“海棠阴浅日黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海棠阴浅日黄昏”出自哪首诗？
答案： “海棠阴浅日黄昏”出自： 宋代 吕夏卿的 《春阴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi táng yīn qiǎn rì huáng hūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“海棠阴浅日黄昏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“海棠阴浅日黄昏”已经是第一句了。
问题3：“海棠阴浅日黄昏”的下一句是什么？
答案： “海棠阴浅日黄昏”的下一句是： 画阁轻寒绣被温 , 诗句拼音为： huà gé qīng hán xiù bèi wēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“海棠阴浅日黄昏”全诗
春阴 (chūn yīn)
海棠阴浅日黄昏，画阁轻寒绣被温。
春梦醒来能记否，卖花声过忽开门。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“海棠阴浅日黄昏”繁体原文
春陰
海棠陰淺日黄昏，畫閣輕寒繡被溫。
春夢醒來能記否，賣花聲過忽開門。
“海棠阴浅日黄昏”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
海棠阴浅日黄昏，画阁轻寒绣被温。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春梦醒来能记否，卖花声过忽开门。
“海棠阴浅日黄昏”全诗注音
海棠阴浅日黄昏，画阁轻寒绣被温。
春梦醒来能记否，卖花声过忽开门。
“海棠阴浅日黄昏”全诗翻译
译文：
海棠的阴影渐浅，太阳即将落山，画阁里微微有些凉意，绣被却依然暖和。
春天的梦境醒来，你是否还能记得？卖花的声音突然响起，我急忙开门。
总结：
这段古文描绘了海棠花开的时节，黄昏时分，虽然阴凉但仍有一丝温暖。诗人问春梦是否还能记得，然后听到卖花人经过的声音，于是迅速打开门。整个文段表达了诗人对春天的美好回忆和对生活的期待。
“海棠阴浅日黄昏”相关诗句：
- 海棠阴浅日黄昏 出自 [宋] 吕夏卿 ·《春阴 》
- 海棠枝上黄昏月 出自 [宋] 钱大椿 ·《春夜 》
- 海棠花下怯黄昏 出自 [宋] 王安石 ·《禁中春寒 》
- 海棠今日是甘棠 出自 [宋] 王禹偁 ·《题钱塘县罗江东手植海棠 》
- 海棠深浅注臙脂 出自 [宋] 王炎 ·《社日 》
- 海棠枝上浅深红 出自 [宋] 韩维 ·《闻彝叟游展江亭 》
- 海棠带雨浅深红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《希顔见寄二绝和韵 其一 》
- 更嫌贪睡海棠昏 出自 [宋] 李光 ·《二子继韵复赋二首 其一 》
- 阴阴白昼似昏黄 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其五 》
- 蝶弄海棠阴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九一 》
- 浅浅娇黄向日开 出自 [宋] 姜特立 ·《侧金盏 》
- 未必黄昏浅月知 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其一○ 》
- 好在黄昏清浅意 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其五 》
- 湖光清浅黄昏月 出自 [宋] 胡仲弓 ·《孤山问梅 》
- 横斜清浅黄昏月 出自 [宋] 陈元晋 ·《题曾审言所寓僧舍梅屋 其一 》
- 水天清浅月昏黄 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其二 》
- 想见黄昏清浅处 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文探梅水西春已深犹未开水西谓歙溪而黄君谟州学记云濒江地卑盖此水爲浙之源正可谓之江也 》
- 无聊独下海棠阴 出自 [宋] 谢薖 ·《暮春二首 其一 》
- 春阴初过海棠时 出自 [宋] 李龏 ·《春日咏怀 其二 》
- 淮海棠阴已着行 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别襄阳帅 》