“雨笠半欹将犊去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨笠半欹将犊去”出自哪首诗？
答案： “雨笠半欹将犊去”出自： 宋代 方一夔的 《田园杂兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ lì bàn qī jiāng dú qù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“雨笠半欹将犊去”的上一句是什么？
答案：
“雨笠半欹将犊去”的上一句是： 晚岁才能悟昨非 , 诗句拼音为： wǎn suì cái néng wù zuó fēi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“雨笠半欹将犊去”的下一句是什么？
答案： “雨笠半欹将犊去”的下一句是： 丝车细卷趁蛾飞 , 诗句拼音为： sī chē xì juàn chèn é fēi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“雨笠半欹将犊去”全诗
田园杂兴 (tián yuán zá xīng)
半生灯火误牛衣，晚岁才能悟昨非。
雨笠半欹将犊去，丝车细卷趁蛾飞。
粟生烧地山宜老，草烂新畲水正肥。
莫道劳生何日息，迩来是事喜忘机。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
“雨笠半欹将犊去”繁体原文
田園雜興
半生燈火誤牛衣，晚歲纔能悟昨非。
雨笠半欹將犢去，絲車細捲趁蛾飛。
粟生燒地山宜老，草爛新畬水正肥。
莫道勞生何日息，邇來是事喜忘機。
“雨笠半欹将犊去”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
半生灯火误牛衣，晚岁才能悟昨非。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雨笠半欹将犊去，丝车细卷趁蛾飞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
粟生烧地山宜老，草烂新畲水正肥。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
莫道劳生何日息，迩来是事喜忘机。
“雨笠半欹将犊去”全诗注音
半生灯火误牛衣，晚岁才能悟昨非。
雨笠半欹将犊去，丝车细卷趁蛾飞。
粟生烧地山宜老，草烂新畲水正肥。
莫道劳生何日息，迩来是事喜忘机。
“雨笠半欹将犊去”全诗翻译
译文：
半生辛劳都被虚度，年迈才能明白昔日之非。
戴着半倾斜的雨笠送走小牛，细细的丝车在蛾儿飞舞时匆忙卷着。
麦苗在烧地山里茁壮成长，青草在新垦的田野旁边欣欣向荣。
不要说辛勤劳作何时能停息，近来的事情已被喜悦抛在脑后。
总结：
诗人回顾自己的半生，认识到自己过去的努力和奋斗都是虚度，直到年老之时才明白曾经的错误。诗中通过描写雨笠送牛、丝车卷线、粟苗生长和草木茂盛等场景，表达了生活的常态和景象。最后，诗人劝诫人们不要过于焦虑劳碌，因为近来的喜悦已经使烦恼被抛在脑后。
“雨笠半欹将犊去”相关诗句：
- 雨笠半欹将犊去 出自 [宋] 方一夔 ·《田园杂兴 》
- 欹雨笠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又渔父词二首 其一 》
- 烟蓑雨笠犊鼻褌 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 牧去牛将犊 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其二 》
- 牧去牛将犊 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 烟蓑雨笠吾将老 出自 [宋] 冯时行 ·《晓行得江字 》
- 三笠四蓑赶将去 出自 [宋] 杨万里 ·《安乐坊牧童 》
- 顶将禅笠去寻龙 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠风水僧 》
- 买将蓑笠去耕锄 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 》
- 古寺半欹僧去尽 出自 [宋] 郑会 ·《宝藏寺雨中 》
- 和竹半欹能去俗 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵咏梅 》
- 雨细几逢耕犊去 出自 [唐] 吴融 ·《题延寿坊东南角古池 》
- 草笠儿驱犊 出自 [宋] 王炎 ·《自南斋晚归二绝 其二 》
- 蝶将梦去客欹枕 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 椶笠看山欹 出自 [唐] 李洞 ·《送行脚僧 》
- 风欹青篛笠 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其一 》
- 呼牸引犊缘欹厓 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲马受益题韩滉画子母牛图 》
- 沧江钓雪蓑笠欹 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其二 》
- 欹斜蓑笠趁牛归 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 茅屋半欹篱半倒 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其七 》