首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送钱比部守盛山 > 遥知巴子国

“遥知巴子国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遥知巴子国”出自哪首诗？

答案： “遥知巴子国”出自： 宋代 胡宿的 《送钱比部守盛山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo zhī bā zǐ guó ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“遥知巴子国”的上一句是什么？

答案： “遥知巴子国”的上一句是： 辞梁腊霰翻 , 诗句拼音为： cí liáng là xiàn fān ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“遥知巴子国”的下一句是什么？

答案： “遥知巴子国”的下一句是： 爱日有余温 , 诗句拼音为： ài rì yǒu yú wēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“遥知巴子国”全诗

送钱比部守盛山 (sòng qián bǐ bù shǒu shèng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

家世楹书在，山河庙券存。
乌衣出才子，朱毂滞王孙。
过峡朝云举，辞梁腊霰翻。
遥知巴子国，爱日有余温。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiā shì yíng shū zài ， shān hé miào quàn cún 。
wū yī chū cái zǐ ， zhū gū zhì wáng sūn 。
guò xiá cháo yún jǔ ， cí liáng là xiàn fān 。
yáo zhī bā zǐ guó ， ài rì yǒu yú wēn 。

“遥知巴子国”繁体原文

送錢比部守盛山

家世楹書在，山河廟券存。
烏衣出才子，朱轂滯王孫。
過峽朝雲舉，辭梁臘霰翻。
遥知巴子國，愛日有餘溫。

“遥知巴子国”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
家世楹书在，山河庙券存。

平平仄平仄，平仄仄平平。
乌衣出才子，朱毂滞王孙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
过峡朝云举，辞梁腊霰翻。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
遥知巴子国，爱日有余温。

“遥知巴子国”全诗注音

jiā shì yíng shū zài ， shān hé miào quàn cún 。

家世楹书在，山河庙券存。

wū yī chū cái zǐ ， zhū gū zhì wáng sūn 。

乌衣出才子，朱毂滞王孙。

guò xiá cháo yún jǔ ， cí liáng là xiàn fān 。

过峡朝云举，辞梁腊霰翻。

yáo zhī bā zǐ guó ， ài rì yǒu yú wēn 。

遥知巴子国，爱日有余温。

“遥知巴子国”全诗翻译

译文：

家世显赫，族谱记载在楹联上；家族的财富积累在山河之间的神庙契约中。

乌衣才子离开家乡，出仕为官；红轿停滞，王孙贵族难以成功。

经过险峡，旭日冉冉升起，映照着朝霞升起的美景；辞别梁国，回顾历经风霜的岁月。

遥远地了解到巴子国的风土人情，想必那里的阳光温暖和爱意绵绵。



总结：


这首诗描绘了一个家世显赫的人，拥有辉煌的家族背景和丰厚的家族财富。而另一方面，一位才子离开家乡，投身仕途，但却遭遇着种种困难和阻碍，难以成功。诗中也描绘了一幅美景图，经过险峡时，旭日冉冉升起，给人以希望和温暖，但也隐含着离别的伤感。最后，诗人遥想巴子国的风土人情，认为那里的阳光温暖，爱意绵绵，给人以希望和安慰。整首诗以短小精悍的形式展现了古人在求学和追求事业的过程中所面临的困境和渴望，以及对未来的美好期待。

“遥知巴子国”总结赏析

这首诗《送钱比部守盛山》写了诗人胡宿送别官员钱比，送他赴任守卫盛山的场景。让我们来深入赏析：一下：
在第一句中，诗人提到了钱比的家世楹书，意味着他出身高贵，有才华。山河庙券的存留则暗示了他担任官职，有责任守护国家和庙宇。
第二句中，乌衣出才子，朱毂滞王孙，用了对比的手法。乌衣可能指的是平民，而朱毂是王公贵族的象征。这里在强调钱比出身高贵，但现在要离开了。
第三句中，描述了钱比经过峡谷，朝云升起，这是一种壮丽的自然景观。辞梁腊霰翻，描绘了严寒的气候，可能表示了他离家的艰辛。
最后一句提到了巴子国，表示他的目的地，爱日有余温，可能表达了诗人对钱比的美好祝愿，希望他在新的地方能够温暖如日，一切顺利。

“遥知巴子国”诗句作者胡宿介绍：

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时，删去其中青词乐语十卷，并将《补遗》编入，定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷，《补遗》一卷，仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。　胡宿诗，以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本，校以清抄五十卷本（简称清抄本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“遥知巴子国”相关诗句：

“遥知巴子国”每个字的意思：

包含“遥知巴子国”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂