qīng bì zhì yāng huáng , cháng yè chōu miáo shì yǐ zhāng 。

宿秧青碧穉秧黄,长叶抽苗势已张。

tián jiù zài yún qiū yǒu zhǔn , shuǐ shōu jī liáo hàn wú shāng 。

田就再耘秋有准,水收积潦旱无伤。

lǎo niú yǐn dú āi lí wò , xīn yàn jiāng chú tiē shuǐ xiáng 。

老牛引犊挨篱卧,新燕将雏贴水翔。

yī hè yī qiū wú yì yǒu , shuí lián liú zhì shàng tā xiāng 。

一壑一邱吾亦有,谁怜留滞尚他乡。

“老牛引犊挨篱卧”全诗翻译

译文:

宿时秧苗呈青碧色,刚种下的秧苗则呈现黄色,长叶抽出,苗势已经茁壮地伸张。田地已经耕整好,再次进行秋耕有明确的计划,水已经退去,积水和洪涝不会对庄稼造成伤害。老牛带着犊牛靠近篱笆卧下,新燕将雏鸟贴近水面展翅飞翔。我拥有一片山谷和一片小丘,也曾在他乡滞留,但无人同情。

总结:

诗人通过描绘田园生活的细节,表达了农田春耕秋耘的景象,以及自己在异乡的遭遇和感受,既展示了田园生活的美好,又流露出自己的无奈和孤独。

“老牛引犊挨篱卧”诗句作者吴潜介绍:

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。十二年罢(《理宗本纪》三)。宝佑四年(一二五六)再判庆元府,移判宁国府。开庆元年(一二五九)进封许国公(《理宗本纪》四)。景定元年(一二六○)以谏阻贾似道建储之议,谪建昌军,寻徙潮州。二年,责循州安置。三年卒於贬所(《理宗本纪》五)。有《许国公奏议》四卷。诗文集已佚,明末梅鼎祚收辑遗文编爲《履斋遗稿》四卷,但所辑面不广。事见《宋历科状元录》卷七,《宋史》卷四一八有传。 吴潜诗,第一卷以影印文渊阁《四库全书·履斋遗稿》及《两宋名贤小集·四明吟稿》爲底本,第二、三卷以《开庆四明续志》所收之《四明吟稿》二卷爲底本,散见他书之诗编爲第四卷。更多...

“老牛引犊挨篱卧”相关诗句: