“红葩剪似匀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红葩剪似匀”出自哪首诗?
答案: “红葩剪似匀”出自: 宋代 许及之的 《剪春罗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng pā jiǎn sì yún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“红葩剪似匀”的上一句是什么?
答案:
“红葩剪似匀”的上一句是: 天亦费机巧 , 诗句拼音为:tiān yì fèi jī qiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“红葩剪似匀”的下一句是什么?
答案: “红葩剪似匀”的下一句是: 丁宁弄刀女 , 诗句拼音为: dīng níng nòng dāo nǚ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“红葩剪似匀”全诗
剪春罗 (jiǎn chūn luó)
天亦费机巧,红葩剪似匀。
丁宁弄刀女,故故莫争新。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“红葩剪似匀”繁体原文
剪春羅
天亦費機巧,紅葩剪似勻。
丁寧弄刀女,故故莫爭新。
“红葩剪似匀”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
天亦费机巧,红葩剪似匀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
丁宁弄刀女,故故莫争新。
“红葩剪似匀”全诗注音
天亦费机巧,红葩剪似匀。
丁宁弄刀女,故故莫争新。
“红葩剪似匀”全诗翻译
译文:
天空也花费了心思,将红葩剪成匀称的样子。
丁宁像是在耐心地琢磨刀法,她切割红葩的技巧已经得心应手,不要急于争夺新的技艺。
总结:
诗人描述了天空将红葩剪成匀称的样子,喻示天地自然运行也需要费尽心思。然后以“丁宁弄刀女”象征有心人勤于琢磨技艺,告诫人们不要贪图新的技能而忘记原有的技艺。诗意深远,寓意着在任何事物上,都需要勤奋和耐心。
“红葩剪似匀”相关诗句:
- 红葩剪似匀 出自 [宋] 许及之 ·《剪春罗 》
- 红粉匀葩色正新 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其二 》
- 染得深红剪万葩 出自 [宋] 释居简 ·《杜鹃花 》
- 旋剪红葩出洛城 出自 [宋] 韩维 ·《伏蒙三哥以某再领许昌赋诗爲寄谨依严韵 》
- 风匀秖似调红露 出自 [唐] 皮日休 ·《病中庭际海石榴花盛发感而有寄 》
- 万蘂千葩染似红 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一 》
- 露葩红耸似朱冠 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵陈经侍御史禁中牡丹 》
- 匀匀红粉上花英 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》
- 墨净剪水匀 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一七 》
- 匀如剪刻爲 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 灯娄层葩剪 出自 [宋] 释居简 ·《赵左厢再荐 》
- 剪蜡匀脂别样粧 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其七 》
- 碧纱囊剪藕丝匀 出自 [宋] 周紫芝 ·《题小扇 》
- 亭匀剪得寻丈许 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其二 》
- 镂金巧胜匀如剪 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其一 》
- 云涌中庭剪异葩 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其一 》
- 露剪宫葩别赐春 出自 [宋] 刘挚 ·《清明日玉津园奉陪赐宴文太师 》
- 一色双葩费剪裁 出自 [宋] 刘克庄 ·《小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗爲宗族亲朋联名得隽之谶 其一 》
- 紫琼黄玉剪纷葩 出自 [宋] 释居简 ·《酬寒泉牡丹 》
- 万卉千葩胜剪裁 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其二 》