“露葩红耸似朱冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露葩红耸似朱冠”出自哪首诗?
答案: “露葩红耸似朱冠”出自: 宋代 赵拚的 《次韵陈经侍御史禁中牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù pā hóng sǒng sì zhū guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“露葩红耸似朱冠”的上一句是什么?
答案:
“露葩红耸似朱冠”的上一句是: 烟叶绿舒成翠幄 , 诗句拼音为: yān yè lǜ shū chéng cuì wò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“露葩红耸似朱冠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“露葩红耸似朱冠”已经是最后一句了。
“露葩红耸似朱冠”全诗
次韵陈经侍御史禁中牡丹 (cì yùn chén jīng shì yù shǐ jìn zhōng mǔ dān)
灵根得地占雕栏,禁苑春深奈晓寒。
烟叶绿舒成翠幄,露葩红耸似朱冠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“露葩红耸似朱冠”繁体原文
次韻陳經侍御史禁中牡丹
靈根得地占雕欄,禁苑春深奈曉寒。
烟葉綠舒成翠幄,露葩紅聳似朱冠。
“露葩红耸似朱冠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
灵根得地占雕栏,禁苑春深奈晓寒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
烟叶绿舒成翠幄,露葩红耸似朱冠。
“露葩红耸似朱冠”全诗注音
灵根得地占雕栏,禁苑春深奈晓寒。
烟叶绿舒成翠幄,露葩红耸似朱冠。
“露葩红耸似朱冠”全诗翻译
译文:
灵根得地佳人居住在雕栏上,禁苑的春天虽然深沉美丽,但还是忍受不住清晨的寒冷。
烟叶绿色茂盛,像铺展开的翠绿幕帘,露珠滴在红色花蕾上,宛如嵌在朱红冠上。
“露葩红耸似朱冠”总结赏析
赏析:赵拚的《次韵陈经侍御史禁中牡丹》以禁苑中盛开的牡丹花为题材,表现了牡丹花的雄壮和美丽。诗中用“灵根得地占雕栏”表现牡丹花根深地稳,占据了雕栏的位置,暗示其地位崇高;“禁苑春深奈晓寒”则传达出春天虽然深沉,但已然抵挡不住牡丹花的绽放,强调了其顽强的生命力。接着,“烟叶绿舒成翠幄,露葩红耸似朱冠”,用形象生动的语言描绘了牡丹花的茂盛,绿叶如翠云般舒展,红花则高耸入云,宛如朱冠,凸显了其华贵和壮美。
“露葩红耸似朱冠”相关诗句:
- 露葩红耸似朱冠 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵陈经侍御史禁中牡丹 》
- 鸡耸朱冠欲争 出自 [宋] 范成大 ·《初秋闲记园池草木五首 其二 》
- 繁葩富艳生朱红 出自 [宋] 蔡襄 ·《甲辰闰月初伏快雨凉风昼眠初觉庭前小栏花木各有意气效柏梁体 》
- 繁葩露浅红 出自 [宋] 文同 ·《山樱 》
- 红葩剪似匀 出自 [宋] 许及之 ·《剪春罗 》
- 万蘂千葩染似红 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一 》
- 朱门别见红妆露 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 只露红冠隔锦衣 出自 [宋] 杨万里 ·《宿花斜桥见鸡冠花二首 其一 》
- 两肩耸耸似山字 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 真似红儿口上朱 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十九 》
- 红花含露似啼妆 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 风匀秖似调红露 出自 [唐] 皮日休 ·《病中庭际海石榴花盛发感而有寄 》
- 雪香冠春葩 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 朱栏千万护珍葩 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七八 》
- 轩前耸朱凤 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 迢嶤耸朱阁 出自 [宋] 曹勋 ·《梦仙谣 》
- 巾冠耸峥嵘 出自 [宋] 朱褒 ·《慈云寺 》
- 簪箨豸冠耸 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 豸冠千仗耸 出自 [宋] 韩淲 ·《吴德夫侍郎挽诗 其一 》
- 相看豸冠耸 出自 [宋] 韩淲 ·《舒彦升监簿挽诗 其一 》