“山浅村深烟日昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山浅村深烟日昏”出自哪首诗?
答案: “山浅村深烟日昏”出自: 宋代 葛绍体的 《昌园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān qiǎn cūn shēn yān rì hūn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“山浅村深烟日昏”的上一句是什么?
答案:
“山浅村深烟日昏”的上一句是: 昌园梅树占山林 , 诗句拼音为:chāng yuán méi shù zhàn shān lín
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“山浅村深烟日昏”的下一句是什么?
答案: “山浅村深烟日昏”的下一句是: 薄暮东风几篱落 , 诗句拼音为: bó mù dōng fēng jǐ lí luò ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“山浅村深烟日昏”全诗
昌园 (chāng yuán)
昌园梅树占山林,山浅村深烟日昏。
薄暮东风几篱落,雪涛隠约万龙奔。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“山浅村深烟日昏”繁体原文
昌園
昌園梅樹占山林,山淺村深煙日昏。
薄暮東風幾籬落,雪濤隠約萬龍奔。
“山浅村深烟日昏”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
昌园梅树占山林,山浅村深烟日昏。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
薄暮东风几篱落,雪涛隠约万龙奔。
“山浅村深烟日昏”全诗注音
昌园梅树占山林,山浅村深烟日昏。
薄暮东风几篱落,雪涛隠约万龙奔。
“山浅村深烟日昏”全诗翻译
译文:
昌园里的梅树占据了山林,山不高,村庄深处的烟雾使白日昏暗。薄暮时分,东风吹过几处篱笆,雪浪隐约间仿佛万条巨龙奔腾。
总结:
诗人描绘了昌园的梅树和山村景致,以及山村的宁静和蒙蒙烟雾。在夕阳西下的时刻,东风吹过篱笆,似乎勾勒出了雪浪,宛如千万条巨龙奔腾的景象。
“山浅村深烟日昏”相关诗句:
- 山浅村深烟日昏 出自 [宋] 葛绍体 ·《昌园 》
- 烟树浅深山驿近 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 烟映晚山深浅青 出自 [宋] 严粲 ·《春恨 》
- 山色浅深烟霭里 出自 [宋] 杨杰 ·《别安廷老 》
- 山深寒日昏 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其二 》
- 阴山日夕烟尘昏 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 日堕西山烟水昏 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚望二绝 其二 》
- 石狭山深日气昏 出自 [宋] 项安世 ·《荆门十二背诗 》
- 野色昏明水浅深 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其四 》
- 烟村清浅白沙溪 出自 [宋] 邓深 ·《梅方开一花 》
- 前村烟水昏 出自 [唐] 许浑 ·《送李秀才 》
- 浅村已尽到深谷 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 浅深村落时分径 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其二 》
- 孤村烟树暝黄昏 出自 [宋] 赵鼎 ·《暮村 》
- 孤村烟树暝黄昏 出自 [宋] 赵釴夫 ·《暮村 》
- 村巷深深桑柘烟 出自 [宋] 吴可 ·《村巷诗 》
- 村村斜日起炊烟 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵奉酬 其三 》
- 昏时山绿浅 出自 [宋] 李公明 ·《晓烟 》
- 海棠阴浅日黄昏 出自 [宋] 吕夏卿 ·《春阴 》
- 烟柳浅深绿 出自 [宋] 陆游 ·《出越城游 》