“久游巴子国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久游巴子国”出自哪首诗？
答案： “久游巴子国”出自： 唐代 杜甫的 《诸葛庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ yóu bā zǐ guó ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“久游巴子国”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“久游巴子国”已经是第一句了。
问题3：“久游巴子国”的下一句是什么？
答案： “久游巴子国”的下一句是： 屡入武侯祠 , 诗句拼音为： lǚ rù wǔ hóu cí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“久游巴子国”全诗
诸葛庙 (zhū gě miào)
久游巴子国，屡入武侯祠。
竹日斜虚寝，溪风满薄帷。
君臣当共济，贤圣亦同时。
翊戴归先主，幷吞更出师。
虫虵穿画壁，巫觋醉蛛丝。
歘忆吟梁父，躬耕也未迟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
“久游巴子国”繁体原文
諸葛廟
久遊巴子國，屢入武侯祠。
竹日斜虛寢，溪風滿薄帷。
君臣當共濟，賢聖亦同時。
翊戴歸先主，幷吞更出師。
蟲虵穿畫壁，巫覡醉蛛絲。
歘憶吟梁父，躬耕也未遲。
“久游巴子国”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
久游巴子国，屡入武侯祠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹日斜虚寝，溪风满薄帷。
平平○仄仄，平仄仄平平。
君臣当共济，贤圣亦同时。
仄仄平平仄，○平○仄平。
翊戴归先主，幷吞更出师。
平平○仄仄，平仄仄平平。
虫虵穿画壁，巫觋醉蛛丝。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
歘忆吟梁父，躬耕也未迟。
“久游巴子国”全诗注音
久游巴子国，屡入武侯祠。
竹日斜虚寝，溪风满薄帷。
君臣当共济，贤圣亦同时。
翊戴归先主，幷吞更出师。
虫虵穿画壁，巫觋醉蛛丝。
歘忆吟梁父，躬耕也未迟。
“久游巴子国”全诗翻译
译文：
我长时间在巴蜀地区游历，多次进入诸葛亮的祠堂。
阳光透过竹林斜斜地照在空寂的房间里，溪风吹过，轻轻拂动薄帷。
君臣应该共同努力治理国家，贤圣们也应该同样如此。
诸葛亮辅佐刘备归政，又率军出征，征服了更多的土地。
虫蛀穿透了画壁，祭司醉倒在蛛网中。
我不禁回忆起吟唱《梁父吟》，即使年老也不晚开始努力耕作。
总结：
这首诗描述了诗人杜甫多次游历巴蜀地区，多次拜访诸葛亮的庙宇。在诸葛亮的祠堂里，竹影斜斜地投在空旷的室内，溪风吹过，轻轻拂动薄帷。诗人感叹君臣应该共同为国尽忠，贤圣们也应该同样如此。他追思着诸葛亮辅佐刘备，推动了先主归政，又率军征战，收复了失地。但庙宇墙壁上已经有虫蛀的痕迹，庙中的祭司也已醉倒在蛛网中。然而，诗人不禁回忆起吟唱《梁父吟》，他呼吁人们即使晚年还要努力工作，不要懈怠。
“久游巴子国”相关诗句：
- 久游巴子国 出自 [唐] 杜甫 ·《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 四 》
- 久游巴子国 出自 [唐] 杜甫 ·《诸葛庙 》
- 天外巴子国 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉 》
- 稍分巴子国 出自 [唐] 窦庠 ·《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠 》
- 城临巴子国 出自 [唐] 陈子昂 ·《白帝城怀古 》
- 巴子国生涯 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天见忆兼伤仲远 》
- 遥知巴子国 出自 [宋] 胡宿 ·《送钱比部守盛山 》
- 巴子国最贫 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 忆昨相见巴子国 出自 [宋] 苏洵 ·《答张子立见寄 》
- 南宾古者巴子国 出自 [宋] 苏辙 ·《屈原塔 》
- 涪南僻在巴子国 出自 [宋] 李曾伯 ·《过涪州怀伊川涪翁两先生 》
- 巴东巴西久爲客 出自 [宋] 仇远 ·《巴东西 》
- 游宦久去国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初见淮山 》
- 久留舒子国 出自 [宋] 徐俯 ·《游潜峰二首 其二 》
- 夫子久倦游 出自 [宋] 司马光 ·《奉同何济川迎吏未至秋暑方剧呈同舍 》
- 念子久游行 出自 [宋] 韩维 ·《送樊进士归宁 》
- 游子悲久滞 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 平子游都久 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄刘八山中 》
- 游子久在外 出自 [唐] 杜甫 ·《水槛 》
- 游子久不至 出自 [唐] 杜甫 ·《梦李白二首 二 》